Isaías 31
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΥΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΕΠΙ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΟΙ ΕΦ ΙΠΠΟΙΣ ΠΕΠΟΙΘΟΤΕΣ ΚΑΙ ΕΦ ΑΡΜΑΣΙΝ ΕΣΤΙΝ ΓΑΡ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΦ ΙΠΠΟΙΣ ΠΛΗΘΟΣ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΣΑΝ ΠΕΠΟΙΘΟΤΕΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΝ ΟΥΚ ΕΞΕΖΗΤΗΣΑΝ POINT
ai os descendo para dentro de egito sobre ajuda os sobre a cavalos tendo sido persuadidos confiando e sobre carros é pois muitas coisas e sobre a cavalos multidão extremamente e não eram tendo sido persuadidos confiando sobre o não terreno do israel e o colocador não buscaram para fora .
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΣΟΦΟΣ ΗΓΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΚΑ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΜΗ ΑΘΕΤΗΘΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΠ ΟΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΝΗΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΑΥΤΩΝ ΤΗΝ ΜΑΤΑΙΑΝ POINT
e ele mesmo sábio governador sobre eles ruins e o palavra dele não não Athetethe e sobre sobre casas de homens de cheios de labores e sobre a esperança deles a vãs .
ΑΙΓΥΠΤΙΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΘΝ ΙΠΠΩΝ ΣΑΡΚΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΒΟΗΘΕΙΑ Ο ΔΕ ΚΣ ΕΠΑΞΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΠΙΑΣΟΥΣΙΝ ΟΙ ΒΟΗΘΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΜΑ ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ POINT
egípcio homem e não colocador de cavalos carnes e não é ajuda o mas senhor trará a mão dele sobre eles e cansarão os a voz e juntamente todos serão destruídos a partir .
ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΜΟΙ ΚΣ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΑΝ ΒΟΗΣΗ Ο ΛΕΩΝ Η Ο ΣΚΥΜΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗ ΘΗΡΑ Η ΕΛΑΒΕΝ ΚΑΙ ΚΕΚΡΑΞΗ ΕΠ ΑΥΤΗ ΕΩΣ ΑΝ ΕΜΠΛΗΣΘΗ ΤΑ ΟΡΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΤΤΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΕΠΤΟΗΘΗΣΑΝ ΟΥΤΩΣ ΚΑΤΑΒΗΣΕΤΑΙ ΚΣ ΣΑΒΑΩΘ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΣΙΩΝ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΑΥΤΗΣ POINT
que assim disse a mim senhor o qual maneira de volta se grito o leão a o Leãozinho sobre à caça a tomou e gritai sobre esta até caso foi cheio os montanhas da de som vocal dele e fostes e o multidão do de paixão férvida sete assim descerá para baixo senhor dos exércitos sobre sobre o montanha o sião sobre os montanhas dela .
ΩΣ ΟΡΝΕΑ ΠΕΤΟΜΕΝΑ ΟΥΤΩΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΕΙ ΚΣ ΥΠΕΡ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΩΣΕΙ POINT
como aves rocha assim do que senhor em favor de ierousalém e livrará e Por e salvará .
ΕΠΙΣΤΡΑΦΗΤΕ ΟΙ ΤΗΝ ΒΑΘΕΙΑΝ ΒΟΥΛΗΝ ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΝΟΜΟΝ POINT
voltai os a profundas resolução queres e iníquo .
ΟΤΙ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΑΠΑΡΝΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΑΡΓΥΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΥΣΑ Α ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΑΥΤΩΝ POINT
que à dia aquela partindo os homens os manufaturados deles os de prata e os de ouro as quais fizeram as mãos deles .
ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΑΣΣΟΥΡ ΟΥ ΜΑΧΑΙΡΑ ΑΝΔΡΟΣ ΟΥΔΕ ΜΑΧΑΙΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΤΑΦΑΓΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΦΕΥΞΕΤΑΙ ΟΥΚ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΟΙ ΔΕ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΗΤΤΗΜΑ POINT
e cairá Assur não espada curta de varão e não espada curta de homem comerá para baixo consumirá ele e fugirá não de de rosto da espada os mas homens jovens serão para dentro de derrota .
ΠΕΤΡΑ ΓΑΡ ΠΕΡΙΛΗΜΦΘΗΣΟΝΤΑΙ ΩΣ ΧΑΡΑΚΙ ΚΑΙ ΗΤΤΗΘΗΣΟΝΤΑΙ Ο ΔΕ ΦΕΥΓΩΝ ΑΛΩΣΕΤΑΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝ ΣΙΩΝ ΣΠΕΡΜΑ ΚΑΙ ΟΙΚΕΙΟΥΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
rocha pois Por como alegria e fostes o mas fugitivo o que estas coisas diz senhor felizardo o qual tem em sião espalhado e membros da casa em ierousalém .