Ageu 1

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Ageu 1:1:1

ΕΝ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΕΤΕΙ ΕΠΙ ΔΑΡΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΕΚΤΩ ΜΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΓΓΑΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΕΙΠΟΝ ΔΗ ΠΡΟΣ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ ΤΟΝ ΤΟΥ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΙΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΙΩΣΕΔΕΚ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΛΕΓΩΝ POINT

em ao a segundo no ano sobre de Dario do de rei em ao no mês ao a sexto uma do mês veio a ser palavra de senhor em a mão de Ageu do de falador antes dizendo disseram agora em direção a zorobabel o do salatiel de dentro de de tribo a judas e em direção a iesous o do Jozadaque o aquele que serve o grande dizendo .

Ageu 1:1:2

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΛΕΓΩΝ Ο ΛΑΟΣ ΟΥΤΟΣ ΛΕΓΟΥΣΙΝ ΟΥΧ ΗΚΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ POINT

estas coisas diz senhor Todo poderoso dizendo o povo este dizem Não tem vindo o época do edificar o casa de senhor .

Ageu 1:1:3

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΓΓΑΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em a mão de Ageu do de falador antes dizendo .

Ageu 1:1:4

ΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΥΜΙΝ ΜΕΝ ΕΣΤΙΝ ΤΟΥ ΟΙΚΕΙΝ ΕΝ ΟΙΚΟΙΣ ΥΜΩΝ ΚΟΙΛΟΣΤΑΘΜΟΙΣ Ο ΔΕ ΟΙΚΟΣ ΟΥΤΟΣ ΕΞΗΡΗΜΩΤΑΙ POINT

se época a vós por um lado é do habitar em em casas de vós umbrais o mas casa este devastado .

Ageu 1:1:5

ΚΑΙ ΝΥΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΤΑΞΑΤΕ ΔΗ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΥΜΩΝ POINT

e agora estas coisas diz senhor Todo poderoso ordenei agora as de coração de vós para dentro de as caminhos de vós .

Ageu 1:1:6

ΕΣΠΕΙΡΑΤΕ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΙΣΗΝΕΓΚΑΤΕ ΟΛΙΓΑ ΕΦΑΓΕΤΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣ ΠΛΗΣΜΟΝΗΝ ΕΠΙΕΤΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣ ΜΕΘΗΝ ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΣΘΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΘΕΡΜΑΝΘΗΤΕ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ Ο ΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ ΣΥΝΑΓΩΝ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΕΙΣ ΔΕΣΜΟΝ ΤΕΤΡΥΠΗΜΕΝΟΝ POINT

semeastes muitas coisas e trouxestes poucas comestes e não para dentro de fartura bebestes e não para dentro de conosco vestistes e não aquecestes em a eles e o os salários conduzindo juntos Reuniu para dentro de laço furado .

Ageu 1:1:7

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΘΕΣΘΕ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΥΜΩΝ POINT

estas coisas diz senhor Todo poderoso ponde as de coração de vós para dentro de as caminhos de vós .

Ageu 1:1:8

ΑΝΑΒΗΤΕ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΨΑΤΕ ΞΥΛΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΩ ΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΝΔΟΞΑΣΘΗΣΟΜΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ POINT

subi sobre o montanha e cortai madeiras e construí o casa e comprazerei em a ele e serei glorificado disse senhor .

Ageu 1:1:9

ΕΠΕΒΛΕΨΑΤΕ ΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΛΙΓΑ ΚΑΙ ΕΙΣΗΝΕΧΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΞΕΦΥΣΗΣΑ ΑΥΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΑΝΘ ΩΝ Ο ΟΙΚΟΣ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΡΗΜΟΣ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΔΙΩΚΕΤΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

olhastes para dentro de muitas coisas e veio a ser poucas e foi trazido para dentro de o casa e assoprei elas por através de isto estas coisas diz senhor Todo poderoso Porque dos quais o casa de mim é solitária vós mas persegui cada um para dentro de o casa dele .

Ageu 1:1:10

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΝΕΞΕΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΑΠΟ ΔΡΟΣΟΥ ΚΑΙ Η ΓΗ ΥΠΟΣΤΕΛΕΙΤΑΙ ΤΑ ΕΚΦΟΡΙΑ ΑΥΤΗΣ POINT

por através de isto reterá o alturas de orvalho e a terra encolherá os produtos dela .

Ageu 1:1:11

ΚΑΙ ΕΠΑΞΩ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΣΙΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΟΣΑ ΕΚΦΕΡΕΙ Η ΓΗ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e trararei espada larga sobre a terra e sobre os montanhas e sobre o trigo e sobre o vinho e sobre o azeite de oliva e quantas coisas produz a terra e sobre os homens e sobre os bestas de carga e sobre todos os trabalhos dos de mãos deles .

Ageu 1:1:12

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ Ο ΤΟΥ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΙΣ Ο ΤΟΥ ΙΩΣΕΔΕΚ Ο ΙΕΡΕΥΣ Ο ΜΕΓΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΑΓΓΑΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΚΑΘΟΤΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΥ POINT

e ouviu zorobabel o do salatiel de dentro de de tribo a judas e iesous o do Jozadaque o aquele que serve o grande e todos os deixados para baixo restantes do de povo da de som vocal de senhor do de colocador deles e dos de palavras de Ageu do de falador antes conforme despediu ele senhor o colocador deles em direção a eles e teve medo fuga o povo de de rosto de senhor .

Ageu 1:1:13

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΓΓΑΙΟΣ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΤΩ ΛΑΩ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

e disse Ageu o mensageiro de senhor ao a povo eu sou conosco de vós diz senhor .

Ageu 1:1:14

ΚΑΙ ΕΞΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΤΟ ΠΝΑ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ ΤΟΥ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΙΥ ΤΟΥ ΙΩΣΕΔΕΚ ΤΟΥ ΙΕΡΕΩΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΟΥΝ ΕΡΓΑ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΚΥ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΘΥ ΑΥΤΩΝ POINT

e despertou senhor o sopro zorobabel do salatiel de dentro de de tribo a judas e o sopro de iesous do Jozadaque do aquele que serve do de grande e o sopro dos restantes de todo do de povo e foram para dentro de e faziam obras em ao a casa de senhor de todo poderoso de colocador deles .

Ageu 1:1:15

ΤΗ ΤΕΤΡΑΔΙ ΚΑΙ ΕΙΚΑΔΙ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥ ΕΚΤΟΥ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΕΤΕΙ ΕΠΙ ΔΑΡΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

à quarta-feira e dia vinte do mês do sexto ao a segundo no ano sobre de Dario do de rei .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...