Ester 9
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΝ ΓΑΡ ΤΩ ΔΩΔΕΚΑΤΩ ΜΗΝΙ ΤΡΙΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΔΑΡ ΠΑΡΗΝ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΑ ΓΡΑΦΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
em pois ao doze no mês décimo-terceiro do mês o qual é Adar de os letras os escritos sob do de rei .
ΕΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΑΠΩΛΟΝΤΟ ΟΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΙ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΟΥΔΕΙΣ ΓΑΡ ΑΝΤΕΣΤΗ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥΣ POINT
em esta à dia foram destruídos a partir de os jazendo contra aos a judeus ninguém pois resistiu tendo medo fuga eles .
ΟΙ ΓΑΡ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΣΑΤΡΑΠΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΤΥΡΑΝΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΚΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΕΤΙΜΩΝ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ Ο ΓΑΡ ΦΟΒΟΣ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΥ ΕΝΕΚΕΙΤΟ ΑΥΤΟΙΣ POINT
os pois governantes dos de sátrapas e os tirano e os reis escriturários ainda os judeus o pois medo fuga Mardoqueu Por isso a eles .
ΠΡΟΣΕΠΕΣΕΝ ΓΑΡ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΝΟΜΑΣΘΗΝΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ POINT
a pois o mandamento do de rei nome em a toda à reinado .
ΚΑΙ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΝ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΑΝΔΡΑΣ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΥΣ POINT
e em em Susã à a cidade mataram a partir os judeus varões quinhentos .
ΤΟΝ ΤΕ ΦΑΡΣΑΝΝΕΣΤΑΙΝ ΚΑΙ ΔΕΛΦΩΝ ΚΑΙ ΦΑΣΓΑ POINT
o e Faraom e porém e Fasga .
ΚΑΙ ΦΑΡΔΑΘΑ ΚΑΙ ΒΑΡΕΑ ΚΑΙ ΣΑΡΒΑΧΑ POINT
e Faraom e pesados e carne .
ΚΑΙ ΜΑΡΜΑΣΙΜΑ ΚΑΙ ΑΡΟΥΦΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΡΣΑΙΟΝ ΚΑΙ ΖΑΒΟΥΘΑΙΘΑΝ POINT
e vasos e Ar e masculino e Zebulom .
ΤΟΥΣ ΔΕΚΑ ΥΙΟΥΣ ΑΜΑΝ ΑΜΑΔΑΘΟΥ ΒΟΥΓΑΙΟΥ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΗΡΠΑΣΑΝ POINT
os dez filhos Hamã Amedata monte do de inimigo dos de judeus e saquearam .
ΕΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΠΕΔΟΘΗ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΩΝ ΑΠΟΛΩΛΟΤΩΝ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ POINT
em esta à dia foi dado sobre o número ao a rei dos de em em Susã .
ΕΙΠΕΝ ΔΕ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΕΣΘΗΡ ΑΠΩΛΕΣΑΝ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΑΝΔΡΑΣ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΥΣ ΕΝ ΔΕ ΤΗ ΠΕΡΙΧΩΡΩ ΠΩΣ ΟΙΕΙ ΕΧΡΗΣΑΝΤΟ ΤΙ ΟΥΝ ΑΞΙΟΙΣ ΕΤΙ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ POINT
disse mas o rei em direção a Ester destruíram os judeus em em Susã à a cidade varões quinhentos em mas à região ao redor como os ungiu que portanto dignos ainda e será a ti .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΣΘΗΡ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΔΟΘΗΤΩ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΧΡΗΣΘΑΙ ΩΣΑΥΤΩΣ ΤΗΝ ΑΥΡΙΟΝ ΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΕΚΑ ΥΙΟΥΣ ΚΡΕΜΑΣΑΙ ΑΜΑΝ POINT
e disse Ester ao a rei seja dado aos a judeus usar da mesma maneira a amanhã de modo que os dez filhos pendurar Hamã .
ΚΑΙ ΕΠΕΤΡΕΨΕΝ ΟΥΤΩΣ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΘΗΚΕ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΜΑΝ ΚΡΕΜΑΣΑΙ POINT
e ordenou assim vir a ser e tirou aos a judeus da de cidade os corpos dos de filhos Hamã pendurar .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ ΤΗ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΑΔΑΡ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΝ ΑΝΔΡΑΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥΔΕΝ ΔΙΗΡΠΑΣΑΝ POINT
e foram juntados os judeus em em Susã à décima quarta do Adar e mataram a partir varões trezentos e nenhum saquearam .
ΟΙ ΔΕ ΛΟΙΠΟΙ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΟΙ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΑΥΤΟΙΣ ΕΒΟΗΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΕΠΑΥΣΑΝΤΟ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΩΝ ΑΠΩΛΕΣΑΝ ΓΑΡ ΑΥΤΩΝ ΜΥΡΙΟΥΣ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ ΤΗ ΤΡΙΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΑΔΑΡ ΚΑΙ ΟΥΔΕΝ ΔΙΗΡΠΑΣΑΝ POINT
os mas restantes dos de judeus os em à reinado foram juntados e a si mesmos clamou e descansaram de dos inimigos destruíram pois deles dez mil cinco mil à décimo-terceiro do Adar e nenhum saquearam .
ΚΑΙ ΑΝΕΠΑΥΣΑΝΤΟ ΤΗ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΗΓΟΝ ΑΥΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ POINT
e descansaram à décima quarta do dele mês e guiaram ela dia de cessação para cima descanso com de alegria e de boa mente alegria .
ΟΙ ΔΕ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΟΙ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΗ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝΕΠΑΥΣΑΝΤΟ ΗΓΟΝ ΔΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑΤΗΝ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ POINT
os mas judeus os em em Susã à a cidade foram juntados e à décima quarta e não descansaram guiaram mas e a quinze com de alegria e de boa mente alegria .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΝ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΟΙ ΔΙΕΣΠΑΡΜΕΝΟΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΧΩΡΑ ΤΗ ΕΞΩ ΑΓΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗΝ ΤΟΥ ΑΔΑΡ ΗΜΕΡΑΝ ΑΓΑΘΗΝ ΜΕΤ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΕΣ ΜΕΡΙΔΑΣ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΟΙ ΔΕ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΣΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑΤΗΝ ΤΟΥ ΑΔΑΡ ΗΜΕΡΑΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΑΓΑΘΗΝ ΑΓΟΥΣΙΝ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΕΣ ΜΕΡΙΔΑΣ ΤΟΙΣ ΠΛΗΣΙΟΝ POINT
por através de isto portanto os judeus os espalhou-se em a toda região à fora leva a décima quarta do Adar dia boa com de boa mente alegria de porções cada um ao próximo os mas habitando para baixo em em às mãe e a quinze do Adar dia alegria boa leva envia porções aos próximo .
ΕΓΡΑΨΕΝ ΔΕ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΒΙΒΛΙΟΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΟΣΟΙ ΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΑΡΤΑΞΕΡΞΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΙΣ ΕΓΓΥΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΜΑΚΡΑΝ POINT
escreveu mas Mardoqueu os palavras estes para dentro de pequeno rolo e despediu aos a judeus quantos eram em à Artaxerxes reinado aos perto e aos longe .
ΣΤΗΣΑΙ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΑΣ ΑΓΑΘΑΣ ΑΓΕΙΝ ΤΕ ΤΗΝ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑΤΗΝ ΤΟΥ ΑΔΑΡ POINT
pôr de pé as de dia estas boas conduzir e a décima quarta e a quinze do Adar .
ΕΝ ΓΑΡ ΤΑΥΤΑΙΣ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΝΕΠΑΥΣΑΝΤΟ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΕΝ Ω ΕΣΤΡΑΦΗ ΑΥΤΟΙΣ ΟΣ ΗΝ ΑΔΑΡ ΑΠΟ ΠΕΝΘΟΥΣ ΕΙΣ ΧΑΡΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΔΥΝΗΣ ΕΙΣ ΑΓΑΘΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΑΓΕΙΝ ΟΛΟΝ ΑΓΑΘΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΓΑΜΩΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΣ ΜΕΡΙΔΑΣ ΤΟΙΣ ΦΙΛΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΤΩΧΟΙΣ POINT
em pois a estas às a dias descansaram os judeus de dos de odiosos inimigos deles e o mês em ó foi virada a eles o qual era Adar de luto para dentro de alegria e de dor para dentro de boa dia conduzir todo boas de dia de casamentos e de boa mente alegria envia porções aos aos amigos e aos a mendigos .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΔΕΞΑΝΤΟ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΚΑΘΩΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΣ POINT
e a os judeus de acordo como escreveu a eles o Mardoqueu .
ΠΩΣ ΑΜΑΝ ΑΜΑΔΑΘΟΥ Ο ΜΑΚΕΔΩΝ ΕΠΟΛΕΜΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΘΩΣ ΕΘΕΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝ ΑΦΑΝΙΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
como Hamã Amedata o macedônio guerrearam eles de acordo como pôs Psefisma e lote desaparecer eles .
ΚΑΙ ΩΣ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΛΕΓΩΝ ΚΡΕΜΑΣΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΝ ΟΣΑ ΔΕ ΕΠΕΧΕΙΡΗΣΕΝ ΕΠΑΞΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΚΑΚΑ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΚΑΙ ΕΚΡΕΜΑΣΘΗ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΟΥ POINT
e como entrou em direção a o rei dizendo pendurar o Mardoqueu quantas coisas mas derramou trararei sobre os judeus ruins sobre ele vieram a ser e enforcou ele mesmo e os crianças geradas dele .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΠΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΑΥΤΑΙ ΦΡΟΥΡΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΚΛΗΡΟΥΣ ΟΤΙ ΤΗ ΔΙΑΛΕΚΤΩ ΑΥΤΩΝ ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΟΥΡΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΣΑ ΠΕΠΟΝΘΑΣΙΝ ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΟΣΑ ΑΥΤΟΙΣ ΕΓΕΝΕΤΟ POINT
por através de isto chamou as dias estas guardas por através de os sortes que à a língua deles são chamados guardas por através de os palavras da de carta desta e quantas coisas confiando por através de estas coisas e quantas coisas a eles veio a ser .
ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΔΕΧΟΝΤΟ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΕΦ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙΜΕΝΟΙΣ ΕΠ ΑΥΤΩΝ ΟΥΔΕ ΜΗΝ ΑΛΛΩΣ ΧΡΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΔΕ ΗΜΕΡΑΙ ΑΥΤΑΙ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΑΝ ΚΑΙ ΓΕΝΕΑΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΝ ΚΑΙ ΧΩΡΑΝ POINT
e pôs e a os judeus sobre a si mesmos e sobre ao a espalhado deles e sobre aos a sobre deles e não certamente de outro modo diferentemente deve as mas dias estas memorial sobre segundo geração e geração e cidade e pai e região .
ΑΙ ΔΕ ΗΜΕΡΑΙ ΑΥΤΑΙ ΤΩΝ ΦΡΟΥΡΑΙ ΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΜΗ ΕΚΛΙΠΗ ΕΚ ΤΩΝ ΓΕΝΕΩΝ POINT
as mas dias estas dos guardas Achthesontai para dentro de o absolutamente todas as coisas tempo e o memorial deles não não falhe para fora de dentro de dos de gerações .
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΕΣΘΗΡ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΜΙΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΣ Ο ΙΟΥΔΑΙΟΣ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΟ ΤΕ ΣΤΕΡΕΩΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΦΡΟΥΡΑΙ POINT
e escreveu Ester a rainha filha aminadabe e Mardoqueu o judeu quantas coisas fizeram o e solidez firmeza da de carta dos guardas .
ΚΑΙ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΣ ΚΑΙ ΕΣΘΗΡ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΘΑ ΕΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΣΤΗΣΑΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e Mardoqueu e Ester a rainha puseram de pé a si mesmos conforme como de si mesmos e então tendo posto de pé segundo da saudáveis deles e a resolução deles .
ΚΑΙ ΕΣΘΗΡ ΛΟΓΩ ΕΣΤΗΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΙ ΕΓΡΑΦΗ ΕΙΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ POINT
e Ester a palavra pôs para dentro de o era e foi-escrito para dentro de memorial .