Jeremias 52

ΟΝΤΟΣ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΑΜΙΤΑΑΛ ΘΥΓΑΤΗΡ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΕΚ ΛΟΒΕΝΑ POINT

de sendo vinte e de um ano Serede em ao reinar ele e onze anos reinou em ierousalém e nome à a mãe dele Aminadabe filha de jeremias de dentro de Lobeni .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΕΝΑΤΩ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΜΗΝΙ ΤΩ ΔΕΚΑΤΩ ΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΗΛΘΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΑΡΑΚΩΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΤΕΤΡΑΠΕΔΟΙΣ ΛΙΘΟΙΣ ΚΥΚΛΩ POINT

e veio a ser em ao no ano ao um da de reinado dele em no mês ao dez décima do mês veio Nabucodonosor rei de babilônia e toda a capacidade dele sobre ierousalém e cingido ela e Por ela quatrocentos a pedras em círculo .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ Η ΠΟΛΙΣ ΕΙΣ ΣΥΝΟΧΗΝ ΕΩΣ ΕΝΔΕΚΑΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΣΕΔΕΚΙΑ POINT

e veio a cidade para dentro de com até onze ano ao a rei Zedequias .

ΕΝ ΤΗ ΕΝΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΩΘΗ Ο ΛΙΜΟΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΣΑΝ ΑΡΤΟΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

em à nona do mês e sois o fome em à a cidade e não eram pães ao a povo da de terra .

ΚΑΙ ΔΙΕΚΟΠΗ Η ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΧΙΣΜΑΤΟΣ Ο ΗΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΗΠΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΥΚΛΩ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΔΟΝ ΤΗΝ ΕΙΣ ΑΡΑΒΑ POINT

e fez a cidade e todos os varões os guerreiros vim de dentro de noite segundo a caminho da de portão para cima meio do de muro e do antes o era segundo o jardim do de rei e os caldeus sobre da de cidade em círculo e foram caminho a para dentro de Arabá .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΙΩΞΕΝ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΟΠΙΣΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΠΕΡΑΝ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΕΣΠΑΡΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

e perseguiu a capacidade dos de caldeus atrás de do de rei e tomaram ele em ao do outro lado jericó e todos os meninos dele foram espalhados através de dele .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΔΕΒΛΑΘΑ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΜΕΤΑ ΚΡΙΣΕΩΣ POINT

e tomaram junto prenderam o rei e conduziram ele em direção a o rei de babilônia para dentro de Ribla e falou a ele com de julgamento .

ΚΑΙ ΕΣΦΑΞΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΙΟΥΔΑ ΕΣΦΑΞΕΝ ΕΝ ΔΕΒΛΑΘΑ POINT

e imolou rei de babilônia os filhos Serede segundo olhos dele e todos os governantes a judas imolou em Ribla .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΕΞΕΤΥΦΛΩΣΕΝ ΚΑΙ ΕΔΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΠΕΔΑΙΣ ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΜΥΛΩΝΟΣ ΕΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΗΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT

e os olhos Serede estendeu e amarrou ele em a grilhões e trouxe ele rei de babilônia para dentro de Babilônia e deu ele para dentro de casa Mylonos até de dia da qual morreu .

ΚΑΙ ΕΝ ΜΗΝΙ ΠΕΜΠΤΩ ΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΗΛΘΕΝ ΝΑΒΟΥΖΑΡΔΑΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ Ο ΕΣΤΗΚΩΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e em no mês quinto décima do mês veio Nabucodonosor o chefe-guardas o tendo ficado de pé segundo rosto do de rei de babilônia para dentro de ierousalém .

ΚΑΙ ΕΝΕΠΡΗΣΕΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΟΙΚΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΝΕΠΡΗΣΕΝ ΕΝ ΠΥΡΙ POINT

e incendiou o casa de senhor e o casa do de rei e todas as de casa da de cidade e toda casa grande incendiou em a fogo .

ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΕΙΧΟΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΥΚΛΩ ΚΑΘΕΙΛΕΝ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ Η ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΥ POINT

e tudo muro ierousalém em círculo derrubou a capacidade dos de caldeus a com do chefe dos cozinheiros .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΥΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣ POINT

e os restantes do de povo restou o chefe-guardas para dentro de videira e para dentro de trabalhadores da terra .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΥΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΑΛΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΤΗΝ ΧΑΛΚΗΝ ΤΗΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΣΥΝΕΤΡΙΨΑΝ ΟΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΤΟΝ ΧΑΛΚΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΗΝΕΓΚΑΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT

e os pilaros os bronze os em a casa de senhor e as passos pés e a mar a bronze a em a casa de senhor quebraram os caldeus e tomei o cobre deles e levaram a partir para dentro de Babilônia .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΕΦΑΝΗΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΦΙΑΛΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΡΕΑΓΡΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΑ ΧΑΛΚΑ ΕΝ ΟΙΣ ΕΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e a coroa e as taças largas e as garfos e todas as coisas os vasilhas os de bronze em aos quais junco em a eles .

ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΦΦΩΘ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΣΜΑΡΩΘ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΧΥΤΗΡΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΛΥΧΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΙΣΚΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΥΑΘΟΥΣ Α ΗΝ ΧΡΥΣΑ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ Α ΗΝ ΑΡΓΥΡΑ ΑΡΓΥΡΑ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ POINT

e os Safã e os Mispá e os sob e as de candelabro e as Thyiskas e os Kyathoys as quais era de ouro de ouro e as quais era de prata de prata tomou o chefe-guardas .

ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΥΛΟΙ ΔΥΟ ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΜΟΣΧΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΧΑΛΚΟΙ ΥΠΟΚΑΤΩ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΟΥΚ ΗΝ ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ ΑΥΤΩΝ POINT

e os colunas dois e a mar uma e os Bezerro doze bronze abaixo sob da de mar as quais fez o rei Salomão para dentro de casa de senhor não era peso do de cobre bronze deles .

ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΥΛΟΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΠΗΧΩΝ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΣΤΥΛΟΥ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΣΠΑΡΤΙΟΝ ΔΩΔΕΚΑ ΠΗΧΕΩΝ ΠΕΡΙΕΚΥΚΛΟΥ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΧΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΑΚΤΥΛΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΚΥΚΛΩ POINT

e os colunas trinta cinco de côvados altura do coluna do de um e cordão doze côvados cingido ele e o gordo dele de dedos de quatro em círculo .

ΚΑΙ ΓΕΙΣΟΣ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ ΧΑΛΚΟΥΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΠΗΧΕΩΝ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥ ΓΕΙΣΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΟΝ ΚΑΙ ΡΟΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΓΕΙΣΟΥΣ ΚΥΚΛΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΧΑΛΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΤΩ ΣΤΥΛΩ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΟΚΤΩ ΡΟΑΙ ΤΩ ΠΗΧΕΙ ΤΟΙΣ ΔΩΔΕΚΑ ΠΗΧΕΣΙΝ POINT

e vizinho sobre a eles de bronze e cinco côvados o comprimento tendo sobre superioridade do vizinho do de um e rede e romãs sobre do vizinho em círculo os todas as coisas de bronze e segundo estas coisas ao coluna ao a segundo oito romãs ao côvado aos doze côvados .

ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΑΙ ΡΟΑΙ ΕΝΕΝΗΚΟΝΤΑ ΕΞ ΤΟ ΕΝ ΜΕΡΟΣ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΑΙ ΠΑΣΑΙ ΡΟΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΥΚΛΩ ΕΚΑΤΟΝ POINT

e eram as romãs noventa de dentro de o em parte e eram as todas romãs sobre do rede em círculo cem .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΤΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝ POINT

e tomou o chefe-guardas o aquele que serve o primeiramente e o aquele que serve o segundo e os três os guarnição a caminho .

ΚΑΙ ΕΥΝΟΥΧΟΝ ΕΝΑ ΟΣ ΗΝ ΕΠΙΣΤΑΤΗΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΤΑ ΑΝΔΡΑΣ ΟΝΟΜΑΣΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΠΡΟΣΩΠΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΥΣ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΟΝΤΑ ΤΩ ΛΑΩ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥΣ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ POINT

e a eunucos um o qual era sobre dos de varões dos guerreiros e sete varões nome os em a rosto do de rei os encontrado em à a cidade e o escriba dos de forças o escriba ao a povo da de terra e sessenta homens de dentro de do de povo da de terra os encontrado em a meio da de cidade .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΝΑΒΟΥΖΑΡΔΑΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΔΕΒΛΑΘΑ POINT

e tomou eles Nabucodonosor o chefe-guardas e trouxe eles em direção a rei de babilônia para dentro de Ribla .

ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΝ ΔΕΒΛΑΘΑ ΕΝ ΓΗ ΑΙΜΑΘ POINT

e feriu eles rei de babilônia em Ribla em terra Aimá .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΩ ΕΤΕΙ ΑΠΟΙΚΙΣΘΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΤΩ ΔΩΔΕΚΑΤΩ ΜΗΝΙ ΕΝ ΤΗ ΤΕΤΡΑΔΙ ΚΑΙ ΕΙΚΑΔΙ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΛΑΒΕΝ ΟΥΛΑΙΜΑΡΑΔΑΧ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΝ ΤΩ ΕΝΙΑΥΤΩ Ω ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΙΩΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΞ ΟΙΚΙΑΣ ΗΣ ΕΦΥΛΑΤΤΕΤΟ POINT

e veio a ser em ao trigésimo e sétimo no ano de do Joacim de rei a judas em ao doze no mês em à quarta-feira e dia vinte do mês tomou Luz rei de babilônia em ao ano ó reinou a cabeça Joacim de rei a judas e produziram ele de dentro de de casa da qual guardou .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΧΡΗΣΤΑ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΤΩΝ ΘΡΟΝΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ POINT

e falou a ele úteis bons e deu o assento dele sobre dos de assentos dos de reis dos com dele em a babilônia .

ΚΑΙ ΗΛΛΑΞΕΝ ΤΗΝ ΣΤΟΛΗΝ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΣΘΙΕΝ ΑΡΤΟΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΣ ΕΖΗΣΕΝ POINT

e mudou a equipamento veste da de guarda dele e comia pão por através de de todo segundo rosto dele todas as de dia as quais viveu .

ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΑΥΤΩ ΕΔΙΔΟΤΟ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΞ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΕΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΗΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT

e a com a ele ensinou por através de de todo ao lado de do de rei de babilônia de dentro de de dia para dentro de dia até de dia da qual morreu .