Êxodo 1

ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΩΝ ΕΙΣΠΕΠΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΑΜΑ ΙΑΚΩΒ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΠΑΝΟΙΚΙΑ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣΗΛΘΟΣΑΝ POINT

estas coisas os nomes dos de filhos israel dos dos que entraram para dentro de egito juntamente jacó ao a pai deles cada um toda a casa deles entraram .

ΡΟΥΒΗΝ ΣΥΜΕΩΝ ΛΕΥΙ ΙΟΥΔΑΣ POINT

ruben simeão levi judas .

ΙΣΣΑΧΑΡ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ POINT

issacar zebulom benjamim .

ΔΑΝ ΝΕΦΘΑΛΙΜ ΓΑΔ ΑΣΗΡ POINT

Dã naftali gade aser .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΨΥΧΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΟΣΦΥΟΣ ΙΑΚΩΒ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ POINT

e vieram a ser todos os sopros vitais de dentro de da de lombo jacó setenta cinco .

ΙΩΣΗΦ ΔΕ ΗΝ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ POINT

josé mas era em a egito .

ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣ Η ΓΕΝΕΑ ΕΚΕΙΝΗ POINT

e morreram josé e todos os do mesmo ventre dele e todo a geração aquela .

ΑΝΕΣΤΗ ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙΝΟΣ ΕΠΙ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΟΣ ΟΥΚ ΗΔΕΙ ΤΟΝ ΙΩΣΗΦ POINT

levantou se para cima mas rei novo sobre egito o qual não sabia o josé .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΙΔΟΥ Ο ΓΕΝΟΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΠΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΝ ΗΜΩΝ POINT

e disse em direção a o povo dele eis o linhagem dos de filhos israel mais e mais forte de nós .

ΔΕΥΤΕ ΟΥΝ ΚΑΤΑΣΟΦΙΣΩΜΕΘΑ ΑΥΤΟΙΣ ΜΗΠΟΤΕ ΠΛΗΘΥΝΩΣΙΝ ΕΣΤΙ ΔΕ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΥΜΒΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΣΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙΘΩΝΤΑΙ ΕΠ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΩΣΙΝ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

vinde portanto sapientemente a eles nunca se multipliquem seja mas guerra aconteça e se juntem e se levantem contra nos e saiam de dentro de da de terra .

ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΙΝΑ ΚΑΚΩΣΩΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΠΟΛΕΙΣ ΟΧΥΡΑΣ ΤΩΙ ΦΑΡΑΩ ΠΗΘΩΜ ΚΑΙ ΡΑΜΕΣΣΗ POINT

e puseram de pé sobre eles governantes dos de obras a fim de que os aflijam eles em aos a obras deles e edificaram cidades fortificadas para faraó Pitom e Ramessés .

ΚΑΘΩΣ ΔΕ ΕΚΑΚΩΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΥΤΩΣ ΠΛΕΙΟΝΕΣ ΕΓΙΝΟΝΤΟ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΕΠΛΗΘΥΝΟΝΤΟ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΚΑΚΩΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT

de acordo como mas fizeram mal eles assim mais se tornavam e mais fortes e se multiplicavam extremamente e afligiu o povo de egípcios os filhos israel .

ΚΑΙ ΕΚΑΚΩΣΑΝ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΟΙΣ ΣΚΛΗΡΟΙΣ POINT

e fizeram mal os egípcios os filhos israel em aos a obras aos duros .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΟΝ ΒΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΠΙΚΡΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΟΙΣ ΣΚΛΗΡΟΙΣ ΤΟΥ ΠΗΛΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΟΙΣ ΣΚΛΗΡΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΟΙΣ ΕΚΑΚΩΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΟΙΣ ΣΚΛΗΡΟΙΣ POINT

e fizeram o meio de vida deles amargo em aos a obras aos duros do do barro e em aos a obras aos duros e em todos aos a obras aos quais fizeram mal eles em aos a obras aos duros .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΤΑΙΣ ΜΑΙΑΙΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΩΝ ΟΝΟΜΑ ΤΗΙ ΜΙΑΙ ΣΕΦΦΩΡΑ ΟΝΟΜΑ ΔΕ ΤΗΙ ΔΕΥΤΕΡΑΙ ΦΟΥΑ POINT

e disse o rei dos de egípcios às parteiras dos de hebreus dos quais nome da uma Sifrá nome mas da segunda Puá .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΝ ΤΩΙ ΤΙΚΤΕΙΝ ΤΑΣ ΕΒΡΑΙΑΣ ΕΑΝ ΜΕΝ ΑΡΣΕΝ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΤΕ ΑΥΤΟ ΕΑΝ ΔΕ ΘΗΛΥ ΖΗΤΩ ΑΥΤΟ POINT

e disse em o dar à luz as hebreias se por um lado macho matai ele se mas fêmea busco ele .

ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΔΕ ΟΙ ΜΑΙΑΙ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΙ ΟΥ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΑΙΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΚΑΙ ΕΖΗΣΑΝ ΤΑ ΑΡΣΕΝΑ POINT

tiveram medo fuga mas os parteiras o colocador e não fizeram de acordo como ordenou a elas o rei dos de egípcios e viveram os macho menino .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΤΑΣ ΜΑΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΔΙΑ ΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΖΗΣΑΝ ΤΑ ΑΡΣΕΝΑ POINT

e chamou o rei dos de egípcios as parteiras e disse a elas por através de que fizestes o prática isto e viveram os macho menino .

ΕΙΠΑΝ ΔΕ ΟΙ ΜΑΙΑΙ ΤΩΙ ΦΑΡΑΩ ΟΥ ΩΣ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΝΗΣΑΝ ΠΡΙΝ Η ΕΛΘΕΙΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΑΣ Η ΜΑΙΑ POINT

disseram mas os parteiras ao faraó não como as mulheres dos de hebreus e geraram antes a vir em direção a elas a parteira .

ΕΥ ΔΕ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΘΣ ΤΑΙΣ ΜΑΙΑΙΣ ΚΑΙ ΕΠΛΗΘΥΝΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣΧΥΣΕΝ ΣΦΟΔΡΑ POINT

bem mas fez o colocador às parteiras e foi multiplicado o povo e se fortaleceu extremamente .

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΠΕΙΔΗ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΜΑΙΑΙ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΟΙΚΟΥΣ POINT

veio a ser mas visto que agora tiveram medo fuga os parteiras o colocador e fez a elas casas .

ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΦΑΡΑΩ ΠΑΝΤΙ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΠΑΝ ΑΡΣΕΝ ΟΣ ΕΑΝ ΤΕΧΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟΝ ΡΙΨΑΤΕ ΑΥΤΟ ΠΑΝ ΔΕ ΘΗΛΕΙΑΝ ΖΗΤΩ ΑΥΤΗΝ POINT

e ordenou em faraó a todo o povo dele dizendo tudo macho o qual se nascer para dentro de o rio lançai ele tudo mas menina busco ela .