Deuteronômio 10

ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΑΞΕΥΣΟΝ ΣΟΙ ΔΥΟ ΠΛΑΚΑΣ ΛΙΘΙΝΑΣ ΩΣ ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΒΗΘΙ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΟΙ ΚΙΒΩΤΟΝ ΞΥΛΙΝΗΝ

em ao ao tempo disse senhor em direção a me esculpe a ti dois tábuas de pedra como as primeiras e sobe em direção a me para dentro de o montanha e farás a ti arca de madeira .

ΚΑΙ ΓΡΑΨΩ ΕΠΙ ΤΑΣ ΠΛΑΚΑΣ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ Α ΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΛΑΚΩΝ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΑΣ ΣΥΝΕΤΡΙΨΑΣ ΚΑΙ ΘΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ

e eu escreva sobre as tábuas os ditos as quais era sobre dos tábuas dos de primeiros as quais quebraste e porás elas para dentro de a arca .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑ ΚΙΒΩΤΟΝ ΞΥΛΙΝΗΝ ΑΣΗΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΞΕΥΣΑ ΔΥΟ ΠΛΑΚΑΣ ΛΙΘΙΝΑΣ ΩΣ ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΝ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΟ ΠΛΑΚΕΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΜΟΥ

e fiz arca de madeira de acácia e esculpi dois tábuas de pedra como as primeiras e fui para cima para dentro de o montanha e as dois tábuas em às mãos de mim .

ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΠΛΑΚΑΣ ΚΑΘΩΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΤΑ ΔΕΚΑ ΡΗΜΑΤΑ Α ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΕΜΟΙ

e escreveu sobre as tábuas de acordo como escreveu em a dias a aquela em ao a montanha os dez ditos as quais falou senhor em direção a vós em ao a montanha de dentro de de meio do de fogo em a dias a chamadas para fora e deu elas senhor a mim .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΝ ΕΚ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΘΗΚΑ ΤΑΣ ΠΛΑΚΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΑ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΕΚΕΙ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΕΜΟΙ

e virei-me sobre e desci de dentro de do de montanha e pus as tábuas para dentro de a arca era fiz e vieram a ser ali de acordo como ordenou em senhor a mim .

ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΑΡΑΝΤΕΣ ΕΚ ΒΕΕΡΩΘ ΒΕΝΕΙΑΚΑΝ ΕΙΣ ΜΟΣΕΡΑΘ ΕΚΕΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΥΣΕΝ ΕΛΕΑΖΑΡ Ο ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤΙ ΑΥΤΟΥ

e os filhos israel partindo de dentro de Beerote Bene-Jaacã para dentro de Mosera ali morreu aarão e foi sepultado ali e sacerdote eleazar o filho dele em vez de dele .

ΕΚΕΙΘΕΝ ΑΠΑΡΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΓΟΔΟΛΘΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΓΟΔΟΛΘΑ ΕΙΣ ΙΕΤΤΑΒΑΘ ΓΗΝ ΔΙΑΡΡΟΩΝ ΥΔΑΤΩΝ

dali partindo para dentro de Gudgoda e de Gudgoda para dentro de Jotbata terra de riachos de águas .

ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΔΙΕΣΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΝ ΦΥΛΗΝ ΛΕΥΙ ΑΡΕΙΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΥΡΙΟΥ ΣΤΗΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΕΙΝ ΕΠΙ ΤΩΙ ΟΝΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ

em ao ao tempo arranjou através senhor a tribo levi tirar a arca da de posicionamento através de senhor ficar de pé frente a frente de senhor ministrar a ele e falar bem abençoar sobre ao a nome dele até da hoje de dia .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΕΣΤΙΝ ΛΕΥΙ ΜΕΡΙΣ ΟΥΔΕ ΚΛΗΡΟΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΥΡΙΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΛΗΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΑΥΤΟΥ

por através de isto não é levi parte e não lote com dos de do mesmo ventre dele senhor ele mesmo é lote dele de acordo como disse a ele senhor o colocador dele .

ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΣΤΗΚΕΙΝ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΚΑΘΩΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΣ ΠΡΩΤΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΝΥΚΤΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΟΥ ΕΘΕΛΗΣΕΝ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΣΕ

e eu estive em ao a montanha de acordo como as de dia as primeiros quarenta de dia e quarenta noites e ouviu senhor de mim e ao ao tempo não quis exterminar te .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.