4maccabees 7

ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΑΡΙΣΤΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ Ο ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΕΛΕΑΖΑΡΟΥ ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΗΔΑΛΙΟΥΧΩΝ ΤΗΝ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΝΑΥΝ ΕΝ ΤΩ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ΠΕΛΑΓΕΙ

exatamente como pois melhor piloto o do de pai de nós de eleazar raciocínio Pedalioychon a da da reverência navio em ao dos tendo sofrido em mar aberto .

ΚΑΙ ΚΑΤΑΙΚΙΖΟΜΕΝΟΣ ΤΑΙΣ ΤΟΥ ΤΥΡΑΝΝΟΥ ΑΠΕΙΛΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΤΛΟΥΜΕΝΟΣ ΤΑΙΣ ΤΩΝ ΒΑΣΑΝΩΝ ΤΡΙΚΥΜΙΑΙΣ

e segundo às do de tirano nas ameaças e segundo às dos de tormentos um garfo de três dentes .

ΚΑΤΑ ΟΥΔΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ ΕΤΡΕΨΕ ΤΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΟΙΑΚΑΣ ΕΩΣ ΟΥ ΕΠΛΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΗΣ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΝΙΚΗΣ ΛΙΜΕΝΑ

segundo nenhum maneira de volta tremendo os da da reverência tais até não foi multiplicada sobre o da Athanatoy Nicanor porto .

ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ ΠΟΛΙΣ ΠΟΛΛΟΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΟΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΣΙΝ ΑΝΤΕΣΧΕ ΠΟΤΕ ΠΟΛΙΟΡΚΟΥΜΕΝΗ ΩΣ Ο ΠΑΝΑΓΙΟΣ ΕΚΕΙΝΟΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΨΥΧΗΝ ΑΙΚΙΣΜΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΣΤΡΕΒΛΑΙΣ ΠΥΡΠΟΛΟΥΜΕΝΟΣ ΕΝΙΚΗΣΕΝ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΟΡΚΟΥΝΤΑΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΛΟΓΙΣΜΟΝ

não assim cidade a muitos e a vários coloridos máquinas Ant alguma vez cercarás como o todo aquele a templo sopro vital Aikismois e e se revolvia fogo primeiro os cercarás por através de o do que da da reverência razão .

ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΠΡΟΚΡΗΜΝΟΝ ΑΚΡΑΝ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΔΙΑΝΟΙΑΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΕΛΕΑΖΑΡ ΕΚΤΕΙΝΑΣ ΠΕΡΙΕΚΛΑΣΕΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥΣ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ΚΛΥΔΩΝΑΣ

exatamente como pois diante as extremidades a de si mesmo mente através o pai eleazar tendo estendido para fora cingido os sobre dos tendo sofrido ondas .

Ω ΑΞΙΕ ΤΗΣ ΙΕΡΩΣΥΝΗΣ ΙΕΡΕΥ ΟΥΚ ΕΜΙΑΝΑΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ ΟΔΟΝΤΑΣ ΟΥΔΕ ΤΗΝ ΘΕΟΣΕΒΕΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΝ ΧΩΡΗΣΑΣΑΝ ΓΑΣΤΕΡΑ ΕΚΟΙΝΩΣΑΣ ΜΙΑΡΟΦΑΓΙΑ

ó digno da de sacerdócio sacerdote não contaminaste os do templo dentes e não a dever para com deus piedade e limpeza Horebe ventre tornaste comum uma .

Ω ΣΥΜΦΩΝΕ ΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣΟΦΕ ΘΕΙΟΥ ΒΙΟΥ

ó convém de lei e amigo de divino vida .

ΤΟΙΟΥΤΟΥΣ ΔΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΙΔΙΩ ΑΙΜΑΤΙ ΚΑΙ ΓΕΝΝΑΙΩ ΙΔΡΩΤΙ ΤΟΙΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΑΘΕΣΙΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΣ

tais é necessário ser os Demétrio o lei a próprio a sangue e que nasceram suor aos até de morte tendo sofrido do que .

ΣΥ ΠΑΤΕΡ ΤΗΝ ΕΥΝΟΜΙΑΝ ΗΜΩΝ ΔΙΑ ΤΩΝ ΥΠΟΜΟΝΩΝ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΕΚΥΡΩΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΙΑΣΤΙΑΝ ΣΕΜΝΟΛΟΓΗΣΑΣ ΟΥ ΚΑΤΕΛΥΣΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΑΣ ΤΟΥΣ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΣΟΥ ΛΟΓΟΥΣ

tu ó pai a a eunucos de nós por através de dos sob para dentro de esplendor curvou-se e a santificação farinha não segundo e por através de dos de obras sobre os da de divina de filosofia de ti palavras .

Ω ΒΑΣΑΝΩΝ ΒΙΑΙΟΤΕΡΕ ΓΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΣ ΕΥΤΟΝΩΤΕΡΕ ΠΡΕΣΒΥΤΑ ΚΑΙ ΠΑΘΩΝ ΜΕΓΙΣΤΕ ΒΑΣΙΛΕΥ ΕΛΕΑΖΑΡ

ó de tormentos forca homem velho e de fogo Eytonotere ancião e tendo sofrido máximo ó rei eleazar .

ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΑΡΩΝ ΤΩ ΘΥΜΙΑΤΗΡΙΩ ΚΑΘΩΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΘΝΟΠΛΗΘΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΧΩΝ ΤΟΝ ΕΜΠΥΡΙΣΤΗΝ ΕΝΙΚΗΣΕΝ ΑΓΓΕΛΟΝ

exatamente como pois o pai aarão ao com incenso tendo sido armado completamente por através de do de nações sobre o de queimarem primeiro mensageiro .

ΟΥΤΩΣ Ο ΑΑΡΩΝΙΔΗΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΥΠΕΡΤΗΚΟΜΕΝΟΣ ΟΥ ΜΕΤΕΤΡΑΠΗ ΤΟΝ ΛΟΓΙΣΜΟΝ

assim o Aarão eleazar por através de do de fogo do que não com o razão .

ΚΑΙΤΟΙ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΩΤΑΤΟΝ ΓΕΡΩΝ ΩΝ ΛΕΛΥΜΕΝΩΝ ΜΕΝ ΗΔΗ ΤΩΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΝΩΝ ΠΕΡΙΚΕΧΑΛΑΣΜΕΝΩΝ ΔΕ ΤΩΝ ΣΑΡΚΩΝ ΚΕΚΜΗΚΟΤΩΝ ΔΕ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΕΥΡΩΝ ΑΝΕΝΕΑΣΕΝ

e entretanto o maravilhas homem velho dos quais fomos consideradas por um lado já dos do de corpo o Por mas dos de carnes cortado mas e dos nervo subiu .

ΤΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩ ΙΣΑΚΙΩ ΛΟΓΙΣΜΩ ΤΗΝ ΠΟΛΥΚΕΦΑΛΟΝ ΣΤΡΕΒΛΑΝ ΗΚΥΡΩΣΕΝ

ao a sopro por através de do raciocínio e ao igual raciocínio a muito se revolvia Ekyrosen .

Ω ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΓΗΡΩΣ ΚΑΙ ΣΕΜΝΗΣ ΠΟΛΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΟΥ ΝΟΜΙΜΟΥ ΟΝ ΠΙΣΤΗ ΘΑΝΑΤΟΥ ΣΦΡΑΓΙΣ ΕΤΕΛΕΙΩΣΕΝ

ó de feliz velhice e farinha cabeça grisalha e vida costume o qual fiel de morte selo acabou .

ΕΙ ΔΗ ΤΟΙΝΥΝ ΓΕΡΩΝ ΑΝΗΡ ΤΩΝ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΒΑΣΑΝΩΝ ΠΕΡΙΕΦΡΟΝΕΙ ΔΙ ΕΥΣΕΒΕΙΑΝ ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΣ ΗΓΕΜΩΝ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΕΥΣΕΒΗΣ ΛΟΓΙΣΜΟΣ

se agora agora pois homem velho varão dos até de morte de tormentos cingido por causa reverência sendo dito o mesmo confessadamente líder é dos tendo sofrido o reverente raciocínio .

ΙΣΩΣ Δ ΑΝ ΕΙΠΟΙΕΝ ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΠΕΡΙΚΡΑΤΟΥΣΙΝ ΟΤΙ ΟΥΔΕ ΠΑΝΤΕΣ ΦΡΟΝΙΜΟΝ ΕΧΟΥΣΙΝ ΤΟΝ ΛΟΓΙΣΜΟΝ

igualmente talvez mas caso Dize alguns dos tendo sofrido não todos Por que e não todos prudente têm o razão .

ΑΛΛ ΟΣΟΙ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΠΡΟΝΟΟΥΣΙΝ ΕΞ ΟΛΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΥΤΟΙ ΜΟΝΟΙ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΚΡΑΤΕΙΝ ΤΩΝ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΠΑΘΩΝ

mas quantos da da reverência diante de dentro de de toda de coração estes somente são capazes segurar fortemente dos da de carne tendo sofrido .

ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΘΕΩ ΟΥΚ ΑΠΟΘΝΗΣΚΟΥΣΙΝ ΩΣΠΕΡ ΟΥΔΕ ΟΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΑΙ ΗΜΩΝ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΑΛΛΑ ΖΩΣΙΝ ΤΩ ΘΕΩ

sendo persuadidos que a colocador não morrem a partir exatamente como e não os patriarcas de nós abraão e isaque e jacó mas vivem ao a colocador .

ΟΥΔΕΝ ΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙΟΥΤΑΙ ΤΟ ΦΑΙΝΕΣΘΑΙ ΤΙΝΑΣ ΠΑΘΟΚΡΑΤΕΙΣΘΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΛΟΓΙΣΜΟΝ

nenhum portanto diante de o parecer alguns tendo sofrido por através de o fracas razão .

ΕΠΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΝΟΝΑ ΦΙΛΟΣΟΦΩΝ ΚΑΙ ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΩΣ ΘΕΩ

visto que algum em direção a todo o da de filosofia régua regra de filósofos e tendo tido fé a colocador .

ΚΑΙ ΕΙΔΩΣ ΟΤΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΡΕΤΗΝ ΠΑΝΤΑ ΠΟΝΟΝ ΥΠΟΜΕΝΕΙΝ ΜΑΚΑΡΙΟΝ ΕΣΤΙΝ ΟΥΚ ΑΝ ΠΕΡΙΚΡΑΤΗΣΕΙΕΝ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΘΕΟΣΕΒΕΙΑΝ

e sabendo que por através de a virtude todas as coisas trabalho árduo sob bem afortunado é não caso Por dos tendo sofrido por através de a dever para com deus piedade .

ΜΟΝΟΣ ΓΑΡ Ο ΣΟΦΟΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ΚΥΡΙΟΣ

só pois o sábio e homens é dos tendo sofrido senhor .