Isaías 20
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΟΥ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΤΑΝΑΘΑΝ ΕΙΣ ΑΖΩΤΟΝ ΗΝΙΚΑ ΑΠΕΣΤΑΛΗ ΥΠΟ ΑΡΝΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΑΖΩΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΑΒΕΤΟ ΑΥΤΗΝ POINT
do ano não entrou Tanathan para dentro de Asdode quando foi enviado a partir sob cordeiro de rei da Assíria e lutou a Asdode e pegou ela .
ΤΟΤΕ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΗΣΑΙΑΝ ΛΕΓΩΝ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΙ ΑΦΕΛΕ ΤΟΝ ΣΑΚΚΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΣΦΥΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΝΔΑΛΙΑ ΣΟΥ ΥΠΟΛΥΣΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΓΥΜΝΟΣ ΚΑΙ ΑΝΥΠΟΔΕΤΟΣ POINT
então falou senhor em direção a Isaías dizendo vai e tires o saco de da de lombo de ti e os sandálias de ti sob de dos de pés de ti e fez assim indo nu e descalço .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΠΕΠΟΡΕΥΤΑΙ ΗΣΑΙΑΣ Ο ΠΑΙΣ ΜΟΥ ΓΥΜΝΟΣ ΚΑΙ ΑΝΥΠΟΔΕΤΟΣ ΤΡΙΑ ΕΤΗ ΕΣΤΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΡΑΤΑ ΤΟΙΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙΣ ΚΑΙ ΑΙΘΙΟΨΙΝ POINT
e disse senhor o qual maneira de volta confiando Isaías o criança de mim nu e descalço três anos será sinais e maravilhas aos egípcios e as .
ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΑΞΕΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΑΙΘΙΟΠΩΝ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΑΣ ΓΥΜΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΥΠΟΔΕΤΟΥΣ ΑΝΑΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΟΥΣ ΤΗΝ ΑΙΣΧΥΝΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT
que assim conduzirá rei da Assíria a captividade por ponta de lança de egito e etíopes jovem e anciãos a nus e exalta entre a vergonha de egito .
ΚΑΙ ΑΙΣΧΥΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΗΤΤΗΘΕΝΤΕΣ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΑΙΘΙΟΨΙΝ ΕΦ ΟΙΣ ΗΣΑΝ ΠΕΠΟΙΘΟΤΕΣ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΗΣΑΝ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΔΟΞΑ POINT
e serao envergonhados fostes os egípcios sobre aos as sobre aos quais eram tendo sido persuadidos confiando os egípcios eram pois a eles esplendor .
ΚΑΙ ΕΡΟΥΣΙΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΤΗ ΝΗΣΩ ΤΑΥΤΗ ΙΔΟΥ ΗΜΕΙΣ ΗΜΕΝ ΠΕΠΟΙΘΟΤΕΣ ΤΟΥ ΦΥΓΕΙΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΟΙ ΟΥΚ ΕΔΥΝΑΝΤΟ ΣΩΘΗΝΑΙ ΑΠΟ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΩΣ ΗΜΕΙΣ ΣΩΘΗΣΟΜΕΘΑ POINT
e dirão os habitando para baixo em em à a ilha a esta eis nós nós éramos tendo sido persuadidos confiando do fugir para dentro de eles para dentro de ajuda os não podia ser salvo de de rei da Assíria e como nós seremos salvos .