Hebreus 13

Η ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑ ΜΕΝΕΤΩ

a afeição por irmão permaneça

ΤΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΜΗ ΕΠΙΛΑΝΘΑΝΕΣΘΕ ΔΙΑ ΤΑΥΤΗΣ ΓΑΡ ΕΛΑΘΟΝ ΤΙΝΕΣ ΞΕΝΙΣΑΝΤΕΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ

da de amor a estrangeiros hospitalidade não esqueceis sobre por através de desta pois escaparam à atenção alguns tendo hospedado mensageiros

ΜΙΜΝΗΣΚΕΣΘΕ ΤΩΝ ΔΕΣΜΙΩΝ ΩΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ ΤΩΝ ΚΑΚΟΥΧΟΥΜΕΝΩΝ ΩΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΝΤΕΣ ΕΝ ΣΩΜΑΤΙ

lembrai vos dos de prisioneiros como tendo sido amarrados junto dos de sendo maltratados como e eles mesmos sendo em a corpo

ΤΙΜΙΟΣ Ο ΓΑΜΟΣ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΚΑΙ Η ΚΟΙΤΗ ΑΜΙΑΝΤΟΣ ΠΟΡΝΟΥΣ ΓΑΡ ΚΑΙ ΜΟΙΧΟΥΣ ΚΡΙΝΕΙ Ο ΘΣ

precioso o casamento em a todos e a cama não manchado fornicadores pois e adúlteros julga o colocador

ΑΦΙΛΑΡΓΥΡΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΡΚΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΕΙΡΗΚΕ(Ν) ΟΥ ΜΗ ΣΕ ΑΝΩ ΟΥΔΕ ΟΥ ΜΗ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΩ

sem amor a prata sem avareza o modo de vida sendo suficientes contentando se aos a estando presentes ele mesmo pois tem dito não não te para cima e não não não te deixarei para trás em abandonarei

ΩΣΤΕ ΘΑΡΡΟΥΝΤΑΣ ΗΜΑΣ ΛΕΓΕΙΝ ΚΣ ΕΜΟΙ ΒΟΗΘΟΣ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΟΜΑΙ ΤΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΜΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

de modo que tendo coragem nos dizer senhor a mim socorro ajudador não serei amedrontado temerei que fará a mim homem

ΜΝΗΜΟΝΕΥΕΤΕ ΤΩΝ ΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΥΜΩΝ ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΥΜΙΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΩΝ ΑΝΑΘΕΩΡΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΙΝ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΜΙΜΕΙΣΘΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ

tendes em memória dos de conduzindo líderes de vós os quais falaram a vós o palavra do de colocador dos quais olhando para cima considerando a caminho para fora da de virada para cima imitai a persuasão

ΙΣ ΧΣ ΕΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ

iesous ungido ontem e hoje o ele mesmo e para dentro de os eras

ΔΙΔΑΧΑΙΣ ΠΟΙΚΙΛΑΙΣ ΚΑΙ ΞΕΝΑΙΣ ΜΗ ΠΑΡΑΦΕΡΕΣΘΕ ΚΑΛΟΝ ΓΑΡ ΧΑΡΙΤΙ ΒΕΒΑΙΟΥΣΘΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΟΥ ΒΡΩΜΑΣΙ(Ν) ΕΝ ΟΙΣ ΟΥ ΩΦΕΛΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΝΤΕΣ

a ensinamentos a vários e a estrangeiras não sejais trazidos ao lado desviados belo pois a favor ser firmado a coração não a comidas em aos quais não foram beneficiados os andando ao redor

ΕΧΟΜΕΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΚ ΟΥ ΦΑΓΕΙΝ ΟΥ ΕΧΟΥΣΙ(Ν) ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΟΙ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΕΣ

temos local de aproximação de dentro de não comer não têm poder de escolha os à tenda servindo

ΩΝ ΓΑΡ ΕΙΣΦΕΡΕΤΑΙ ΖΩΩΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ ΤΟΥΤΩΝ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΚΑΙΕΤΑΙ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ

dos quais pois é trazido para dentro de viventes o sangue acerca de erros de alvo para dentro de os não terrenas por através de do chefe destes os corpos é queimado para baixo totalmente fora da de lançamento ao lado acampamento

ΔΙΟ ΚΑΙ ΙΣ ΙΝΑ ΑΓΙΑΣΗ ΔΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΠΑΘΕ(Ν)

pelo que e iesous a fim de que faça não terreno santifique por através de do de próprio de sangue o povo fora da de portão padeceu

ΤΟΙΝΥΝ ΕΞΕΡΧΩΜΕΘΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΤΟΝ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΑΥΤΟΥ ΦΕΡΟΝΤΕΣ

agora pois saiamos em direção a ele fora da de lançamento ao lado acampamento o lançamento de censura em dentes dele trazendo

ΟΥ ΓΑΡ ΕΧΟΜΕΝ ΩΔΕ ΜΕΝΟΥΣΑΝ ΠΟΛΙΝ ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ ΕΠΙΖΗΤΟΥΜΕΝ

não pois temos aqui permanecendo cidade mas a estando prestes a buscamos sobre

ΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥΝ ΑΝΑΦΕΡΩΜΕΝ ΘΥΣΙΑΝ ΑΙΝΕΣΕΩΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΩ ΘΩ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΡΠΟΝ ΧΕΙΛΕΩΝ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΩΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ

por através de dele portanto ofereçamos para cima aproximação de louvor por através de de todo ao a colocador isto é fruto de lábios de confessando ao a nome dele

ΤΗΣ ΔΕ ΕΥΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΗ ΕΠΙΛΑΝΘΑΝΕΣΘΕ ΤΟΙΑΥΤΑΙΣ ΓΑΡ ΘΥΣΙΑΙΣ ΕΥΑΡΕΣΤΕΙΤΑΙ Ο ΘΣ

da mas de fazer o bem e de comumidade não esqueceis sobre a tais pois a ofertas sacrificadas é bem agradado o colocador

ΠΕΙΘΕΣΘΕ ΤΟΙΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΥΠΕΙΚΕΤΕ ΑΥΤΟΙ ΓΑΡ ΑΓΡΥΠΝΟΥΣΙ(Ν) ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ ΥΜΩΝ ΩΣ ΛΟΓΟΝ ΑΠΟΔΩΣΟΝΤΕΣ ΙΝΑ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΩΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΜΗ ΣΤΕΝΑΖΟΝΤΕΣ ΑΛΥΣΙΤΕΛΕΣ ΓΑΡ ΥΜΙΝ ΤΟΥΤΟ

convencei vos obedecei aos aos conduzindo líderes de vós e cedei sujeitai vos eles mesmos pois são sem sono vigiam em favor de dos de sopros vitais de vós como palavra indo dar de volta prestar contas a fim de que com de alegria isto façam e não gemendo não soltando pagamento sem proveito pois a vós isto

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΠΕΙΘΟΜΕΘΑ ΓΑΡ ΟΤΙ ΚΑΛΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ΕΧΟΜΕΝ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΚΑΛΩΣ ΘΕΛΟΝΤΕΣ ΑΝΑΣΤΡΕΦΕΣΘΑΙ

orais acerca de de nós somos persuadidos estamos confiantes pois que bela conhecimento com temos em a todos belamente desejando virar para cima conduta

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΔΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΑΙ ΙΝΑ ΤΑΧΙΟΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΩ ΥΜΙΝ

mais abundantemente mas chamo para o lado isto fazer a fim de que mais rapidamente seja restaurado a partir a vós

Ο ΔΕ ΘΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ Ο ΑΝΑΓΑΓΩΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΤΟΝ ΠΟΙΜΕΝΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΕΝ ΑΙΜΑΤΙ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΑΙΩΝΙΟΥ ΤΟΝ ΚΝ ΗΜΩΝ ΙΝ

o mas colocador da de paz o tendo conduzido para cima de dentro de de mortos o pastor dos de ovelhas o grande em a sangue de posicionamento através de era o senhor de nós iesous

ΚΑΤΑΡΤΙΣΑΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΑΓΑΘΩ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΩΝ ΕΝ ΗΜΙΝ ΤΟ ΕΥΑΡΕΣΤΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ Ω Η ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΜΗΝ

equipar completamente vós em a todo bom para dentro de o fazer o vontade dele fazendo em a nós o bem agradável no olho de dele por através de de iesous de ungido ó a esplendor para dentro de os eras amém

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΝΕΧΕΣΘΕ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΓΑΡ ΔΙΑ ΒΡΑΧΕΩΝ ΕΠΕΣΤΕΙΛΑ ΥΜΙΝ

chamo para o lado mas vós do mesmo ventre suportais do de palavra da de chamada para o lado e pois por através de brevemente de poucas palavras enviei sobre escrevi a vós

ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΗΜΩΝ ΤΙΜΟΘΕΟΝ ΑΠΟΛΕΛΥΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑ ΟΥ ΕΑΝ ΤΑΧΙΟΝ ΕΡΧΗΤΑΙ ΟΨΟΜΑΙ ΥΜΑΣ

conheceis o do mesmo ventre de nós Timóteo tendo sido solto a partir com não se mais rapidamente venha verei vós

ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ

saudai todos os líderes de vós e todos os não terrenos saúdam vós os de da de itália

Η ΧΑΡΙΣ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ

a favor com de todos de vós