Jeremias 47

Ο ΛΟΓΟΣ Ο ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑ ΚΥ ΠΡΟΣ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΥΣΤΕΡΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΑΥΤΟΝ ΝΑΒΟΥΖΑΡΔΑΝ ΤΟΝ ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΝ ΤΟΝ ΕΚ ΔΑΜΑΝ ΕΝ ΤΩ ΛΑΒΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΧΕΙΡΟΠΕΔΑΙΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΠΟΙΚΙΑΣ ΙΟΥΔΑ ΤΩΝ ΗΓΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT

o palavra o tendo vindo a ser ao lado de de senhor em direção a jeremias depois com o enviar ele Nabucodonosor o Arqui o de dentro de Damasco em ao tomar ele em mão em a meio cativeiro a judas dos Egmenon para dentro de Babilônia .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΤΑ ΚΑΚΑ ΤΑΥΤΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT

e tomou ele o chefe-guardas e disse a ele senhor o colocador de ti falou os ruins estas coisas sobre o lugar este .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ ΟΤΙ ΗΜΑΡΤΕΤΕ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ POINT

e fez senhor que Pequei a ele e não ouvistes dele da de som vocal .

ΙΔΟΥ ΕΛΥΣΑ ΣΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΧΕΙΡΟΠΕΔΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙ ΚΑΛΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΗΚΕ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΜΟΥ ΕΠΙ ΣΕ POINT

eis interpretou te de dos mão dos sobre as mãos de ti se belo frente a frente de ti vir com de mim para dentro de Babilônia chegou e porei os olhos de mim sobre te .

ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΑΠΟΤΡΕΧΕ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΡΕΨΟΝ ΠΡΟΣ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΥΝ ΑΧΙΚΑΜ ΥΥ ΣΑΦΑΝ ΟΝ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΝ ΓΗ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΟΙΚΗΣΟΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΕΝ ΓΗ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΔΩΡΑ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT

se mas não de e entre em direção a Gedalias filho Aicão de filho Safã o qual pôs rei de babilônia em terra a judas e lugares com dele em a meio do de povo em terra a judas para dentro de absolutamente todas as coisas os boas em a olhos de ti do ir vai e deu a ele o chefe-guardas presentes e despediu ele .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΟΣ ΕΝ ΤΗ ΓΗ POINT

e veio em direção a Gedalias para dentro de Masfa e pousou em a meio do de povo do que restar em à terra .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΗΓΕΜΟΝΕΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝ ΑΓΡΩ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΟΝ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΑΤΕΘΕΤΟ ΑΥΤΩ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥΣ ΟΥΚ ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT

e ouviram todos os líderes da de capacidade da em a campo eles mesmos e os varões deles que pôs rei de babilônia o Gedalias em à terra e de a ele varões e mulheres deles os quais não exilou para dentro de Babilônia .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑ ΙΣΜΑΗΛ ΥΣ ΝΑΘΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΙΩΑΝΑΝ ΥΣ ΚΑΡΗΕ ΚΑΙ ΣΑΡΑΙΑΣ ΥΣ ΘΑΝΑΕΜΕΘ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΩΦΕ ΤΟΥ ΝΕΤΩΦΑΤΙ ΚΑΙ ΙΕΖΟΝΙΑΣ ΥΣ ΤΟΥ ΜΟΧΑΤΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e veio em direção a Gedalias para dentro de Masfa de Ismael filho Natã e de joanã filho o coração e Sera filho morte e filhos a quem do Netofati e Jezrael filho do trancas eles mesmos e os varões deles .

ΚΑΙ ΩΜΟΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΓΟΔΟΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΩΝ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΤΕ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΑΣΘΕ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΟΝ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ POINT

e jurou a eles Gudgoda e aos homens deles dizendo não tende medo fuga de de rosto dos de servos dos de caldeus habitantes em à terra e trabalhai ao a rei de babilônia e melhor será a vós .

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΚΑΘΗΜΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑ ΣΤΗΝΑΙ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΟΙ ΑΝ ΕΛΘΩΣΙΝ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΣΥΝΑΓΑΓΕΤΕ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΟΠΩΡΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΑΓΕΤΕ ΕΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΒΑΛΕΤΕ ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΓΕΙΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΗΣΑΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΙΣ ΚΑΤΕΚΡΑΤΗΣΑΤΕ POINT

e eis eu sento me frente a frente de vós para dentro de Masfa ficar de pé segundo rosto dos de caldeus os caso vierem sobre vós e vós conduzi junto vinho e para que e conduzi junto azeite de oliva e lançai para dentro de os sacos de vós e lugares em às cidades às quais segundo .

ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΟΙ ΕΝ ΓΗ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΕΝ ΥΙΟΙΣ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ ΤΗ ΙΔΟΥΜΑΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΤΙ ΕΔΩΚΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΤΑΛΕΙΜΜΑ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΝ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΥΝ ΑΧΙΚΑΜ POINT

e todos os judeus os em terra de Moabe e em a filhos de Amom e os em à Edom e os em a toda à terra ouviram que deu rei de babilônia resto ao a judas e que pôs sobre eles o Gedalias filho Aicão .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑ ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΟΝ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΟΠΩΡΑΝ ΠΟΛΛΗΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΝ POINT

e vieram em direção a Gedalias para dentro de terra a judas para dentro de Masfa e conduziram juntos vinho e para que muita extremamente e azeite de oliva .

ΚΑΙ ΙΩΑΝΑΝ ΥΣ ΚΑΡΗΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΗΓΕΜΟΝΕΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΟΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΓΡΟΙΣ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑ POINT

e de joanã filho o coração e todos os líderes da de capacidade os em aos campo vieram em direção a Gedalias para dentro de Masfa .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΕΙ ΓΝΩΣΕΙ ΓΙΝΩΣΚΕΙΣ ΟΤΙ ΒΕΛΙΣΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΤΟΝ ΙΣΜΑΗΛ ΠΑΤΑΞΑΙ ΣΟΥ ΨΥΧΗΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΓΟΔΟΛΙΑΣ POINT

e disseram a ele se a conhecimento conheces que de Belial rei de filhos de Amom despediu em direção a te o de Ismael bater ferir de ti sopro vital e não acreditou a eles Gudgoda .

ΚΑΙ ΙΩΑΝΑΝ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΓΟΔΟΛΙΑ ΚΡΥΦΑΙΩΣ ΕΝ ΜΑΣΣΗΦΑ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΔΗ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΩ ΤΟΝ ΙΣΜΑΗΛ ΚΑΙ ΜΗΘΕΙΣ ΓΝΩΤΩ ΜΗ ΠΑΤΑΞΗ ΣΟΥ ΨΥΧΗΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΑΡΗ ΠΑΣ ΙΟΥΔΑ ΟΙ ΣΥΝΗΓΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΙ ΙΟΥΔΑ POINT

e de joanã disse ao Gudgoda secretamente em Masfa eu irei agora e golpearei o de Ismael e Metheis saiba não para que fira de ti sopro vital e por todo a judas os tendo sido conduzidos juntos em direção a te e serão destruídos a partir os deixados para baixo restantes a judas .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΟΔΟΛΙΑΣ ΠΡΟΣ ΙΩΑΝΑΝ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥΤΟ ΟΤΙ ΨΕΥΔΗ ΣΥ ΛΕΓΕΙΣ ΠΕΡΙ ΙΣΜΑΗΛ POINT

e disse Gudgoda em direção a de joanã não faças o prática isto que falso tu dizes acerca de de Ismael .