Ezequiel 2
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΗΘΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΩ ΠΡΟΣ ΣΕ POINT
e disse em direção a me ó filho de homem fica de pé sobre os pés de ti e falarei em direção a te .
ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΠ ΕΜΕ ΠΝΑ ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΞΗΡΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΜΕ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΗΚΟΥΟΝ ΑΥΤΟΥ ΛΑΛΟΥΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΜΕ POINT
e veio sobre me sopro e tomou me e partiu me e pôs me sobre os pés de mim e ouviam dele falando em direção a me .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΛΩ ΕΓΩ ΣΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΙΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΟΙΤΙΝΕΣ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑΝ ΜΕ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT
e disse em direção a me ó filho de homem envio para fora a partir eu te em direção a o casa do israel os ao me os quais amarguraram me eles mesmos e os pais deles até da hoje de dia .
ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
e dirás em direção a eles estas coisas diz senhor .
ΕΑΝ ΑΡΑ ΑΚΟΥΣΩΣΙΝ Η ΠΤΟΗΘΩΣΙΝ ΔΙΟΤΙ ΟΙΚΟΣ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΙΝΩΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΕΙ ΣΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ POINT
se logo ouvirem a Ptolomeu por causa disto casa amargurando é e conhecerão que falador antes se tu em a meio deles .
ΚΑΙ ΣΥ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΗΔΕ ΕΚΣΤΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΔΙΟΤΙ ΠΑΡΟΙΣΤΡΗΣΟΥΣΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΥΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΚΥΚΛΩ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΣΩ ΣΚΟΡΠΙΩΝ ΣΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΕΚΣΤΗΣ ΔΙΟΤΙ ΟΙΚΟΣ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΙΝΩΝ ΕΣΤΙΝ POINT
e tu ó filho de homem não não temas eles nem vos espanteis de de rosto deles por causa disto de e sobre sobre te em círculo e em a meio escorpiões tu habitas os palavras deles não não temas e de de rosto deles não vos espanteis por causa disto casa amargurando é .
ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΑΝ ΑΡΑ ΑΚΟΥΣΩΣΙΝ Η ΠΤΟΗΘΩΣΙΝ ΔΙΟΤΙ ΟΙΚΟΣ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΙΝΩΝ ΕΣΤΙΝ POINT
e falarás os palavras de mim em direção a eles se logo ouvirem a Ptolomeu por causa disto casa amargurando é .
ΚΑΙ ΣΥ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΚΟΥΕ ΤΟΥ ΛΑΛΟΥΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΣΕ ΜΗ ΓΙΝΟΥ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΙΝΩΝ ΚΑΘΩΣ Ο ΟΙΚΟΣ Ο ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΙΝΩΝ ΧΑΝΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΦΑΓΕ Α ΕΓΩ ΔΙΔΩΜΙ ΣΟΙ POINT
e tu ó filho de homem ouve do falando em direção a te não vem a ser amargurando de acordo como o casa o amargurando de Canaã o boca de ti e come as quais eu dou a ti .
ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΧΕΙΡ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΕΦΑΛΙΣ ΒΙΒΛΙΟΥ POINT
e vi e eis mão esmagados em direção a me e em esta cabeça de pequeno rolo .
ΚΑΙ ΑΝΕΙΛΗΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΗΝ ΤΑ ΟΠΙΣΘΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΚΑΙ ΕΓΕΓΡΑΠΤΟ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΘΡΗΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΛΟΣ ΚΑΙ ΟΥΑΙ POINT
e anulou ela no olho de de mim e em esta tendo sido escritos era os por trás de e os na frente de e ela deu à luz para dentro de ela lamento e membro e ai .