Ezequiel 20

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Ezequiel 20:20:1

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΕΒΔΟΜΩ ΕΝ ΤΩ ΠΕΜΠΤΩ ΜΗΝΙ ΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΗΛΘΟΝ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΝ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΟΥ POINT

e veio a ser em ao no ano ao sétimo em ao quinto no mês décima do mês vieram varões de dentro de dos de anciãos de casa israel perguntar sobre o senhor e assentaram se antes de de rosto de mim .

Ezequiel 20:20:2

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo .

Ezequiel 20:20:3

ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΛΑΛΗΣΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΙ ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΙ ΜΕ ΥΜΕΙΣ ΕΡΧΕΣΘΕ ΖΩ ΕΓΩ ΕΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΜΑΙ ΥΜΙΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

ó filho de homem Fala em direção a os anciãos do israel e dirás em direção a eles estas coisas diz senhor se perguntar sobre me vós vindes vivo eu se de a vós diz senhor .

Ezequiel 20:20:4

ΕΙ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΑΙ ΑΥΤΟΙΣ POINT

se justificarei para fora vingarei eles vingança ó filho de homem as de ilegalidade dos de pais deles adverte a eles .

Ezequiel 20:20:5

ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΑΦ ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΗΡΕΤΙΣΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΓΝΩΡΙΣΘΗΝ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΟΙΚΟΥ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΕΓΝΩΣΘΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΓΗ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΤΕΛΑΒΟΜΗΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΩΝ ΕΓΩ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

e dirás em direção a eles estas coisas diz senhor desde da qual de dia escolhi o casa israel e conheceu ao a espalhado de casa jacó e foi notado a eles em terra de egito e Ant à a mão de mim deles dizendo eu senhor o colocador de vós .

Ezequiel 20:20:6

ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΑΝΤΕΛΑΒΟΜΗΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΕΞΑΓΑΓΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΗΤΟΙΜΑΣΑ ΑΥΤΟΙΣ ΓΗΝ ΡΕΟΥΣΑΝ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΚΗΡΙΟΝ ΕΣΤΙΝ ΠΑΡΑ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

em aquela à dia Ant à a mão de mim deles do conduzir para fora eles de dentro de de terra de egito para dentro de a terra era preparei a eles terra que flui leite e mel favo de mel é ao lado de toda a terra .

Ezequiel 20:20:7

ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΡΡΙΨΑΤΩ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΣΙΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΜΗ ΜΙΑΙΝΕΣΘΕ ΕΓΩ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

e eu disse em direção a eles cada um os abominações dos de olhos dele de e em aos práticas de egito não uma eu senhor o colocador de vós .

Ezequiel 20:20:8

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΑΝ ΕΙΣΑΚΟΥΣΑΙ ΜΟΥ ΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΑΠΕΡΡΙΨΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΥΚ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΤΟΥ ΕΚΧΕΑΙ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΜΟΥ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e ficaram a partir afastaram se de de mim e não desejaram ouvir de mim os abominações dos de olhos deles não de e os praticas de egito não deixaram para trás em abandonaram e eu disse do derramar o paixão férvida de mim sobre eles do completar a indignação de mim em a eles em a meio de terra de egito .

Ezequiel 20:20:9

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝ ΜΗ ΒΕΒΗΛΩΘΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΝ ΑΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΟΙΣ ΕΓΝΩΣΘΗΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΕΞΑΓΑΓΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e fiz como o nome de mim o ao não profanarem no olho de dos de nações dos quais eles mesmos são em a meio deles em aos quais foi notado em direção a eles no olho de deles do conduzir para fora eles de dentro de de terra de egito .

Ezequiel 20:20:10

ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ POINT

e tiraram eles de dentro de de terra de egito e conduziram eles para dentro de a solitário .

Ezequiel 20:20:11

ΚΑΙ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΓΝΩΡΙΣΑ ΑΥΤΟΙΣ ΟΣΑ ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΖΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e dei a eles os ordens de mim e os fatos de retidão de mim fiz conhecido a eles quantas coisas fará elas homem e viverá em a eles .

Ezequiel 20:20:12

ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΣΗΜΕΙΟΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΓΝΩΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ Ο ΑΓΙΑΖΩΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e os sábados de mim dei a eles do ser para dentro de sinal para cima meio de mim e para cima meio deles do conhecer eles por causa disto eu senhor o santificando eles .

Ezequiel 20:20:13

ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΣΙΝ ΜΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΑΠΩΣΑΝΤΟ Α ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΖΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ ΕΒΕΒΗΛΩΣΑΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΤΟΥ ΕΚΧΕΑΙ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΟΥ ΕΞΑΝΑΛΩΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e eu disse em direção a o casa do israel em à a solitário em aos ordens de mim ides e não foram e os fatos de retidão de mim empurraram a partir rejeitaram as quais fará elas homem e viverá em a eles e os sábados de mim tornaram comum extremamente e eu disse do derramar o paixão férvida de mim sobre eles em à a solitário do exterminar eles .

Ezequiel 20:20:14

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝ ΜΗ ΒΕΒΗΛΩΘΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΝ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e fiz como o nome de mim o ao não profanarem no olho de dos de nações dos quais tiraram eles segundo olhos deles .

Ezequiel 20:20:15

ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΞΗΡΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝ ΤΟΥ ΜΗ ΕΙΣΑΓΑΓΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΙΣ ΓΗΝ ΡΕΟΥΣΑΝ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΚΗΡΙΟΝ ΕΣΤΙΝ ΠΑΡΑ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e eu se secou a mão de mim sobre eles em à a solitário o ao do não conduzir para dentro eles para dentro de a terra era dei a eles terra que flui leite e mel favo de mel é ao lado de toda a terra .

Ezequiel 20:20:16

ΑΝΘ ΩΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΑΠΩΣΑΝΤΟ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΣΙΝ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ ΕΒΕΒΗΛΟΥΝ ΚΑΙ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΡΔΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ POINT

Porque dos quais os fatos de retidão de mim empurraram a partir rejeitaram e em aos ordens de mim não foram em a eles e os sábados de mim tornavam comum e atrás de dos resoluções dos de corações deles iam .

Ezequiel 20:20:17

ΚΑΙ ΕΦΕΙΣΑΤΟ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΕΞΑΛΕΙΨΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ POINT

e poupou o olho de mim sobre eles do apagarás eles e não fiz eles para dentro de compleição em à a solitário .

Ezequiel 20:20:18

ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΝ ΤΟΙΣ ΝΟΜΙΜΟΙΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΥΜΩΝ ΜΗ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΦΥΛΑΣΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΣΥΝΑΝΑΜΙΣΓΕΣΘΕ ΚΑΙ ΜΗ ΜΙΑΙΝΕΣΘΕ POINT

e eu disse em direção a os crianças geradas deles em à a solitário em aos estatutos dos de pais de vós não ides e os fatos de retidão deles não guardais para vós mesmos e em aos práticas deles não com e não uma .

Ezequiel 20:20:19

ΕΓΩ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΣΙΝ ΜΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΦΥΛΑΣΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΑ POINT

eu senhor o colocador de vós em aos ordens de mim ides e os fatos de retidão de mim guardais para vós mesmos e fazeis elas .

Ezequiel 20:20:20

ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ ΑΓΙΑΖΕΤΕ ΚΑΙ ΕΣΤΩ ΕΙΣ ΣΗΜΕΙΟΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΥΜΩΝ ΤΟΥ ΓΙΝΩΣΚΕΙΝ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

e os sábados de mim santa e seja para dentro de sinal para cima meio de mim e de vós do conhecer por causa disto eu senhor o colocador de vós .

Ezequiel 20:20:21

ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑΝ ΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΣΙΝ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΦΥΛΑΞΑΝΤΟ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΑΥΤΑ Α ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΖΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ ΕΒΕΒΗΛΟΥΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΤΟΥ ΕΚΧΕΑΙ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e amarguraram me e os crianças geradas deles em aos ordens de mim não foram e os fatos de retidão de mim não guardaram do fazer elas as quais fará homem e viverá em a eles e os sábados de mim tornavam comum e eu disse do derramar o paixão férvida de mim sobre eles em à a solitário do completar a indignação de mim sobre eles .

Ezequiel 20:20:22

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝ ΜΗ ΒΕΒΗΛΩΘΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΝ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e fiz como o nome de mim o ao não profanarem no olho de dos de nações dos quais tiraram eles segundo olhos deles .

Ezequiel 20:20:23

ΚΑΙ ΕΞΗΡΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΟΥ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΕΙΡΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΩΡΑΙΣ POINT

e se secou a mão de mim sobre eles em à a solitário do por eles em aos nações e por eles em às em campos regiões .

Ezequiel 20:20:24

ΑΝΘ ΩΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΑΠΩΣΑΝΤΟ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ ΕΒΕΒΗΛΟΥΝ ΚΑΙ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΗΣΑΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΩΝ POINT

Porque dos quais os fatos de retidão de mim não fizeram e os ordens de mim empurraram a partir rejeitaram e os sábados de mim tornavam comum e atrás de dos resoluções dos de pais deles eram os olhos deles .

Ezequiel 20:20:25

ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΙΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΟΥ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΝ ΟΙΣ ΟΥ ΖΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e eu dei a eles ordens não belas e fatos de retidão em aos quais não viverão em a eles .

Ezequiel 20:20:26

ΚΑΙ ΜΙΑΝΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΔΟΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΔΙΑΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΜΕ ΠΑΝ ΔΙΑΝΟΙΓΟΝ ΜΗΤΡΑΝ ΟΠΩΣ ΑΦΑΝΙΣΩ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e uma eles em aos casa deles em ao passar através me tudo abrindo através útero como farei desaparecer eles .

Ezequiel 20:20:27

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΛΑΛΗΣΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΩΣ ΤΟΥΤΟΥ ΠΑΡΩΡΓΙΣΑΝ ΜΕ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΟΙΣ ΠΑΡΕΠΕΣΟΝ ΕΙΣ ΕΜΕ POINT

por através de isto Fala em direção a o casa do israel ó filho de homem e dirás em direção a eles estas coisas diz senhor até deste irritaram me os pais de vós em aos ao deles em aos quais de para dentro de me .

Ezequiel 20:20:28

ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΗΡΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΠΑΝ ΒΟΥΝΟΝ ΥΨΗΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝ ΞΥΛΟΝ ΚΑΤΑΣΚΙΟΝ ΚΑΙ ΕΘΥΣΑΝ ΕΚΕΙ ΤΟΙΣ ΘΕΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΤΑΞΑΝ ΕΚΕΙ ΟΣΜΗΝ ΕΥΩΔΙΑΣ ΚΑΙ ΕΣΠΕΙΣΑΝ ΕΚΕΙ ΣΠΟΝΔΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e conduziram para dentro eles para dentro de a terra era Hera a mão de mim do dar a eles e vi tudo monte alto e tudo madeira segundo e Sacrificaram ali aos a deuses deles e arranju ram ali aroma de bom odor e Semeou ali libações deles .

Ezequiel 20:20:29

ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΒΑΜΑ ΟΤΙ ΥΜΕΙΣ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΑΒΑΜΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e disseram em direção a eles que é Abarim que vós entrais ali e chamaram sobre o nome dele Abarim até da hoje de dia .

Ezequiel 20:20:30

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΥΜΩΝ ΥΜΕΙΣ ΜΙΑΙΝΕΣΘΕ ΚΑΙ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΥΜΕΙΣ ΕΚΠΟΡΝΕΥΕΤΕ POINT

por através de isto disseram em direção a o casa do israel estas coisas diz senhor se em às iniquidades dos de pais de vós vós uma e atrás de dos de coisas detestáveis deles vós que saem .

Ezequiel 20:20:31

ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΠΑΡΧΑΙΣ ΤΩΝ ΔΟΜΑΤΩΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΦΟΡΙΣΜΟΙΣ ΥΜΕΙΣ ΜΙΑΙΝΕΣΘΕ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΝΘΥΜΗΜΑΣΙΝ ΥΜΩΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΚΡΙΘΩ ΥΜΙΝ ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΖΩ ΕΓΩ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΜΑΙ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΠΝΑ ΥΜΩΝ ΤΟΥΤΟ POINT

e em às primícias dos casa de vós em aos separarás vós uma em a todos aos resoluções de vós até da hoje de dia e eu responder a vós casa do israel vivo eu diz senhor se de a vós e se subirá sobre o sopro de vós isto .

Ezequiel 20:20:32

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΥΜΕΙΣ ΛΕΓΕΤΕ ΕΣΟΜΕΘΑ ΩΣ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΩΣ ΑΙ ΦΥΛΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙΝ ΞΥΛΟΙΣ ΚΑΙ ΛΙΘΟΙΣ POINT

e não será o qual maneira de volta vós dizeis nós seremos como os nações e como as tribos da de terra do prestar serviço sagrado madeiras e a pedras .

Ezequiel 20:20:33

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΖΩ ΕΓΩ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΚΡΑΤΑΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΒΡΑΧΙΟΝΙ ΥΨΗΛΩ ΚΑΙ ΕΝ ΘΥΜΩ ΚΕΧΥΜΕΝΩ ΒΑΣΙΛΕΥΣΩ ΕΦ ΥΜΑΣ POINT

por através de isto vivo eu diz senhor em a mão poderosa e em braço elevado e em indignação Kechymeno rei sobre vós .

Ezequiel 20:20:34

ΚΑΙ ΕΞΑΞΩ ΥΜΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΔΕΞΟΜΑΙ ΥΜΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΟΥ ΔΙΕΣΚΟΡΠΙΣΘΗΤΕ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΚΡΑΤΑΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΒΡΑΧΙΟΝΙ ΥΨΗΛΩ ΚΑΙ ΕΝ ΘΥΜΩ ΚΕΧΥΜΕΝΩ POINT

e tirarei vós de dentro de dos de povos e receberei para dentro vós de dentro de dos lugares não separou em a elas em a mão poderosa e em braço elevado e em indignação Kechymeno .

Ezequiel 20:20:35

ΚΑΙ ΑΞΩ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΘΗΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΚΕΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ POINT

e o levarei vós para dentro de a solitário dos de povos e contenderei em direção a vós ali rosto segundo rosto .

Ezequiel 20:20:36

ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΔΙΕΚΡΙΘΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΚΡΙΝΩ ΥΜΑΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

o qual maneira de volta fez em direção a os pais de vós em à a solitário de terra de egito assim julgo vós diz senhor .

Ezequiel 20:20:37

ΚΑΙ ΔΙΑΞΩ ΥΜΑΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΑΞΩ ΥΜΑΣ ΕΝ ΑΡΙΘΜΩ POINT

e por vós sob a vara de mim e introduzirei vós em número .

Ezequiel 20:20:38

ΚΑΙ ΕΚΛΕΞΩ ΕΞ ΥΜΩΝ ΤΟΥΣ ΑΣΕΒΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΦΕΣΤΗΚΟΤΑΣ ΔΙΟΤΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΕΣΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΞΑΞΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e escolhei de dentro de de vós os sem reverência e os se afastou por causa disto de dentro de da de deles tirarei eles e para dentro de a terra do israel não irão para dentro e conhecereis sobre por causa disto eu senhor .

Ezequiel 20:20:39

ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΣ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΞΑΡΑΤΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΙ ΜΗ ΥΜΕΙΣ ΕΙΣΑΚΟΥΕΤΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΥ ΒΕΒΗΛΩΣΕΤΕ ΟΥΚΕΤΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΔΩΡΟΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΣΙΝ ΥΜΩΝ POINT

e vós casa israel estas coisas diz senhor senhor cada um os praticas dele levantai para fora removei e com estas coisas se não vós um de mim e o nome de mim o não terreno não profanareis já não em aos a presentes de vós e em aos práticas de vós .

Ezequiel 20:20:40

ΔΙΟΤΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΟΥ ΕΠ ΟΡΟΥΣ ΥΨΗΛΟΥ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΣ ΕΚΕΙ ΔΟΥΛΕΥΣΟΥΣΙΝ ΜΟΙ ΠΑΣ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΠΡΟΣΔΕΞΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΤΑΣ ΑΠΑΡΧΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΠΑΡΧΑΣ ΤΩΝ ΑΦΟΡΙΣΜΩΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΑΓΙΑΣΜΑΣΙΝ ΥΜΩΝ POINT

por causa disto sobre do de montanha do de não terreno de mim sobre de montanha alto diz senhor senhor ali serviço a mim todo casa israel para dentro de fim e ali aceitarei e ali visitarei as primícias de vós e as primícias dos separarás de vós em a todos aos santificação de vós .

Ezequiel 20:20:41

ΕΝ ΟΣΜΗ ΕΥΩΔΙΑΣ ΠΡΟΣΔΕΞΟΜΑΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΤΩ ΕΞΑΓΑΓΕΙΝ ΜΕ ΥΜΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΔΕΧΕΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΝ ΑΙΣ ΔΙΕΣΚΟΡΠΙΣΘΗΤΕ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΘΗΣΟΜΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΤΩΝ ΛΑΩΝ POINT

em aroma de bom odor aceitarei vós em ao conduzir para fora me vós de dentro de dos de povos e um vós de dentro de dos lugares em às quais separou em a elas e serei santificado em a vós segundo olhos dos de povos .

Ezequiel 20:20:42

ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΑΓΑΓΕΙΝ ΜΕ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΙΣ ΗΝ ΗΡΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΥΜΩΝ POINT

e conhecereis sobre por causa disto eu senhor em ao conduzir para dentro me vós para dentro de a terra do israel para dentro de a terra para dentro de era Hera a mão de mim do dar ela aos pais de vós .

Ezequiel 20:20:43

ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΣΕΣΘΕ ΕΚΕΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΕΝ ΟΙΣ ΕΜΙΑΙΝΕΣΘΕ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΚΟΨΕΣΘΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΥΜΩΝ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΚΑΚΙΑΙΣ ΥΜΩΝ POINT

e lembrai-vos ali as caminhos de vós e os praticas de vós em aos quais contaminou em a eles e cortarás os rostos de vós em a todas às mal de vós .

Ezequiel 20:20:44

ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ ΕΝ ΤΩ ΠΟΙΗΣΑΙ ΜΕ ΟΥΤΩΣ ΥΜΙΝ ΟΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΜΗ ΒΕΒΗΛΩΘΗ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΥΜΩΝ ΤΑΣ ΚΑΚΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΤΑ ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΑ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

e conhecereis sobre por causa disto eu senhor em ao fazer me assim a vós como o nome de mim não profanarem segundo as caminhos de vós as mal e segundo os praticas de vós os corrompida diz senhor .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...