Ezequiel 39

ΚΑΙ ΣΥ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΝ ΕΠΙ ΓΩΓ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΙ ΣΕ ΓΩΓ ΑΡΧΟΝΤΑ ΡΩΣ ΜΟΣΟΧ ΚΑΙ ΘΟΒΕΛ POINT

e tu ó filho de homem fala antes sobre Gogue e disseram estas coisas diz senhor eis eu sobre te Gogue governante Ros Mosoque e Tubal .

ΚΑΙ ΣΥΝΑΞΩ ΣΕ ΚΑΙ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΩ ΣΕ ΚΑΙ ΑΝΑΒΙΒΩ ΣΕ ΑΠΟ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΞΩ ΣΕ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e conduzirei junto te e segundo te e entre te de de último do norte e entre te sobre os montanhas do israel .

ΚΑΙ ΑΠΟΛΩ ΤΟ ΤΟΞΟΝ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΟΞΕΥΜΑΤΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΤΗΣ ΔΕΞΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΛΩ ΣΕ POINT

e destruirei a partir o arco de ti de da de mão de ti da à esquerda e os arqueiros de ti de da de mão de ti da de direita e segundo te .

ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΕΣΗ ΣΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΕ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΑ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΔΟΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΠΛΗΘΗ ΟΡΝΕΩΝ ΠΑΝΤΙ ΠΕΤΕΙΝΩ ΚΑΙ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΘΗΡΙΟΙΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΣΕ ΚΑΤΑΒΡΩΘΗΝΑΙ POINT

sobre os montanhas israel e caia tu e todos os acerca de te e os nações os com de ti sera dado para dentro de multidões aves a todo ave e a todos aos animais do campo tenho dado te segundo .

ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΠΕΣΗ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΛΑΛΗΣΑ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

sobre de rosto do campo caia que eu falei diz senhor .

ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΩ ΠΥΡ ΕΠΙ ΓΩΓ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΝΗΣΟΙ ΕΠ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ POINT

e enviarei fogo sobre Gogue e habitantes as ilhas sobre de paz e conhecerão que eu sou senhor .

ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΜΕΣΩ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥ ΒΕΒΗΛΩΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΥΚΕΤΙ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ ΑΓΙΟΣ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e o nome de mim o não terreno será conhecido em a meio de povo de mim israel e não profanarem o nome de mim o não terreno já não e conhecerão os nações que eu sou senhor não terreno em israel .

ΙΔΟΥ ΗΚΕΙ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ ΕΣΤΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΣ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ Η ΗΜΕΡΑ ΕΝ Η ΕΛΑΛΗΣΑ POINT

eis tem vindo e conhecerás que será diz senhor senhor esta é a dia em a falei .

ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΚΑΥΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΠΛΟΙΣ ΠΕΛΤΑΙΣ ΚΑΙ ΚΟΝΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΞΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΞΕΥΜΑΣΙΝ ΚΑΙ ΡΑΒΔΟΙΣ ΧΕΙΡΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΧΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΥΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΥΡ ΕΠΤΑ ΕΤΗ POINT

e irão para fora os habitando para baixo em as cidades israel e queimará em aos armas enxada e a haste e arqueiros e arqueiros e vara de mãos e lança e queimará em a eles fogo sete anos .

ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΛΑΒΩΣΙΝ ΞΥΛΑ ΕΚ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΟΥΔΕ ΜΗ ΚΟΨΩΣΙΝ ΕΚ ΤΩΝ ΔΡΥΜΩΝ ΑΛΛ Η ΤΑ ΟΠΛΑ ΚΑΤΑΚΑΥΣΟΥΣΙΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΕΥΣΟΥΣΙΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΝΟΜΕΥΣΑΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΚΥΛΕΥΣΟΥΣΙΝ ΤΟΥΣ ΣΚΥΛΕΥΣΑΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

e não não tomarei madeiras de dentro de do campo e não não cortarei de dentro de dos bosque mas a os armas queimarão a fogo e diante os diante eles e saqueadores os saquearam eles diz senhor .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΔΩΣΩ ΤΩ ΓΩΓ ΤΟΠΟΝ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟ ΠΟΛΥΑΝΔΡΙΟΝ ΤΩΝ ΕΠΕΛΘΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΙΚΟΔΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΟΜΙΟΝ ΤΗΣ ΦΑΡΑΓΓΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΥΞΟΥΣΙΝ ΕΚΕΙ ΤΟΝ ΓΩΓ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΓΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥΑΝΔΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΩΓ POINT

e será em à dia aquela darei ao Gogue lugar nome memorial em israel o muito dos sobrevier em direção a à a mar e região o Por da vale e segundo ali o Gogue e tudo o multidão dele e será chamado o terras o muito do Gogue .

ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΥΞΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΙΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΘΗ Η ΓΗ ΕΝ ΕΠΤΑΜΗΝΩ POINT

e segundo eles casa israel a fim de que segundo a terra em sete .

ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΥΞΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ Η ΗΜΕΡΑ ΕΔΟΞΑΣΘΗΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

e segundo eles todo o povo da de terra e será a eles para dentro de nome a dia pareceu diz senhor .

ΚΑΙ ΑΝΔΡΑΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΔΙΑΣΤΕΛΟΥΣΙΝ ΕΠΙΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΘΑΨΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΑΙ ΑΥΤΗΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΤΑΜΗΝΟΝ ΚΑΙ ΕΚΖΗΤΗΣΟΥΣΙΝ POINT

e varões por através de de todo por sobre a terra sepultar os segundo sobre de rosto da de terra limpar ela com a sete e exigir .

ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΔΙΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΟΣΤΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΙ ΠΑΡ ΑΥΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΘΑΨΩΣΙΝ ΑΥΤΟ ΟΙ ΘΑΠΤΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΓΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥΑΝΔΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΩΓ POINT

e todo o passando através a terra e tendo visto osso de homem edificará junto ele sinal até qual sepultarás ele os Tapfote para dentro de o terras o muito do Gogue .

ΚΑΙ ΓΑΡ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΠΟΛΥΑΝΔΡΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΘΗΣΕΤΑΙ Η ΓΗ POINT

e pois o nome da de cidade muito e será purificado a terra .

ΚΑΙ ΣΥ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙΠΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΙΠΟΝ ΠΑΝΤΙ ΟΡΝΕΩ ΠΕΤΕΙΝΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΣΥΝΑΧΘΗΤΕ ΚΑΙ ΕΡΧΕΣΘΕ ΣΥΝΑΧΘΗΤΕ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΚΥΚΛΩ ΕΠΙ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΜΟΥ ΗΝ ΤΕΘΥΚΑ ΥΜΙΝ ΘΥΣΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΚΡΕΑ ΚΑΙ ΠΙΕΣΘΕ ΑΙΜΑ POINT

e tu ó filho de homem disseram estas coisas diz senhor disseram a todo ave ave e em direção a todas as coisas os animais selvagens do campo fazei vos reunir e vindes fazei vos reunir de de todos dos ao redor sobre a aproximação de mim era morreu a vós aproximação grande sobre os montanhas israel e comereis carnes e bebereis sangue .

ΚΡΕΑ ΓΙΓΑΝΤΩΝ ΦΑΓΕΣΘΕ ΚΑΙ ΑΙΜΑ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΙΕΣΘΕ ΚΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΜΟΣΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΟΣΧΟΙ ΕΣΤΕΑΤΩΜΕΝΟΙ ΠΑΝΤΕΣ POINT

carnes de gigantes comereis e sangue de governantes da de terra bebereis carneiros e bezerros e bodes e os Bezerro sois todos .

ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΣΤΕΑΡ ΕΙΣ ΠΛΗΣΜΟΝΗΝ ΚΑΙ ΠΙΕΣΘΕ ΑΙΜΑ ΕΙΣ ΜΕΘΗΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΜΟΥ ΗΣ ΕΘΥΣΑ ΥΜΙΝ POINT

e comereis molho para dentro de fartura e bebereis sangue para dentro de conosco de da de aproximação de mim da qual sacrificaram a vós .

ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΣΘΕ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΟΥ ΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΤΗΝ ΓΙΓΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΝΔΡΑ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

e saciareis sobre da de mesa de mim cavalo e cavaleiro de gigantes e todas as coisas varão guerreiro diz senhor .

ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΜΟΥ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΟΨΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΜΟΥ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΗΝ ΕΠΗΓΑΓΟΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e darei a esplendor de mim em a vós e verão todas as coisas os nações a julgamento de mim era fiz e a mão de mim era trouxe sobre eles .

ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΚΕΙΝΑ POINT

e conhecerão casa israel que eu sou senhor o colocador deles de da de dia desta e sobre aquilo além de .

ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΟΤΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΗΧΜΑΛΩΤΕΥΘΗΣΑΝ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΝΘ ΩΝ ΗΘΕΤΗΣΑΝ ΕΙΣ ΕΜΕ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΜΑΧΑΙΡΑ POINT

e conhecerão todas as coisas os nações que por através de as erros de alvo deles Echmaloteythesan casa israel Porque dos quais puseram longe para dentro de me e enviaram o rosto de mim de deles e entreguei ao lado eles para dentro de mãos dos de odiosos inimigos deles e caíram todos espada curta .

ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΠΟΙΗΣΑ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ POINT

segundo as de impureza deles e segundo os iniquidades deles fiz a eles e enviaram o rosto de mim de deles .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΣ ΝΥΝ ΑΠΟΣΤΡΕΨΩ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΕΛΕΗΣΩ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΖΗΛΩΣΩ ΔΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΜΟΥ POINT

por através de isto estas coisas diz senhor senhor agora farei voltar a captividade por ponta de lança jacó e terei compaixão o casa israel e vive por através de o nome o não terreno de mim .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΤΙΜΙΑΝ ΕΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΙΚΙΑΝ ΗΝ ΗΔΙΚΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΤΟΙΚΙΣΘΗΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ Ο ΕΚΦΟΒΩΝ POINT

e tomarão a desonra de si mesmos e a injustiça era oprimi em ao habitantes eles sobre a terra deles sobre de paz e não será o assustando .

ΕΝ ΤΩ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΑΓΕΙΝ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΘΗΣΟΜΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ POINT

em ao voltes me eles de dentro de dos de nações e conduzir junto me eles de dentro de dos lugares dos de nações e serei santificado em a eles no olho de dos de nações .

ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΕΠΙΦΑΝΗΝΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ POINT

e conhecerão que eu sou senhor o colocador deles em ao sobre me a eles em aos nações .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΟΣΤΡΕΨΩ ΟΥΚΕΤΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΝΘ ΟΥ ΕΞΕΧΕΑ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΜΟΥ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΣ POINT

e não farei voltar já não o rosto de mim de deles Porque não tenho bebido o paixão férvida de mim sobre o casa israel diz senhor senhor .