Jeremias 9
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΙΣ ΔΩΗ ΜΟΙ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΣΤΑΘΜΟΝ ΕΣΧΑΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΜΟΙΧΩΝΤΑΙ ΣΥΝΟΔΟΣ ΑΘΕΤΟΥΝΤΩΝ POINT
algum dê a mim em à a solitário peso último e segundo o povo de mim e irei a partir de deles que todos a mim com Athetoynton .
ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΝΑΝ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΤΟΞΟΝ ΨΕΥΔΟΣ ΚΑΙ ΟΥ ΠΙΣΤΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΤΙ ΕΚ ΚΑΚΩΝ ΕΙΣ ΚΑΚΑ ΕΞΗΛΘΟΣΑΝ ΚΑΙ ΕΜΕ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ POINT
e ordenou a língua deles como arco mentira e não persuasão fortaleceu sobre da de terra que de dentro de de ruins para dentro de ruins saiu e me não conheceram .
ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΦΥΛΑΞΑΣΘΕ ΚΑΙ ΕΠ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΠΕΠΟΙΘΑΤΕ ΟΤΙ ΠΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΠΤΕΡΝΗ ΠΤΕΡΝΙΕΙ ΚΑΙ ΠΑΣ ΦΙΛΟΣ ΔΟΛΙΩΣ ΠΟΡΕΥΣΕΤΑΙ POINT
cada um de do próximo dele guardai e sobre a do mesmo ventre deles não confiando que todo do mesmo ventre calcanhar calcanhar e todo amigo engano irá .
ΕΚΑΣΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΠΑΙΞΕΤΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΟΥ ΜΗ ΛΑΛΗΣΩΣΙΝ ΜΕΜΑΘΗΚΕΝ Η ΓΛΩΣΣΑ ΑΥΤΩΝ ΛΑΛΕΙΝ ΨΕΥΔΗ ΗΔΙΚΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΥ ΔΙΕΛΙΠΟΝ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΙ POINT
cada um segundo do amigo dele segundo não ocultamento não não falarem foi dilacerado a língua deles falar falso oprimi e não vamos ao do virar sobre .
ΤΟΚΟΣ ΕΠΙ ΤΟΚΩ ΔΟΛΟΣ ΕΠΙ ΔΟΛΩ ΟΥΚ ΗΘΕΛΟΝ ΕΙΔΕΝΑΙ ΜΕ POINT
que sobre a nascimento juro engano sobre isca não desejavam saber me .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΠΥΡΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΩ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΠΟΙΗΣΩ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΠΟΝΗΡΙΑΣ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΛΑΟΥ ΜΟΥ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor eis eu fogo eles e prova eles que farei de de rosto de prática de labor ruim de filha de povo de mim .
ΒΟΛΙΣ ΤΙΤΡΩΣΚΟΥΣΑ Η ΓΛΩΣΣΑ ΑΥΤΩΝ ΔΟΛΙΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΛΑΛΕΙ ΕΙΡΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝ ΕΑΥΤΩ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΧΘΡΑΝ POINT
Bolis Por que a língua deles iscas os ditos do de boca deles ao próximo dele fala paz e em a si mesmo tem a inimizade .
ΜΗ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΥΚ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Η ΕΝ ΛΑΩ ΤΩ ΤΟΙΟΥΤΩ ΟΥΚ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ POINT
não sobre a estes não visitarei diz senhor a em a povo ao a tal não vingança a sopro vital de mim .
ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΛΑΒΕΤΕ ΚΟΠΕΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΤΡΙΒΟΥΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΘΡΗΝΟΝ ΟΤΙ ΕΞΕΛΙΠΟΝ ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΦΩΝΗΝ ΥΠΑΡΞΕΩΣ ΑΠΟ ΠΕΤΕΙΝΩΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΩΣ ΚΤΗΝΩΝ ΕΞΕΣΤΗΣΑΝ ΩΧΟΝΤΟ POINT
sobre os montanhas tomai batimento de peito e sobre as caminhos gastos da de solitária lamento que falharam ao lado de o não ser homens não ouviram som vocal sob de de pássaros do de alturas e até de bestas de carga foram postos fora de si iam embora .
ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΙΣ ΜΕΤΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΗΤΗΡΙΟΝ ΔΡΑΚΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΘΗΣΟΜΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΕΙΣΘΑΙ POINT
e darei a ierousalém para dentro de com e para dentro de lugar de habitação de dragões e as cidades a judas para dentro de destruição colocarei ao lado de o não habitantes .
ΤΙΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΣΥΝΕΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΩ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ Ω ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΩ ΥΜΙΝ ΕΝΕΚΕΝ ΤΙΝΟΣ ΑΠΩΛΕΤΟ Η ΓΗ ΑΝΗΦΘΗ ΩΣ ΕΡΗΜΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΗ ΔΙΟΔΕΥΕΣΘΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT
algum o homem o prudente e a inteligente isto e ó palavra de boca de senhor em direção a ele entre a vós por causa de de algum foi destruído a partir de a terra foi acendido como solitária ao lado de o não que passam ela .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΔΙΑ ΤΟ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΟΥ ΟΝ ΕΔΩΚΑ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ POINT
e disse senhor em direção a me por através de o abandonaram eles o lei de mim o qual dei antes de de rosto deles e não ouviram da de som vocal de mim .
ΑΛΛ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΑΡΕΣΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ Α ΕΔΙΔΑΞΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ POINT
mas foram atrás de dos agradável da de coração deles da má e atrás de dos ídolos as quais ensinaram eles os pais deles .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΨΩΜΙΩ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΑΓΚΑΣ ΚΑΙ ΠΟΤΙΩ ΑΥΤΟΥΣ ΥΔΩΡ ΧΟΛΗΣ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor o colocador israel eis eu pedaço eles entre e darei de beber eles água de fel amargor .
ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΙΣ ΟΥΣ ΟΥΚ ΕΓΙΝΩΣΚΟΝ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΠΟΣΤΕΛΩ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΞΑΝΑΛΩΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT
e espalharei eles em aos nações para dentro de os quais não conheciam entendiam eles mesmos e os pais deles e feriram sobre eles a espada até do exterminar eles em esta .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΛΕΣΑΤΕ ΤΑΣ ΘΡΗΝΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΕΛΘΕΤΩΣΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΣΟΦΑΣ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΤΕ ΚΑΙ ΦΘΕΓΞΑΣΘΩΣΑΝ POINT
estas coisas diz senhor chamai as lamento e venha e em direção a as sábio enviai e destruirás .
ΚΑΙ ΛΑΒΕΤΩΣΑΝ ΕΦ ΥΜΑΣ ΘΡΗΝΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΑΓΕΤΩΣΑΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΥΜΩΝ ΔΑΚΡΥΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΛΕΦΑΡΑ ΥΜΩΝ ΡΕΙΤΩ ΥΔΩΡ POINT
e tomem sobre vós lamento e segundo os olhos de vós lágrimas e os do vidente de vós Reito água .
ΟΤΙ ΦΩΝΗ ΟΙΚΤΟΥ ΗΚΟΥΣΘΗ ΕΝ ΣΙΩΝ ΠΩΣ ΕΤΑΛΑΙΠΩΡΗΣΑΜΕΝ ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗΜΕΝ ΣΦΟΔΡΑ ΟΤΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΜΕΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΑΠΕΡΡΙΨΑΜΕΝ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΗΜΩΝ POINT
que som vocal a casa foi ouvido em sião como ordenou segundo extremamente que abandonámos a terra e de os tendas de nós .
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΛΟΓΟΝ ΘΥ ΚΑΙ ΔΕΞΑΣΘΩ ΤΑ ΩΤΑ ΥΜΩΝ ΛΟΓΟΥΣ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΔΑΞΑΤΕ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΥΜΩΝ ΟΙΚΤΟΝ ΚΑΙ ΓΥΝΗ ΤΗΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΗΣ ΘΡΗΝΟΝ POINT
ouvi agora mulheres palavra de colocador e para receber os orelhas de vós palavras de boca dele e ensinai as filhas de vós a casa e mulher a próximo dela lamento .
ΟΤΙ ΑΝΕΒΗ ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΙΑ ΤΩΝ ΘΥΡΙΔΩΝ ΥΜΩΝ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΥΜΩΝ ΤΟΥ ΕΚΤΡΙΨΑΙ ΝΗΠΙΑ ΕΞΩΘΕΝ ΚΑΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΛΑΤΕΙΩΝ POINT
que foi para cima morte por através de dos janela de vós entrou para dentro de a terra de vós do esmagareis crianças de fora e jovem de dos de ruas largas praças .
ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΙΣ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΩΣ ΧΟΡΤΟΣ ΟΠΙΣΩ ΘΕΡΙΖΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ Ο ΣΥΝΑΓΩΝ POINT
e serão os cadáveres dos de homens para dentro de ao sobre de rosto do campo da de terra de vós e como grama atrás de ceifardes e não será o conduzindo juntos .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΜΗ ΚΑΥΧΑΣΘΩ Ο ΣΟΦΟΣ ΕΝ ΤΗ ΣΟΦΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΥΧΑΣΘΩ Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΕΝ ΤΗ ΙΣΧΥΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΥΧΑΣΘΩ Ο ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΕΝ ΤΩ ΠΛΟΥΤΩ ΑΥΤΟΥ POINT
estas coisas diz senhor não jacte se o sábio em à sabedoria dele e não jacte se o forte em à a força dele e não jacte se o rico em ao riqueza dele .
ΑΛΛ Η ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΚΑΥΧΑΣΘΩ Ο ΚΑΥΧΩΜΕΝΟΣ ΣΥΝΙΕΙΝ ΚΑΙ ΓΙΝΩΣΚΕΙΝ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ ΠΟΙΩΝ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΤΙ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΜΟΥ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
mas a em neste jacte se o jactando se com e conhecer que eu sou senhor fazendo piedade e julgamento e retidão sobre da de terra que em a estes o vontade de mim diz senhor .
ΙΔΟΥ ΗΜΕΡΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑΣ ΠΕΡΙΤΕΤΜΗΜΕΝΟΥΣ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
eis dias têm vindo diz senhor e visitarei sobre todos Por de prepúcio deles .
ΕΠ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΙΟΥΔΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΕΔΩΜ ΚΑΙ ΕΠΙ ΥΙΟΥΣ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΥΙΟΥΣ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΚΕΙΡΟΜΕΝΟΝ ΤΑ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΟΤΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΑΠΕΡΙΤΜΗΤΑ ΣΑΡΚΙ ΚΑΙ ΠΑΣ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΕΡΙΤΜΗΤΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
sobre egito e sobre a judeia e sobre de Edom e sobre filhos de Amom e sobre filhos de Moabe e sobre todas as coisas Por os segundo rosto dele os a habitando para baixo em em à a solitário que todas as coisas os nações incircunciso a carne e todo casa israel não cortados ao redor incircuncisos de coração deles .