Jeremias 32
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΣΑ ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ POINT
quantas coisas predisse Jeremias sobre todas as coisas os nações .
ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΛΑΒΕ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΤΟΥ ΑΚΡΑΤΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΤΙΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΠΡΟΣ Α ΕΓΩ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩ ΣΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ POINT
assim disse senhor o colocador israel toma o copo do de vinho do não misturado puro deste de dentro de de mão de mim e por favor todas as coisas os nações em direção a as quais eu envio a partir te em direção a eles .
ΚΑΙ ΠΙΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΜΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΜΑΝΗΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΗΣ ΕΓΩ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e bebem e tirou e maná de de rosto da da espada da qual eu envio a partir para cima meio deles .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΠΟΤΙΣΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΠΡΟΣ Α ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΜΕ ΚΣ ΕΠ ΑΥΤΑ POINT
e tomei o copo de dentro de de mão de senhor e dei de beber os nações em direção a as quais despediu me senhor sobre elas .
ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑΣ ΕΙΣ ΕΡΗΜΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΒΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΥΡΙΓΜΟΝ POINT
a ierousalém e as cidades a judas e reis a judas e governantes dele do colocar elas para dentro de desolação e para dentro de inacessível e para dentro de assobio .
ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e o faraó rei de egito e os crianças dele e os maior dele e todas as coisas o povo dele .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΙΚΤΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΤΗΝ ΑΣΚΑΛΩΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΑΖΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΚΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΛΟΙΠΟΝ ΑΖΩΤΟΥ POINT
e todos os Simeão dele e todos os reis alofilos a Ascalão e a gaza e a Acaron e o o restante sobre Asdode .
ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΔΟΥΜΑΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΩΑΒΙΤΙΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΜΜΩΝ POINT
e a Edom e a de Moabe e os filhos de Amom .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΥΡΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΣΙΔΩΝΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ POINT
e todos reis de tiro e reis de sidom e reis os em ao do outro lado da de mar .
ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΑΙΔΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΑΙΜΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΩΣ ΚΑΙ ΠΑΝ ΠΕΡΙΚΕΚΑΡΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e a demônio e a Temã e a Ros e tudo Por segundo rosto dele .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΙΚΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΥΟΝΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ POINT
e todos os Simeão os segundo em à a solitário .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΠΕΡΣΩΝ POINT
e todos reis Elão e todos reis dos persas .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΠΟ ΑΠΗΛΙΩΤΟΥ ΤΟΥΣ ΠΟΡΡΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΓΓΥΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΑΣ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
e todos reis de foram os longe e os perto cada um em direção a o do mesmo ventre dele e todas as de reinado as sobre de rosto da de terra .
ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΠΙΕΤΕ ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΘΗΤΕ ΚΑΙ ΕΞΕΜΕΣΑΤΕ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΣΘΕ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΝΑΣΤΗΤΕ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΗΣ ΕΓΩ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΥΜΩΝ POINT
e dirás a eles assim disse senhor Todo poderoso bebei e conosco e tirou e cairá e não não Levantai-vos de de rosto da da espada da qual eu envio a partir para cima meio de vós .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΜΗ ΒΟΥΛΩΝΤΑΙ ΔΕΞΑΣΘΑΙ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΩΣΤΕ ΠΙΕΙΝ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΙΟΝΤΕΣ ΠΙΕΣΘΕ POINT
e será quando quer que não conselho receber o copo de dentro de da de mão de ti de modo que beber e dirás assim disse senhor bebendo bebereis .
ΟΤΙ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΕΝ Η ΩΝΟΜΑΣΘΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΕΓΩ ΑΡΧΟΜΑΙ ΚΑΚΩΣΑΙ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΚΑΘΑΡΣΕΙ ΟΥ ΜΗ ΚΑΘΑΡΙΣΘΗΤΕ ΟΤΙ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΓΩ ΚΑΛΩ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΘΗΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
que em a cidade em a foi nomeado o nome de mim sobre ela eu governador fazer mal e vós segundo não não segundo que espada eu a bom sobre os assentando se sobre da de terra .
ΚΑΙ ΣΥ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΙΣ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΚΣ ΑΦ ΥΨΗΛΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΦΩΝΗΝ ΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟΝ ΧΡΗΜΑΤΙΕΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΙΔΑΔ ΩΣΠΕΡ ΤΡΥΓΩΝΤΕΣ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΘΗΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT
e tu profetizarás sobre eles os palavras estes e dirás senhor desde alto dinheiro de do de não terreno dele dará som vocal dele palavra dinheiro sobre do de lugar dele e Aidar exatamente como colheita responderão a partir e sobre os assentando se sobre a terra .
ΗΚΕΙ ΟΛΕΘΡΟΣ ΕΠΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΤΙ ΚΡΙΣΙΣ ΤΩ ΚΩ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΡΟΣ ΠΑΣΑΝ ΣΑΡΚΑ ΟΙ ΔΕ ΑΣΕΒΕΙΣ ΕΔΟΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
tem vindo destruição sobre parte da de terra que julgamento ao a senhor em aos nações é julgado ele mesmo em direção a toda carne os mas sem reverência dados para dentro de espada diz senhor .
ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΙΔΟΥ ΚΑΚΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΛΑΨ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
assim disse senhor eis ruins está vindo de de nação sobre nação e tempestade de vento grande vai para fora de de último da de terra .
ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΥΠΟ ΚΥ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΚΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΩΣ ΕΙΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΥ ΜΗ ΚΑΤΟΡΥΓΩΣΙΝ ΕΙΣ ΚΟΠΡΙΑ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΣΟΝΤΑΙ POINT
e serão feridos sob de senhor em dia de senhor de dentro de de parte da de terra e até para dentro de parte da de terra não não segundo para dentro de esterco sobre de rosto da de terra serão .
ΑΛΑΛΑΞΑΤΕ ΠΟΙΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΚΕΚΡΑΞΑΤΕ ΚΑΙ ΚΟΠΤΕΣΘΕ ΟΙ ΚΡΙΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΟΤΙ ΕΠΛΗΡΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΣΦΑΓΗΝ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΣΘΕ ΩΣΠΕΡ ΟΙ ΚΡΙΟΙ ΟΙ ΕΚΛΕΚΤΟΙ POINT
sal pastores e gritai e golpe os carneiros dos de ovelhas que Se completaram as dias de vós para dentro de abate e cairá exatamente como os carneiros os escolhidos para fora .
ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΟΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΡΙΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ POINT
e será destruída a partir perecerá fuga de dos dos pastores e salvação de dos carneiros dos de ovelhas .
ΦΩΝΗ ΚΡΑΥΓΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΛΑΛΑΓΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΙΩΝ ΟΤΙ ΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΚΣ ΤΑ ΒΟΣΚΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ POINT
som vocal de grito dos dos pastores e sal dos de ovelhas e dos carneiros que Olethreysen senhor os gado deles .
ΚΑΙ ΠΑΥΣΕΤΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΡΓΗΣ ΘΥΜΟΥ ΜΟΥ POINT
e cessará os restante da de paz de de rosto de indignação de paixão férvida de mim .
ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΩΣΠΕΡ ΛΕΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΓΕΝΗΘΗ Η ΓΗ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΒΑΤΟΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ POINT
abandonou exatamente como leão lugar de desatar para baixo alojamento dele que veio a ser a terra deles para dentro de inacessível de de rosto da da espada da de grande .