Eclesiastes 6
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΣΤΙΝ ΠΟΝΗΡΙΑ ΗΝ ΕΙΔΟΝ ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ ΚΑΙ ΠΟΛΛΗ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ POINT
é maldade era vi sob o sol e muita é sobre o homem .
ΑΝΗΡ Ω ΔΩΣΕΙ ΑΥΤΩ Ο ΘΣ ΠΛΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΤΗ ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΕΠΙΘΥΜΗΣΕΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΞΟΥΣΙΑΣΕΙ ΑΥΤΩ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΦΑΓΕΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΑΝΗΡ ΞΕΝΟΣ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥΤΟ ΜΑΤΑΙΟΤΗΣ ΚΑΙ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΠΟΝΗΡΑ ΕΣΤΙΝ POINT
varão ó dará a ele o colocador riqueza e sendo abaixo e esplendor e não é tendo falta fando para trás à sopro vital dele de de todos dos quais desejará e não autoridade a ele o colocador do comer de dele que varão estranho hóspede comerá ele isto vaidade e doença cheias de labores é .
ΕΑΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΑΝΗΡ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΤΗ ΠΟΛΛΑ ΖΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΛΗΘΟΣ Ο ΤΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΓΑΘΩΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΓΕ ΤΑΦΗ ΟΥΚ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩ ΕΙΠΑ ΑΓΑΘΟΝ ΥΠΕΡ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΕΚΤΡΩΜΑ POINT
se que gere varão cem e anos muitas coisas viverá e multidão o que serão dias de anos dele e sopro vital dele não encherá de da bondade e certamente os não veio a ser a ele eu disse bom em favor de ele o esmagareis .
ΟΤΙ ΕΝ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΙ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΝ ΣΚΟΤΕΙ ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΣΚΟΤΕΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΛΥΦΘΗΣΕΤΑΙ POINT
que em a futilidade veio e em a escuridão vai e em a escuridão nome dele cobre .
ΚΑΙ ΓΕ ΗΛΙΟΝ ΟΥΚ ΕΙΔΕΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩ ΑΝΑΠΑΥΣΙΣ ΤΟΥΤΩ ΥΠΕΡ ΤΟΥΤΟΝ POINT
e certamente sol não viu e não conheceu descanso neste em favor de este .
ΚΑΙ ΕΙ ΕΖΗΣΕΝ ΧΙΛΙΩΝ ΕΤΩΝ ΚΑΘΟΔΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΑΘΩΣΥΝΗΝ ΟΥΚ ΕΙΔΕΝ ΜΗ ΟΥΚ ΕΙΣ ΤΟΠΟΝ ΕΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ POINT
e se viveu de mil de anos segundo e bondade não viu não não para dentro de lugar um os todas as coisas vai .
ΠΑΣ ΜΟΧΘΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙΣ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕ Η ΨΥΧΗ ΟΥ ΠΛΗΡΩΘΗΣΕΤΑΙ POINT
todo fadiga do de homem para dentro de boca dele e certamente a sopro vital não completará .
ΟΤΙ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΕΙΑ ΤΩ ΣΟΦΩ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΑΦΡΟΝΑ ΔΙΟΤΙ Ο ΠΕΝΗΣ ΟΙΔΕΝ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ POINT
que algum abundância ao sábio em favor de o sem mente por causa disto o pobre sabe ir em frente diretamente de da de vida .
ΑΓΑΘΟΝ ΟΡΑΜΑ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΥΠΕΡ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΝ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΓΕ ΤΟΥΤΟ ΜΑΤΑΙΟΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΣΙΣ ΠΝΣ POINT
bom visão de olhos em favor de andando sopro vital e certamente isto vaidade e escolha de sopro .
ΕΙ ΤΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΔΗ ΚΕΚΛΗΤΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΝΩΣΘΗ Ο ΕΣΤΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΤΟΥ ΚΡΙΘΗΝΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΙΣΧΥΡΟΥ ΥΠΕΡ ΑΥΤΟΝ POINT
se que veio a ser já tem sido chamado nome dele e foi conhecido o é homem e não será capaz do ser julgado com do de forte em favor de ele .
ΟΤΙ ΕΙΣΙΝ ΛΟΓΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΘΥΝΟΝΤΕΣ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΑ ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΝ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ POINT
que são palavras muitos multiplique vãos que abundante ao a homem .
ΟΤΙ ΤΙΣ ΟΙΔΕΝ ΤΙ ΑΓΑΘΟΝ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΕΝ ΤΗ ΖΩΗ ΑΡΙΘΜΟΝ ΗΜΕΡΩΝ ΖΩΗΣ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΑΣ ΕΝ ΣΚΙΑ ΟΤΙ ΤΙΣ ΑΠΑΓΓΕΛΕΙ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΙ ΕΣΤΑΙ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ POINT
que algum sabe que bom ao a homem em à vida número de dias de vida futilidade dele e fez elas em sombra que algum anunciará a partir ao a homem que será atrás de dele sob o sol .