Gálatas 1

ΠΑΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΟΥ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΟΥΔΕ ΔΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΚΑΙ ΘΥ ΠΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΕΓΕΙΡΑΝΤΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

paulo enviado a partir não de de homens e não por através de de homem mas por através de de iesous de ungido e de colocador de pai do de tendo despertado ele de dentro de de mortos

ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝ ΕΜΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΑΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙΣ ΤΗΣ ΓΑΛΑΤΙΑΣ

e os juntamente com a mim todos do mesmo ventre às a chamadas para fora da de galácia

ΧΑΡΙΣ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟ ΘΥ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

favor a vós e paz de de colocador de pai e de senhor de nós de iesous de ungido

ΤΟΥ ΔΟΝΤΟΣ ΕΑΥΤΟΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΗΜΩΝ ΟΠΩΣ ΕΞΕΛΗΤΑΙ ΗΜΑΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥ ΕΝΕΣΤΩΤΟΣ ΠΟΝΗΡΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ

do de tendo dado a si mesmo em favor de dos de erros de alvo de nós como tome para fora livre nos de dentro de do de era do estando em presente de cheio de labores segundo o vontade do de colocador e de pai de nós

Ω Η ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ

ó a esplendor para dentro de os eras dos de eras amém

ΘΑΥΜΑΖΩ ΟΤΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΤΑΧΕΩΣ ΜΕΤΑΤΙΘΕΣΘΕ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΛΕΣΑΝΤΟΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΧΑΡΙΤΙ ΧΥ ΕΙΣ ΕΤΕΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

maravilho me que assim rapidamente estais sendo postos através mudados de do de tendo chamado vós em a favor de ungido para dentro de outro boa mensagem

Ο ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΑΛΛΟ ΕΙ ΜΗ ΤΙΝΕΣ ΕΙΣΙ(Ν) ΟΙ ΤΑΡΑΣΣΟΝΤΕΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΘΕΛΟΝΤΕΣ ΜΕΤΑΣΤΡΕΨΑΙ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΟΥ ΧΥ

o não é outro se não alguns são os agitando vós e desejando virar com mudar o boa mensagem do de ungido

ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΗΜΕΙΣ Η ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΚ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΗΤΑΙ ΥΜΙΝ ΠΑΡΑ Ο ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΑΜΕΘΑ ΥΜΙΝ ΑΝΑΘΕΜΑ ΕΣΤΩ

mas e se nós a mensageiro de dentro de de alturas que anuncie boa notícia a vós ao lado de o anunciamos boa notícia a vós colocado para cima como oferta de maldição seja

ΩΣ ΠΡΟΕΙΡΗΚΑΜΕΝ ΚΑΙ ΑΡΤΙ ΠΑΛΙΝ ΛΕΓΩ ΕΙ ΤΙΣ ΥΜΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑ Ο ΠΑΡΕΛΑΒΕΤΕ ΑΝΑΘΕΜΑ ΕΣΤΩ

como temos dito antes e agora novamente digo se algum vós anuncia boa mensagem ao lado de o tomastes junto ao lado colocado para cima como oferta de maldição seja

ΑΡΤΙ ΓΑΡ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΕΙΘΩ Η ΤΟΝ ΘΝ Η ΖΗΤΩ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΑΡΕΣΚΕΙΝ ΕΙ ΕΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΗΡΕΣΚΟΝ ΧΥ ΔΟΥΛΟΣ ΟΥ ΑΝ ΗΜΗΝ

agora pois homens persuado a o colocador a busco a homens agradar se ainda a homens agradava de ungido escravo não caso eu era

ΓΝΩΡΙΖΩ ΓΑΡ ΥΜΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΘΕΝ ΥΠΟ ΕΜΟΥ ΟΤΙ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΝ

faço conhecido pois a vós do mesmo ventre o boa mensagem o tendo sido anunciado boa mensagem sob de mim que não é segundo homem

ΟΥΔΕ ΓΑΡ ΕΓΩ ΠΑΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΡΕΛΑΒΟΝ ΑΥΤΟ ΟΥΤΕ ΕΔΙΔΑΧΘΗΝ ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΣ ΙΥ ΧΥ

e não pois eu ao lado de de homem tomaram junto ao lado ele nem fui ensinado mas por através de de revelação a partir de ocultamento de iesous de ungido

ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΓΑΡ ΤΗΝ ΕΜΗΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ ΠΟΤΕ ΕΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑΙΣΜΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑ ΥΠΕΡΒΟΛΗΝ ΕΔΙΩΚΟΝ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΠΟΡΘΟΥΝ ΑΥΤΗΝ

ouvistes pois a minha virada para cima alguma vez em ao a judaísmo que segundo lançamento além sobre perseguia a assembleia chamada para fora do de colocador e devastava ela

ΚΑΙ ΠΡΟΕΚΟΠΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑΙΣΜΩ ΥΠΕΡ ΠΟΛΛΟΥΣ ΣΥΝΗΛΙΚΙΩΤΑΣ ΕΝ ΤΩ ΓΕΝΕΙ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΖΗΛΩΤΗΣ ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΚΩΝ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ

e cortava diante avançava em ao a judaísmo em favor de muitos da mesma idade em ao a linhagem de mim mais abundantemente fervente em zelo sendo abaixo dos de pais de mim de entregas ao lado tradições

ΟΤΕ ΔΕ ΕΥΔΟΚΗΣΕ(Ν) Ο ΑΦΟΡΙΣΑΣ ΜΕ ΕΚ ΚΟΙΛΙΑΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΑΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΑΥΤΟΥ

quando mas agradou bem o tendo limitado a partir separado me de dentro de de ventre de mãe de mim e tendo chamado por através de da de favor dele

ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΕΜΟΙ ΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΩΜΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΕΥΘΕΩΣ ΟΥ ΠΡΟΣΑΝΕΘΕΜΗΝ ΣΑΡΚΙ ΚΑΙ ΑΙΜΑΤΙ

revelar a partir de ocultamento o filho dele em a mim a fim de que eu anuncie boa mensagem ele em aos a nações imediatamente não pus para cima em direção a conferi a carne e a sangue

ΟΥΔΕ ΑΝΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟ ΕΜΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΑΠΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΑΡΑΒΙΑΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΥΠΕΣΤΡΕΨΑ ΕΙΣ ΔΑΜΑΣΚΟΝ

e não fui para cima para dentro de ierusalém em direção a os antes de de mim enviados a partir mas foram para longe para dentro de arábia e novamente virei sob voltei para dentro de Damasco

ΕΠΕΙΤΑ ΜΕΤΑ ΕΤΗ ΤΡΙΑ ΑΝΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΙΣΤΟΡΗΣΑΙ ΚΗΦΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΜΕΙΝΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ

depois com anos três fui para cima para dentro de ierusalém conhecer por investigação visitar cefas e permaneci sobre em direção a ele de dia quinze

ΕΤΕΡΟΝ ΔΕ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΟΥ ΕΙΔΟΝ ΕΙ ΜΗ ΙΑΚΩΒΟΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΤΟΥ ΚΥ

outro mas dos de enviados a partir não vi se não tiago o do mesmo ventre do de senhor

Α ΔΕ ΓΡΑΦΩ ΥΜΙΝ ΙΔΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΟΤΙ ΟΥ ΨΕΥΔΟΜΑΙ

as quais mas escrevo a vós eis no olho de do de colocador que não minto

ΕΠΕΙΤΑ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΚΛΙΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΙΛΙΚΙΑΣ

depois vieram para dentro de os regiões da de síria e da Cilícia

ΗΜΗΝ ΔΕ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΣ ΤΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΤΑΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙΣ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΤΑΙΣ ΕΝ ΧΩ

eu era mas sendo ignorado desconhecido ao a rosto às a chamadas para fora da de judeia às em a ungido

ΜΟΝΟΝ ΔΕ ΑΚΟΥΟΝΤΕΣ ΗΣΑΝ ΟΤΙ Ο ΔΙΩΚΩΝ ΗΜΑΣ ΠΟΤΕ ΝΥΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΗΝ ΠΟΤΕ ΕΠΟΡΘΕΙ

apenas mas ouvindo eram que o perseguindo nos alguma vez agora anuncia boa mensagem a persuasão era alguma vez devastava

ΚΑΙ ΕΔΟΞΑΖΟΝ ΕΝ ΕΜΟΙ ΤΟΝ ΘΝ

e glorificavam em a mim o colocador