Ester 8
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΡΤΑΞΕΡΞΗΣ ΕΔΩΡΗΣΑΤΟ ΕΣΘΗΡ ΟΣΑ ΥΠΗΡΧΕΝ ΑΜΑΝ ΤΩ ΔΙΑΒΟΛΩ ΚΑΙ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΣ ΠΡΟΣΕΚΛΗΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΥΠΕΔΕΙΞΕΝ ΓΑΡ ΕΣΘΗΡ ΟΤΙ ΕΝΟΙΚΕΙΩΤΑΙ ΑΥΤΗ POINT
e em esta à dia o rei Artaxerxes deu presente concedeu Ester quantas coisas subsistia estava sendo Hamã ao diabo e Mardoqueu a sob do de rei mostrou pois Ester que habitantes esta .
ΕΛΑΒΕΝ ΔΕ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΙΟΝ ΟΝ ΑΦΕΙΛΑΤΟ ΑΜΑΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΜΑΡΔΟΧΑΙΩ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΕΣΘΗΡ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΜΑΝ POINT
tomou mas o rei o anel o qual separou Hamã e deu ele Mardoqueu e pôs Ester Mardoqueu sobre de todos dos Hamã .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΙΣΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΠΕΣΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΞΙΟΥ ΑΦΕΛΕΙΝ ΤΗΝ ΑΜΑΝ ΚΑΚΙΑΝ ΚΑΙ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ POINT
e a falou em direção a o rei e a em direção a os pés dele e julgava digno tirar a partir a Hamã maldade e quantas coisas fez aos a judeus .
ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΔΕ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΣΘΗΡ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΤΗΝ ΧΡΥΣΗΝ ΕΞΗΓΕΡΘΗ ΔΕ ΕΣΘΗΡ ΠΑΡΕΣΤΗΚΕΝΑΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ POINT
estendeu mas o rei Ester a vara a ouro foi levantado para fora mas Ester está presente ao a rei .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΣΘΗΡ ΕΙ ΔΟΚΕΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΥΡΟΝ ΧΑΡΙΝ ΠΕΜΦΘΗΤΩ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΝΑΙ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΑ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΑ ΥΠΟ ΑΜΑΝ ΤΑ ΓΡΑΦΕΝΤΑ ΑΠΟΛΕΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΟΙ ΕΙΣΙΝ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ POINT
e disse Ester se parece a ti e achei favor quinto de os letras os enviaram sob Hamã os escritos destruir os judeus os são em à reinado de ti .
ΠΩΣ ΓΑΡ ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ ΙΔΕΙΝ ΤΗΝ ΚΑΚΩΣΙΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΩΣ ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ ΣΩΘΗΝΑΙ ΕΝ ΤΗ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΜΟΥ POINT
como pois poderei ver a mal opressão do de povo de mim e como poderei ser salvo em à destruição a partir de da pátria de mim .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΕΣΘΗΡ ΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΑΜΑΝ ΕΔΩΚΑ ΚΑΙ ΕΧΑΡΙΣΑΜΗΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΚΡΕΜΑΣΑ ΕΠΙ ΞΥΛΟΥ ΟΤΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΠΗΝΕΓΚΕ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΤΙ ΕΤΙ ΕΠΙΖΗΤΕΙΣ POINT
e disse o rei em direção a Ester se todas as coisas os sendo abaixo Hamã dei e concederam a ti e ele enforcou sobre madeira árvore que as mãos sobre aos a judeus que ainda sobre .
ΓΡΑΨΑΤΕ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΩΣ ΔΟΚΕΙ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΑΤΕ ΤΩ ΔΑΚΤΥΛΙΩ ΜΟΥ ΟΣΑ ΓΑΡ ΓΡΑΦΕΤΑΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΠΙΤΑΞΑΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΘΗ ΤΩ ΔΑΚΤΥΛΙΩ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΤΕΙΠΕΙΝ POINT
escrevei e vós de dentro de do de nome de mim como parece a vós e brincos ao anel de mim quantas coisas pois escriba do de rei sobre e brincos ao anel de mim não é a eles dizer em troca .
ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΔΕ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΕΝ ΤΩ ΠΡΩΤΩ ΜΗΝΙ ΟΣ ΕΣΤΙ ΝΙΣΑ ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ ΕΙΚΑΔΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΓΡΑΦΗ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΟΣΑ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΤΩΝ ΣΑΤΡΑΠΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΝΔΙΚΗΣ ΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΕΠΤΑ ΣΑΤΡΑΠΕΙΑΙΣ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑΝ ΚΑΙ ΧΩΡΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΑΥΤΩΝ ΛΕΞΙΝ POINT
foram chamados mas os escriturários em ao a primeiro no mês o qual seja Nisa terceira e dia vinte do dele ano e foi-escrito aos a judeus quantas coisas ordenou em aos a administradores de casa e aos príncipes dos de sátrapas de da Índia até da Etiópia cem vinte sete de sátrapas segundo região e região segundo a de si mesmos palavra .
ΕΓΡΑΦΗ ΔΕ ΔΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΣΦΡΑΓΙΣΘΗ ΤΩ ΔΑΚΤΥΛΙΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΙΑ ΒΙΒΛΙΑΦΟΡΩΝ POINT
foi-escrito mas por através de do de rei e seladas ao anel dele e enviaram a partir de dentro os letras por através de livro .
ΩΣ ΕΠΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΧΡΗΣΘΑΙ ΤΟΙΣ ΝΟΜΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΠΟΛΕΙ ΒΟΗΘΗΣΑΙ ΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΘΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΤΙΔΙΚΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΒΟΥΛΟΝΤΑΙ POINT
como ordenou a eles usar aos porção deles em a toda a cidade socorrer e a eles e usar aos Ant deles e aos Ant deles como quero .
ΠΑΣΑ ΔΕ ΠΟΛΙΣ Η ΧΩΡΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟΝ ΗΤΙΣ ΚΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗ ΔΟΡΑΤΙ ΚΑΙ ΠΥΡΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΘΗΣΕΤΑΙ ΜΕΤ ΟΡΓΗΣ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΑΒΑΤΟΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΘΗΡΙΟΙΣ ΚΑΙ ΠΕΤΕΙΝΟΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑ ΧΡΟΝΟΝ ΕΧΘΙΣΤΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΕΤΑΙ POINT
toda mas cidade a região o total a qual segundo estas coisas não faça dardo e a fogo será consumido com de indignação não apenas a homens inacessivel mas e animais e aves para dentro de o absolutamente todas as coisas tempo ontem segundo .
ΤΑ ΔΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΕΚΤΙΘΕΣΘΩΣΑΝ ΟΦΘΑΛΜΟΦΑΝΩΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΤΟΙΜΟΥΣ ΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΕΙΣ ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΠΟΛΕΜΗΣΑΙ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΥΣ POINT
os mas Ant sacudirei olhos em a toda à reinado prontos e ser todos os judeus para dentro de esta a dia fazer guerra deles os adversários .
ΟΙ ΜΕΝ ΟΥΝ ΙΠΠΕΙΣ ΕΞΗΛΘΟΝ ΣΠΕΥΔΟΝΤΕΣ ΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΕΓΟΜΕΝΑ ΕΠΙΤΕΛΕΙΝ ΕΞΕΤΕΘΗ ΔΕ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΚΑΙ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ POINT
os por um lado portanto cavaleiros vim de dentro apressadamente os sob do de rei sendo ditas terminar sobre completar exposto mas o mandamento e em em Susã .
Ο ΔΕ ΜΑΡΔΟΧΑΙΟΣ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΙΚΗΝ ΣΤΟΛΗΝ ΚΑΙ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΕΧΩΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΗΜΑ ΒΥΣΣΙΝΟΝ ΠΟΡΦΥΡΟΥΝ ΙΔΟΝΤΕΣ ΔΕ ΟΙ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ ΕΧΑΡΗΣΑΝ POINT
o mas Mardoqueu saiu será a real equipamento veste e coroa tendo dourado e atadura linho fino purpúreo tendo visto mas os em em Susã alegraram se .
ΤΟΙΣ ΔΕ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ POINT
aos mas a judeus veio a ser luz e alegria .
ΚΑΤΑ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΧΩΡΑΝ ΟΥ ΑΝ ΕΞΕΤΕΘΗ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΟΥ ΑΝ ΕΞΕΤΕΘΗ ΤΟ ΕΚΘΕΜΑ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΚΩΘΩΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΠΕΡΙΕΤΕΜΟΝΤΟ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΙΖΟΝ ΔΙΑ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ POINT
segundo cidade e região não caso exposto o mandamento não caso exposto o será espremido alegria e alegria aos a judeus Kothon e alegria e muitos dos de nações circuncidaram e de Judá por através de o medo fuga dos de judeus .