Deuteronômio 12

ΚΑΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΕΝΤΟΛΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ Α ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ ΔΙΔΑΞΑΙ ΥΜΑΣ ΠΟΙΕΙΝ ΕΝ ΤΗΙ ΓΗΙ ΕΙΣ ΗΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΕΚΕΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΗΝ

e estas são as ordens em e os fatos de retidão e os julgamentos para baixo as quais ordenou em senhor o colocador de vós ensinar vós fazer em a terra para dentro de era entrais ali herdar por lote ela .

ΑΠΟΛΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ ΟΠΟΥ ΕΛΑΤΡΕΥΣΑΝ ΕΚΕΙ ΟΙ ΕΘΝΗ Α ΥΜΕΙΣ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΕΙΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΘΕΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΟΡΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΒΟΥΝΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟ ΠΑΝ ΔΕΝΔΡΟΝ ΑΛΣΩΔΕΣ

destruireis todos os lugares onde serviram como sacerdotes ali os nações as quais vós herdais eles a deuses deles sobre vendo altos e sobre montes e sob tudo árvore frondosa .

ΚΑΙ ΚΑΘΕΛΕΙΤΕ ΤΑ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΨΕΤΕ ΤΑΣ ΣΤΗΛΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΣΗ ΑΥΤΩΝ ΕΚΚΟΨΕΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΓΛΥΠΤΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΤΡΙΨΕΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΙΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟΥ

e derrubareis os altares deles e quebrareis as colunas deles e os árvores deles cortareis e os imagens dos deuses deles esmagareis e destruireis o nome deles de dentro de do de lugar daquele .

ΟΥ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΥΤΩΣ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΥΜΩΝ

não fareis assim ao senhor ao a colocador de vós .

ΑΛΛΑ Η ΕΠΙΣΚΕΨΕΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΥΜΩΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΣΘΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΚΕΙ ΕΠΙΚΑΛΕΣΕΣΘΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΙΝ ΑΥΤΟΥ

mas a visitará senhor o colocador de vós de dentro de de todas dos de tribos de vós chamar sobre para si apelar o nome dele ali invocareis ele e ali fez habitação dele .

ΚΑΙ ΟΙΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΠΑΡΧΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΥΧΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΚΟΥΣΙΟΥΣ ΔΩΡΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΟΣΚΗΜΑΤΩΝ ΥΜΩΝ

e trarás ali os ofertas queimadas inteiras de vós e as de sacrifício de vós e as primícias de vós e as votos de vós e as voluntárias ofertas de vós e os primogênitos dos animais de vós .

ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΕΚΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΕΣΘΕ ΕΝ ΠΑΣΙ ΟΙΣ ΑΝ ΕΠΙΘΗΤΕ ΧΕΙΡΑ ΥΜΩΝ ΥΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΙ ΥΜΩΝ ΕΝ ΩΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ ΥΜΑΣ

e comereis ali frente a frente de senhor do de colocador de vós e alegrar-vos-eis em a todos aos quais caso puserdes mão de vós vós e os casas de vós em que abençoou senhor o colocador de vós vós .

ΟΥ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΘΩΣ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΗΜΕΙΣ ΠΟΙΟΥΜΕΝ ΩΔΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟ ΑΡΕΣΤΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΩΝ

não fareis de acordo como todas as coisas quantas coisas nós fazemos aqui hoje cada um o agradável em a olhos dele fazendo .

ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΛΘΑΤΕ ΕΤΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΗΝ ΔΙΔΩΣΙΝ ΥΜΙΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ

que não entrastes ainda para dentro de a descanso para baixo e para dentro de a lote distribuído por lei era dá a vós senhor o colocador de vós .

ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΤΕ ΕΝ ΤΗΙ ΓΗΙ Η ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΕΙ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΥΜΑΣ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΥΜΩΝ ΚΥΚΛΩ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΤΕ ΑΣΦΑΛΩΣ

e passareis o jordão e habitareis em a terra a senhor o colocador de vós faz herdar vós e nos consolará vós de de todos dos de odiosos inimigos de vós em círculo e habitareis não tropeçantemente com certeza .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΟΝ ΑΝ ΕΚΛΕΞΗΤΑΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΣΘΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΚΕΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΙΝ ΑΥΤΟΥ

e será o lugar o qual caso escolher senhor o colocador de vós em a ele chamar sobre para si apelar o nome dele ali fez habitação dele .

ΚΑΙ ΟΙΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΠΑΡΧΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΥΧΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΚΟΥΣΙΟΥΣ ΔΩΡΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΟΣΚΗΜΑΤΩΝ ΥΜΩΝ

e trarás ali os ofertas queimadas inteiras de vós e as de sacrifício de vós e as primícias de vós e as votos de vós e as voluntárias ofertas de vós e os primogênitos dos animais de vós .