Jó 21
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΥΠΟΛΑΒΩΝ ΔΕ ΙΩΒ ΛΕΓΕΙ POINT
tendo tomado sob dito mas jó diz .
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΝΑ ΜΗ Η ΜΟΙ ΠΑΡ ΥΜΩΝ ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ POINT
ouvi ouvi de mim dos de palavras a fim de que não a a mim junto de vós esta a chamada para o lado .
ΑΡΑΤΕ ΜΕ ΕΓΩ ΔΕ ΛΑΛΗΣΩ ΕΙΤ ΟΥ ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΕΤΕ ΜΟΥ POINT
levantai me eu mas falarei se não segundo de mim .
ΤΙ ΓΑΡ ΜΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΟΥ Η ΕΛΕΓΞΙΣ Η ΔΙΑ ΤΙ ΟΥ ΘΥΜΩΘΗΣΟΜΑΙ POINT
que pois não de homem de mim a repreenderam a por através de que não indignação .
ΕΙΣΒΛΕΨΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΜΕ ΘΑΥΜΑΣΑΤΕ ΧΕΙΡΑ ΘΕΝΤΕΣ ΕΠΙ ΣΙΑΓΟΝΙ POINT
um para dentro de me maravilhai mão tendo posto sobre queixada .
ΕΑΝ ΤΕ ΓΑΡ ΜΝΗΣΘΩ ΕΣΠΟΥΔΑΚΑ ΕΧΟΥΣΙΝ ΔΕ ΜΟΥ ΤΑΣ ΣΑΡΚΑΣ ΟΔΥΝΑΙ POINT
se e pois que me lembre desembainhada têm mas de mim as carnes dores .
ΔΙΑ ΤΙ ΑΣΕΒΕΙΣ ΖΩΣΙΝ ΠΕΠΑΛΑΙΩΝΤΑΙ ΔΕ ΚΑΙ ΕΝ ΠΛΟΥΤΩ POINT
por através de que sem reverência vivem envelheci mas e em riqueza .
Ο ΣΠΟΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΨΥΧΗΝ ΤΑ ΔΕ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ POINT
o semente deles segundo sopro vital os mas crianças geradas deles em a olhos .
ΟΙ ΟΙΚΟΙ ΑΥΤΩΝ ΕΥΘΗΝΟΥΣΙΝ ΦΟΒΟΣ ΔΕ ΟΥΔΑΜΟΥ ΜΑΣΤΙΞ ΔΕ ΠΑΡΑ ΚΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ POINT
os casas deles bem medo fuga mas nem pragas mas ao lado de de senhor não é sobre a eles .
Η ΒΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΩΜΟΤΟΚΗΣΕΝ ΔΙΕΣΩΘΗ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΟΥΣΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΦΑΛΕΝ POINT
a boi deles não juraste foi salvo mas deles em a ventre tendo e não imolou .
ΜΕΝΟΥΣΙΝ ΔΕ ΩΣ ΠΡΟΒΑΤΑ ΑΙΩΝΙΑ ΤΑ ΔΕ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣΠΑΙΖΟΥΣΙΝ POINT
certamente mas como ovelhas de era os mas criancinhas deles a .
ΑΝΑΛΑΒΟΝΤΕΣ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΚΙΘΑΡΑΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΙΝΟΝΤΑΙ ΦΩΝΗ ΨΑΛΜΟΥ POINT
tendo tomado para cima de flauta e cítara e são alegrados som vocal salmo .
ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΝ ΔΕ ΕΝ ΑΓΑΘΟΙΣ ΤΟΝ ΒΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΔΕ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΑΔΟΥ ΕΚΟΙΜΗΘΗΣΑΝ POINT
terminaram mas em a bons o meio de vida deles em mas nos consolará de invisível foram postos a dormir .
ΛΕΓΕΙ ΔΕ ΚΩ ΑΠΟΣΤΑ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΟΔΟΥΣ ΣΟΥ ΕΙΔΕΝΑΙ ΟΥ ΒΟΥΛΟΜΑΙ POINT
diz mas a senhor afastes de de mim caminhos de ti saber não resolvo .
ΤΙ ΙΚΑΝΟΣ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΣΟΜΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΙΣ ΩΦΕΛΕΙΑ ΟΤΙ ΑΠΑΝΤΗΣΟΜΕΝ ΑΥΤΩ POINT
que suficiente que serviremos a ele e algum vantagem lucro que tudo a ele .
ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΓΑΡ ΗΝ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΕΡΓΑ ΔΕ ΑΣΕΒΩΝ ΟΥΚ ΕΦΟΡΑ POINT
em mãos pois era deles os boas obras mas de sem reverência não observava .
ΟΥ ΜΗΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΣΕΒΩΝ ΛΥΧΝΟΣ ΣΒΕΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΠΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΔΕ ΑΥΤΟΙΣ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΩΔΙΝΕΣ ΔΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΟΥΣΙΝ ΑΠΟ ΟΡΓΗΣ POINT
não certamente mas mas e de sem reverência lâmpada será apagado sobrevirá mas a eles a destruição dores mas eles após de de indignação .
ΕΣΟΝΤΑΙ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΑΧΥΡΑ ΠΡΟ ΑΝΕΜΟΥ Η ΩΣΠΕΡ ΚΟΝΙΟΡΤΟΣ ΟΝ ΥΦΕΙΛΑΤΟ ΛΑΙΛΑΨ POINT
serão mas exatamente como palha antes de de vento a exatamente como pó o qual Yfeilato tempestade de vento .
ΕΚΛΙΠΟΙ ΥΙΟΥΣ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΕΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΤΑΙ POINT
falte filhos os sendo abaixo dele retribuirá em direção a ele e saberá .
ΙΔΟΙΣΑΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΣΦΑΓΗΝ ΑΠΟ ΔΕ ΚΥ ΜΗ ΔΙΑΣΩΘΕΙΗ POINT
vires os olhos dele a de si mesmo abate de mas de senhor não por .
ΟΤΙ ΤΙ ΘΕΛΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΜΗΝΩΝ ΑΥΤΟΥ ΔΙΗΡΕΘΗΣΑΝ POINT
que que vontade dele em a casa dele com ele e números dos meses dele saquearam .
ΠΟΤΕΡΟΝ ΟΥΧΙ Ο ΚΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΣΥΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΝ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΦΟΝΟΥΣ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙ POINT
qual dos dois se não o senhor é o ensinando envio junto e conhecimento ele mesmo mas homicida julga através faz diferir .
ΟΥΤΟΣ ΑΠΟΘΑΝΕΙΤΑΙ ΕΝ ΚΡΑΤΕΙ ΑΠΛΟΣΥΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΟΛΟΣ ΔΕ ΕΥΠΑΘΩΝ ΚΑΙ ΕΥΘΗΝΩΝ POINT
este morreria em segura simples dele todo mas aceitável e bem .
ΤΑ ΔΕ ΕΓΚΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΠΛΗΡΗ ΣΤΕΑΤΟΣ ΜΥΕΛΟΣ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑΧΕΙΤΑΙ POINT
os mas abandone dele completa plena gordura Myelos mas dele por .
Ο ΔΕ ΤΕΛΕΥΤΑ ΥΠΟ ΠΙΚΡΙΑΣ ΨΥΧΗΣ ΟΥ ΦΑΓΩΝ ΟΥΔΕΝ ΑΓΑΘΟΝ POINT
o mas chega ao fim morre sob de amargura de sopro vital não comendo nenhum bom .
ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΔΕ ΕΠΙ ΓΗΣ ΚΟΙΜΩΝΤΑΙ ΣΑΠΡΙΑ ΔΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΑΛΥΨΕΝ POINT
com mesma mente unanimemente mas sobre de terra são postos a dormir Sapria mas eles cobriu .
ΩΣΤΕ ΟΙΔΑ ΥΜΑΣ ΟΤΙ ΤΟΛΜΗ ΕΠΙΚΕΙΣΘΕ ΜΟΙ POINT
de modo que sei vós que Tolme sobre a mim .
ΟΤΙ ΕΡΕΙΤΕ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ ΟΙΚΟΣ ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ Η ΣΚΕΠΗ ΤΩΝ ΣΚΗΝΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΣΕΒΩΝ POINT
que direis onde é casa de governante e onde é a abrigo dos tendas dos de sem reverência .
ΕΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΑΡΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΟΔΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΤΕ POINT
perguntai ao caminho e os sinais deles não tudo .
ΟΤΙ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΟΥΦΙΖΕΤΑΙ Ο ΠΟΝΗΡΟΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΟΡΓΗΣ ΑΥΤΟΥ ΑΠΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT
que para dentro de dia de destruição a partir de alivie o mau para dentro de dia de indignação dele tudo .
ΤΙΣ ΑΠΑΓΓΕΛΕΙ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΙΣ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΕΙ ΑΥΤΩ POINT
algum anunciará a partir sobre de rosto dele a caminho dele e ele mesmo fez algum retribuirá a ele .
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΣ ΤΑΦΟΥΣ ΑΠΗΝΕΧΘΗ ΚΑΙ ΕΠΙ ΣΟΡΩ ΗΓΡΥΠΝΗΣΕΝ POINT
e ele mesmo para dentro de túmulos encontrou e sobre Tiro Egrypnesen .
ΕΓΛΥΚΑΝΘΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΧΑΛΙΚΕΣ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ ΚΑΙ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ ΑΝΑΡΙΘΜΗΤΟΙ POINT
tornou-se a ele Chali de torrente de inverno e atrás de dele todo homem sairá e na frente de dele entre .
ΠΩΣ ΔΕ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΕ ΜΕ ΚΕΝΑ ΤΟ ΔΕ ΕΜΕ ΚΑΤΑΠΑΥΣΑΣΘΑΙ ΑΦ ΥΜΩΝ ΟΥΔΕΝ POINT
como mas consolai me vazios o mas me segundo desde de vós nenhum .