Jeremias 28
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΞΕΓΕΙΡΩ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΧΑΛΔΑΙΟΥΣ ΑΝΕΜΟΝ ΚΑΥΣΩΝΑ ΔΙΑΦΘΕΙΡΟΝΤΑ POINT
estas coisas diz senhor eis eu desperto sobre Babilônia e sobre os a habitando para baixo em caldeus vento calor por .
ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΥΒΡΙΣΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΥΒΡΙΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΛΥΜΑΝΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΗΣ ΟΥΑΙ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΚΩΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e enviarei para fora a partir para dentro de Babilônia insolentes e segundo ela e Lymanoyntai a terra dela ai sobre Babilônia em círculo em dia aflição dela .
ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΤΕΙΝΕΤΩ Ο ΤΕΙΝΩΝ ΤΟ ΤΟΞΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΕΣΘΩ Ω ΕΣΤΙΝ ΟΠΛΑ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΜΗ ΦΕΙΣΗΣΘΕ ΕΠΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΦΑΝΙΣΑΤΕ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΑΥΤΗΣ POINT
sobre ela muro o muro o arco dele e Por ó é armas a ele e não pouparás sobre jovem dela e destruição toda a capacidade dela .
ΚΑΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΕΝ ΓΗ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΕΚΕΝΤΗΜΕΝΟΙ ΕΞΩΘΕΝ ΑΥΤΗΣ POINT
e cairão feridos em terra de caldeus e segundo de fora dela .
ΔΙΟΤΙ ΟΥΚ ΕΧΗΡΕΥΣΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΣ ΑΠΟ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΚΥ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΟΤΙ Η ΓΗ ΑΥΤΩΝ ΕΠΛΗΣΘΗ ΑΔΙΚΙΑΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
por causa disto não tiver israel e judas de de colocador deles de de senhor de todo poderoso que a terra deles foi enchido de injustiça de dos de não terrenos israel .
ΦΕΥΓΕΤΕ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΩΖΕΤΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΟΡΡΙΦΗΤΕ ΕΝ ΤΗ ΑΔΙΚΙΑ ΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΚΑΙΡΟΣ ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ ΕΣΤΙΝ ΠΑΡΑ ΚΥ ΑΝΤΑΠΟΔΟΜΑ ΑΥΤΟΣ ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΩΣΙΝ ΑΥΤΗ POINT
fugi de dentro de de meio de babilônia e entre cada um a sopro vital dele e não de em à injustiça dela que época de justificação para fora vingança dela é ao lado de de senhor pagamento de volta ele mesmo Ant esta .
ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΒΑΒΥΛΩΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΚΥ ΜΕΘΥΣΚΟΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙΟΣΑΝ ΕΘΝΗ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΣΑΛΕΥΘΗΣΑΝ POINT
copo dourado Babilônia em a mão de senhor conosco toda a terra de do de vinho dela sobre nações por através de isto abaladas .
ΚΑΙ ΑΦΝΩ ΕΠΕΣΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΘΡΗΝΕΙΤΕ ΑΥΤΗΝ ΛΑΒΕΤΕ ΡΗΤΙΝΗΝ ΤΗ ΔΙΑΦΘΟΡΑ ΑΥΤΗΣ ΕΙ ΠΩΣ ΙΑΘΗΣΕΤΑΙ POINT
e repentinamente caiu Babilônia e foi quebrado lamentai ela tomai Retinen à corrupção dela se como será curado .
ΙΑΤΡΕΥΣΑΜΕΝ ΤΗΝ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΙΑΘΗ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΩΜΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΑΠΕΛΘΩΜΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΗΓΓΙΣΕΝ ΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΝ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΑΥΤΗΣ ΕΞΗΡΕΝ ΕΩΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ POINT
curo a Babilônia e não foi curado abandonaram ela e iremos cada um para dentro de a terra dele que aproximou-se para dentro de alturas o julgamento dela partiu até dos de estrelas .
ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΚΣ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΑΥΤΟΥ ΔΕΥΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΙΛΩΜΕΝ ΕΙΣ ΣΙΩΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ POINT
produziu senhor o julgamento dele vinde e entre para dentro de sião os obras de senhor de colocador de nós .
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΕΤΕ ΤΑ ΤΟΞΕΥΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΥΤΕ ΤΑΣ ΦΑΡΕΤΡΑΣ ΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΤΟ ΠΝΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΗΔΩΝ ΟΤΙ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ Η ΟΡΓΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΥΤΗΝ ΟΤΙ ΕΚΔΙΚΗΣΙΣ ΚΥ ΕΣΤΙΝ ΕΚΔΙΚΗΣΙΣ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΙΝ POINT
ao os arqueiros cheio as aljava levantou senhor o sopro de rei medos que para dentro de Babilônia a indignação dele do exterminar ela que justiça a partir de vingança de senhor é justiça a partir de vingança de povo dele é .
ΕΠΙ ΤΕΙΧΕΩΝ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΑΡΑΤΕ ΣΗΜΕΙΟΝ ΕΠΙΣΤΗΣΑΤΕ ΦΑΡΕΤΡΑΣ ΕΓΕΙΡΑΤΕ ΦΥΛΑΚΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΑΤΕ ΟΠΛΑ ΟΤΙ ΕΝΕΧΕΙΡΗΣΕΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΣ Α ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT
sobre paredes de babilônia levantai sinal sobre aljava ergue guardas preparai armas que atrelai e fará senhor as quais falou sobre os a habitando para baixo em Babilônia .
ΚΑΤΑΣΚΗΝΟΥΝΤΑΣ ΕΦ ΥΔΑΣΙ ΠΟΛΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΛΗΘΕΙ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΑΥΤΗΣ ΗΚΕΙ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΣΟΥ ΑΛΗΘΩΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΠΛΑΓΧΑ ΣΟΥ POINT
segundo sobre águas a muitos e sobre a multidão tesouros dela tem vindo o limite fim de ti não ocultamente para dentro de os entranhas de ti .
ΟΤΙ ΩΜΟΣΕΝ ΚΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΟΤΙ ΠΛΗΡΩΣΩ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΩΣΕΙ ΑΚΡΙΔΩΝ ΚΑΙ ΦΘΕΓΞΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΟΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΝΤΕΣ POINT
que jurou senhor segundo do de braço dele por causa disto Cumpre te de homens como se das gafanhotos e destruirás sobre te os descendo .
ΠΟΙΩΝ ΓΗΝ ΕΝ ΤΗ ΙΣΧΥΙ ΑΥΤΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΩΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΕΝ ΤΗ ΣΟΦΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΣΥΝΕΣΕΙ ΑΥΤΟΥ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ POINT
fazendo terra em à a força dele pesa sendo habitada em à sabedoria dele em à a envio junto compreensão dele estendeu o alturas .
ΕΙΣ ΦΩΝΗΝ ΕΘΕΤΟ ΗΧΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΕΝ ΤΩ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΑΝΗΓΑΓΕΝ ΝΕΦΕΛΑΣ ΑΠΟ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΣΤΡΑΠΑΣ ΕΙΣ ΥΕΤΟΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΦΩΣ ΕΚ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT
para dentro de som vocal pôs som de água em ao às alturas e trouxe de nuvem de de último da de terra relâmpagos para dentro de chuva fez e produziram luz de dentro de tesouros dele .
ΕΜΩΡΑΝΘΗ ΠΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΟ ΓΝΩΣΕΩΣ ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗ ΠΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟΟΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΓΛΥΠΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΨΕΥΔΗ ΕΧΩΝΕΥΣΑΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΝΑ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT
de Emor todo homem de de conhecimento envergonhado todo de ouro de dos ídolos dele que falso que tem não é sopro em a eles .
ΜΑΤΑΙΑ ΕΣΤΙΝ ΕΡΓΑ ΜΕΜΩΚΗΜΕΝΑ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ POINT
fútil é obras foi dilacerado em a época sobre deles serão destruídos a partir .
ΟΥ ΤΟΙΑΥΤΗ ΜΕΡΙΣ ΤΩ ΙΑΚΩΒ ΟΤΙ Ο ΠΛΑΣΑΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΣ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ POINT
não tal parte ao jacó que o moldador os todas as coisas ele mesmo é lote distribuído por lei dele senhor nome a ele .
ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΖΕΙΣ ΣΥ ΜΟΙ ΣΚΕΥΗ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΩ ΕΚ ΣΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΣ POINT
por tu a mim vasilhas de guerra e espalharei em a ti nações e tirarei de dentro de de ti reis .
ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΤΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΤΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e espalharei em a ti cavalo e cavaleiro dele e espalharei em a ti carros e cavaleiros deles .
ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΑΝΔΡΑ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ POINT
e espalharei em a ti jovem e virgem e espalharei em a ti varão e mulher .
ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΠΟΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΙΜΝΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΓΕΩΡΓΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΕΝ ΣΟΙ ΗΓΕΜΟΝΑΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΣ ΣΟΥ POINT
e espalharei em a ti pastor e o rebanho dele e espalharei em a ti trabalhador da terra lavrador e o campo cultivado dele e espalharei em a ti líderes e generais de ti .
ΚΑΙ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΩ ΤΗ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΚΑΙ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΚΑΚΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΠΙ ΣΙΩΝ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΥΜΩΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
e darei de volta em troca à a babilônia e a todos aos habitante caldeus todas as de ruindade deles as quais fizeram sobre sião segundo olhos de vós diz senhor .
ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΠΡΟΣ ΣΕ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΝ ΤΟ ΔΙΑΦΘΕΙΡΟΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΚΤΕΝΩ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΥΛΙΩ ΣΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΕ ΩΣ ΟΡΟΣ ΕΜΠΕΠΥΡΙΣΜΕΝΟΝ POINT
eis eu em direção a te o montanha o corrompida o corrompa toda a terra e estenderei a mão de mim sobre te e segundo te de dos das rochas e darei te como montanha cairei .
ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΛΑΒΩΣΙΝ ΑΠΟ ΣΟΥ ΛΙΘΟΝ ΕΙΣ ΓΩΝΙΑΝ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΕΙΣ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΟΤΙ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΣΗ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
e não não tomarei de de ti pedra para dentro de extremidades e pedra para dentro de fundamento que para dentro de destruição para dentro de o era tu serás diz senhor .
ΑΡΑΤΕ ΣΗΜΕΙΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΑΛΠΙΣΑΤΕ ΕΝ ΕΘΝΕΣΙΝ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΑΓΙΑΣΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΕΘΝΗ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΙΣ ΑΡΑΡΑΤ ΠΑΡ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΣΧΑΝΑΖΑΙΟΙΣ ΕΠΙΣΤΗΣΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΒΕΛΟΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΑΒΙΒΑΣΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΙΠΠΟΝ ΩΣ ΑΚΡΙΔΩΝ ΠΛΗΘΟΣ POINT
levantai sinal sobre da de terra tocai em nações a trombeta fazei separados sobre ela nações ao sobre ela reinos Ararate junto de mim e aos que sobre sobre ela dardo entre sobre ela cavalo como das gafanhotos multidão .
ΑΓΙΑΣΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΕΘΝΗ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΩΝ ΜΗΔΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT
fazei separados sobre ela nações o rei dos medos e de toda da de terra os líderes dele e todos os generais dele .
ΕΣΕΙΣΘΗ Η ΓΗ ΚΑΙ ΕΠΟΝΕΣΕΝ ΔΙΟΤΙ ΕΞΑΝΕΣΤΗ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΕΙΣΘΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT
foi sacudida a terra e guerrearam por causa disto exterminará sobre Babilônia raciocínio de senhor do colocar a terra de babilônia para dentro de destruição e não habitantes ela .
ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΜΑΧΗΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΕΙΝ ΚΑΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΘΡΑΥΣΘΗ Η ΔΥΝΑΣΤΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΩΣΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΝΕΠΥΡΙΣΘΗ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗΣΑΝ ΟΙ ΜΟΧΛΟΙ ΑΥΤΗΣ POINT
desfaleceu briga de babilônia do guerrear segundo ali em redondeza Alimentou a poder deles vieram a ser como se mulheres queimou os tendas dela foi quebrado os trancas dela .
ΔΙΩΚΩΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΔΙΩΚΟΝΤΟΣ ΔΙΩΞΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΛΩΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΟΤΙ ΕΑΛΩΚΕΝ Η ΠΟΛΙΣ ΑΥΤΟΥ POINT
perseguindo para dentro de o encontrar em direção a perseguindo perseguirá e anunciando para cima para dentro de o encontrar em direção a entre do anunciar para cima ao a rei de babilônia que estava batendo a cidade dele .
ΑΠΟ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΩΝ ΔΙΑΒΑΣΕΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΛΗΜΦΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΣΤΕΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝΕΠΡΗΣΑΝ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ ΕΞΕΡΧΟΝΤΑΙ POINT
de de último dos passagens dele brejos e os que impede deles queimou em a fogo e varões dele os guerreiros vão para fora .
ΔΙΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΙΚΟΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΩΣ ΑΛΩΝ ΩΡΙΜΟΣ ΑΛΟΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΤΙ ΜΙΚΡΟΝ ΚΑΙ ΗΞΕΙ Ο ΑΜΗΤΟΣ ΑΥΤΗΣ POINT
por causa disto estas coisas diz senhor casas de rei de babilônia como o que regiões debulha ainda pequeno e terá vindo o da colheita dela .
ΚΑΤΕΦΑΓΕΝ ΜΕ ΕΜΕΡΙΣΑΤΟ ΜΕ ΚΑΤΕΛΑΒΕΝ ΜΕ ΣΚΕΥΟΣ ΛΕΠΤΟΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΤΕΠΙΕΝ ΜΕ ΩΣ ΔΡΑΚΩΝ ΕΠΛΗΣΕΝ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΣ ΤΡΥΦΗΣ ΜΟΥ ΕΞΩΣΕΝ ΜΕ POINT
devorou me a mim me alcançou me vasilha fina moeda pequena Nabucodonosor rei de babilônia engoliu me como dragão encheu a ventre dele de da deleite de mim fora me .
ΟΙ ΜΟΧΘΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑΙ ΜΟΥ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΕΡΕΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΑ ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΧΑΛΔΑΙΟΥΣ ΕΡΕΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
os mau de mim e as miséria de mim para dentro de Babilônia dirá habitante sião e o sangue de mim sobre os a habitando para baixo em caldeus dirá ierousalém .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΚΡΙΝΩ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΙΚΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΙΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΡΗΜΩΣΩ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΞΗΡΑΝΩ ΤΗΝ ΠΗΓΗΝ ΑΥΤΗΣ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor eis eu julgo a julgará de ti e justificarei para fora vingarei a vingança a partir de justiça de ti e deserto a mar dela e seco a fonte dela .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΒΑΒΥΛΩΝ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΘΗΣΕΤΑΙ POINT
e será Babilônia para dentro de destruição e não habitantes .
ΑΜΑ ΩΣ ΛΕΟΝΤΕΣ ΕΞΗΓΕΡΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΩΣ ΣΚΥΜΝΟΙ ΛΕΟΝΤΩΝ POINT
juntamente como leões despertou e como Leãozinho de leões .
ΕΝ ΤΗ ΘΕΡΜΑΣΙΑ ΑΥΤΩΝ ΔΩΣΩ ΠΟΤΗΜΑ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΟΠΩΣ ΚΑΡΩΘΩΣΙΝ ΚΑΙ ΥΠΝΩΣΩΣΙΝ ΥΠΝΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΓΕΡΘΩΣΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
em à aquecer deles darei cálice a eles e Embriagarei eles como o coração e dormiu sonho de era e não não se levantaram diz senhor .
ΚΑΤΑΒΙΒΑΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΑΡΝΑΣ ΕΙΣ ΣΦΑΓΗΝ ΚΑΙ ΩΣ ΚΡΙΟΥΣ ΜΕΤ ΕΡΙΦΩΝ POINT
faz descer eles como cordeiros para dentro de abate e como carneiros com de cabritos .
ΠΩΣ ΕΑΛΩ ΚΑΙ ΕΘΗΡΕΥΘΗ ΤΟ ΚΑΥΧΗΜΑ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΩΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΒΑΒΥΛΩΝ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ POINT
como estava batendo e colocaram o orgulho de toda da de terra como veio a ser Babilônia para dentro de destruição em aos nações .
ΑΝΕΒΗ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΝ ΗΧΩ ΚΥΜΑΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΑΛΥΦΘΗ POINT
foi para cima sobre Babilônia a mar em a som de ondas dela e segundo .
ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΓΗ ΑΝΥΔΡΟΣ ΚΑΙ ΑΒΑΤΟΣ ΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΟΥΔΕ ΕΙΣ ΟΥΔΕ ΜΗ ΚΑΤΑΛΥΣΗ ΕΝ ΑΥΤΗ ΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ POINT
vieram a ser as cidades dela terra exalta e inacessivel não habitará em esta e não para dentro de e não não segundo em esta filho de homem .
ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΕΞΟΙΣΩ Α ΚΑΤΕΠΙΕΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΣΥΝΑΧΘΩΣΙΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ ΕΤΙ ΤΑ ΕΘΝΗ POINT
e justificarei para fora vingarei sobre Babilônia e tirarei as quais engoliu de dentro de do de boca dela e não não se reunirem em direção a ela ainda os nações .
ΚΑΙ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
e em a babilônia cairão feridos de toda da de terra .
ΑΝΑΣΩΖΟΜΕΝΟΙ ΕΚ ΓΗΣ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΚΑΙ ΜΗ ΙΣΤΑΣΘΕ ΟΙ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΜΝΗΣΘΗΤΕ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΝΑΒΗΤΩ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΥΜΩΝ POINT
sendo salva de dentro de de terra ides e não ficaram os de longe lembrai vos do de senhor e ierousalém que suba sobre a coração de vós .
ΗΣΧΥΝΘΗΜΕΝ ΟΤΙ ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΤΕΚΑΛΥΨΕΝ ΑΤΙΜΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΗΜΩΝ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΑΛΛΟΓΕΝΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΙΑ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥ POINT
se envergonhavam que ouvimos lançamento de censura em dentes de nós cobriu desonra o rosto de nós foram para dentro de estrangeiros para dentro de os não terrenas de nós para dentro de casa de senhor .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΙΔΟΥ ΗΜΕΡΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΕΠΙ ΤΑ ΓΛΥΠΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΑΥΤΗΣ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ POINT
por através de isto eis dias têm vindo diz senhor e justificarei para fora vingarei sobre os imagens dela e em a toda à terra dela cairão feridos .
ΟΤΙ ΕΑΝ ΑΝΑΒΗ ΒΑΒΥΛΩΝ ΩΣ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΑΝ ΟΧΥΡΩΣΗ ΥΨΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΑΥΤΗΣ ΠΑΡ ΕΜΟΥ ΗΞΟΥΣΙΝ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΟΝΤΕΣ ΑΥΤΗΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
que se subir Babilônia como o alturas e que se fortalezas altura de força inerente dela junto de mim virão exterminar ela diz senhor .
ΦΩΝΗ ΚΡΑΥΓΗΣ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝ ΓΗ ΧΑΛΔΑΙΩΝ POINT
som vocal de grito em a babilônia e for quebrado grande em terra de caldeus .
ΟΤΙ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΚΣ ΤΗΝ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΑΠΩΛΕΣΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ ΦΩΝΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΗΧΟΥΣΑΝ ΩΣ ΥΔΑΤΑ ΠΟΛΛΑ ΕΔΩΚΕΝ ΕΙΣ ΟΛΕΘΡΟΝ ΦΩΝΗΝ ΑΥΤΗΣ POINT
que exterminou senhor a Babilônia e destruiu de dela som vocal grande a como águas muitas coisas deu para dentro de ruína som vocal dela .
ΟΤΙ ΗΛΘΕΝ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΕΑΛΩΣΑΝ ΟΙ ΜΑΧΗΤΑΙ ΑΥΤΗΣ ΕΠΤΟΗΤΑΙ ΤΟ ΤΟΞΟΝ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΘΣ ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΩΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΣ ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΩΣΙΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΤΑΠΟΔΟΣΙΝ POINT
que veio sobre Babilônia miséria dificuldade estava batendo os lutadores dela sete o arco deles que colocador Ant a eles senhor Ant esta a recompensa de volta .
ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΕΙ ΜΕΘΗ ΤΟΥΣ ΗΓΕΜΟΝΑΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΟΦΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΛΕΓΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ POINT
e conosco em embriaguez os líderes dela e os sábios dela e os generais dela diz o rei senhor Todo poderoso nome a ele .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΤΕΙΧΟΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΠΛΑΤΥΝΘΗ ΚΑΤΑΣΚΑΠΤΟΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑΣΚΑΦΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΙ ΠΥΛΑΙ ΑΥΤΗΣ ΑΙ ΥΨΗΛΑΙ ΕΜΠΥΡΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΚΟΠΙΑΣΟΥΣΙΝ ΛΑΟΙ ΕΙΣ ΚΕΝΟΝ ΚΑΙ ΕΘΝΗ ΕΝ ΑΡΧΗ ΕΚΛΕΙΨΟΥΣΙΝ POINT
estas coisas diz senhor muro de babilônia alargado segundo segundo e as portões dela as com altivez de queimarem e não cansarão povos para dentro de vazio e nações em início deixarão .
Ο ΛΟΓΟΣ ΟΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΙΕΡΕΜΙΑ ΤΩ ΠΡΟΦΗΤΗ ΕΙΠΕΙΝ ΤΩ ΣΑΡΑΙΑ ΥΩ ΝΗΡΙΟΥ ΥΥ ΜΑΑΣΑΙΟΥ ΟΤΕ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΠΑΡΑ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΤΕΤΑΡΤΩ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΑΡΑΙΑΣ ΑΡΧΩΝ ΔΩΡΩΝ POINT
o palavra o qual ordenou em senhor Jeremias ao porta-voz dizer ao Sera a filho Nerias de filho Maaseias quando ia ao lado de Serede de rei a judas para dentro de Babilônia em ao no ano ao quarto da de reinado dele e Sera governante ofertas .
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΑΚΑ Α ΗΞΕΙ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΕΝΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT
e escreveu Jeremias todas as coisas os ruins as quais terá vindo sobre Babilônia em a pequeno rolo a um todos os palavras estes os escritas sobre Babilônia .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΠΡΟΣ ΣΑΡΑΙΑΝ ΟΤΑΝ ΕΛΘΗΣ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΟΨΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ POINT
e disse Jeremias em direção a Sera quando quer que que venhas para dentro de Babilônia e verás e entre todos os palavras estes .
ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΚΥΡΙΕ ΚΥΡΙΕ ΣΥ ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΣ ΚΤΗΝΟΥΣ ΟΤΙ ΑΦΑΝΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΣΤΑΙ POINT
e dirás ó senhor ó senhor tu falaste sobre o lugar este do exterminar ele e do não ser em a ele a habitando para baixo em de de homem até os animais que desaparecimento para dentro de o era será .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΠΑΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΕΙΝ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΠΙΔΗΣΕΙΣ ΕΠ ΑΥΤΟ ΛΙΘΟΝ ΚΑΙ ΡΙΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΕΥΦΡΑΤΟΥ POINT
e será quando quer que cessarás do entre o pequeno rolo isto e porque sobre ele pedra e lançará ele para dentro de meio do Eufrates .
ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΤΑΔΥΣΕΤΑΙ ΒΑΒΥΛΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΝΑΣΤΗ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ ΩΝ ΕΓΩ ΕΠΑΓΩ ΕΠ ΑΥΤΗΝ POINT
e dirás assim segundo Babilônia e não não se levante para cima de de rosto dos de ruins dos quais eu trarei sobre ela .