Hebreus 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΟΛΥΜΕΡΩΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΡΟΠΩΣ ΠΑΛΑΙ Ο ΘΣ ΛΑΛΗΣΑΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙ(Ν) ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΟΦΗΤΑΙΣ
de muitas partes e de muitos modos antigamente o colocador tendo falado aos a pais em aos a faladores antes
ΕΠΙ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΕΛΑΛΗΣΕ(Ν) ΗΜΙΝ ΕΝ ΥΩ ΟΝ ΕΘΗΚΕ(Ν) ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΔΙΑ ΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ
sobre de último dos de dias destes falou a nós em a filho o qual pôs herdeiro por lote de todos por através de não e fez os eras
ΟΣ ΩΝ ΑΠΑΥΓΑΣΜΑ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΦΕΡΩΝ ΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΩ ΡΗΜΑΤΙ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΠΟΙΗΣΑΜΕΝΟΣ ΕΚΑΘΙΣΕ(Ν) ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΩΣΥΝΗΣ ΕΝ ΥΨΗΛΟΙΣ
o qual dos quais brilho para fora da de esplendor e marca gravada da de ficar sob dele trazendo e os todas as coisas ao a dito da de capacidade por através de dele limpeza dos de erros de alvo tendo feito para si assentou se em direita da de grandeza em a altos lugares
ΤΟΣΟΥΤΩ ΚΡΕΙΤΤΩΝ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΟΣΩ ΔΙΑΦΟΡΩΤΕΡΟΝ ΠΑΡΑ ΑΥΤΟΥΣ ΚΕΚΛΗΡΟΝΟΜΗΚΕ(Ν) ΟΝΟΜΑ
a tão grande mais forte melhor tendo vindo a ser dos de mensageiros a quanto trazendo através mais excelente ao lado de eles tem herdado nome
ΤΙΝΙ ΓΑΡ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΟΤΕ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΥΣ ΜΟΥ ΕΙ ΣΥ ΕΓΩ ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΕΓΕΝΝΗΚΑ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΓΩ ΕΣΟΜΑΙ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΜΟΙ ΕΙΣ ΥΝ
a algum pois disse alguma vez dos de mensageiros filho de mim se tu eu hoje tenho gerado te e novamente eu serei a ele para dentro de pai e ele mesmo será a mim para dentro de filho
ΟΤΑΝ ΔΕ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣΑΓΑΓΗ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΛΕΓΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΤΩΣΑΝ ΑΥΤΩ ΠΑΝΤΕΣ ΑΓΓΕΛΟΙ ΘΥ
quando quer que mas novamente que conduza para dentro o primeiro gerado para dentro de a sendo habitada diz e prostrem se em direção a a ele todos mensageiros de colocador
ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΜΕΝ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΛΕΓΕΙ Ο ΠΟΙΩΝ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΦΛΟΓΑ
e em direção a por um lado os mensageiros diz o fazendo os mensageiros dele sopros e os servos públicos ministros dele de fogo chama
ΠΡΟΣ ΔΕ ΤΟΝ ΥΝ Ο ΘΡΟΝΟΣ ΣΟΥ Ο ΘΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ Η ΡΑΒΔΟΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΤΗΤΟΣ ΡΑΒΔΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΣΟΥ
em direção a mas o filho o assento de ti o colocador para dentro de o era do de era e a vara da de retidão vara da de reinado de ti
ΗΓΑΠΗΣΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΕΜΙΣΗΣΑΣ ΑΝΟΜΙΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΧΡΙΣΕ(Ν) ΣΕ Ο ΘΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΛΑΙΟΝ ΑΓΑΛΛΙΑΣΕΩΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΟΧΟΥΣ ΣΟΥ
estimaste muito retidão e odiaste ilegalidade por através de isto ungiu te o colocador o colocador de ti azeite de oliva de exultação ao lado de os tendo com participantes de ti
ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΤΑ ΑΡΧΑΣ ΚΥΡΙΕ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΘΕΜΕΛΙΩΣΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΕΙΣΙ(Ν) ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ
e tu segundo inícios ó senhor a terra fundaste e obras dos de mãos de ti são os céus
ΑΥΤΟΙ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ΣΥ ΔΕ ΔΙΑΜΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΩΣ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΩΘΗΣΟΝΤΑΙ
eles mesmos serão destruídos a partir tu mas permaneces através e todos como roupa serão feitos velhos
ΚΑΙ ΩΣΕΙ ΠΕΡΙΒΟΛΑΙΟΝ ΕΛΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΙΜΑΤΙΟΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗΣΟΝΤΑΙ ΣΥ ΔΕ Ο ΑΥΤΟΣ ΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΕΤΗ ΣΟΥ ΟΥ ΕΚΛΕΙΨΟΥΣΙ(Ν)
e como se lançado ao redor manto enrolarás eles como roupa e serão trocados mudados tu mas o ele mesmo se e os anos de ti não deixarão para fora falharão
ΠΡΟΣ ΤΙΝΑ ΔΕ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΕΙΡΗΚΕ(Ν) ΠΟΤΕ ΚΑΘΟΥ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΜΟΥ ΕΩΣ ΑΝ ΘΩ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟΝ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΣΟΥ
em direção a a algum mas dos de mensageiros tem dito alguma vez assenta te de dentro de de direitas de mim até caso ponha os inimigos de ti banquinho para os pés dos de pés de ti
ΟΥΧΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣΙ(Ν) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΕΙΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΕΙΝ ΣΩΤΗΡΙΑΝ
não todos são de serviço público ministradores sopros para dentro de serviço através do pó sendo enviados a partir por através de os estando prestes a herdar salvação