4maccabees 4
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΣΙΜΩΝ ΓΑΡ ΤΙΣ ΠΡΟΣ ΟΝΙΑΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΟΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΑΡΧΙΕΡΩΣΥΝΗΝ ΕΧΟΝΤΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΚΑΛΟΝ ΚΑΙ ΑΓΑΘΟΝ ΑΝΔΡΑ ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΝΤΑ ΤΡΟΠΟΝ ΔΙΑΒΑΛΛΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΟΥΚ ΙΣΧΥΣΕΝ ΚΑΚΩΣΑΙ ΦΥΓΑΣ ΩΧΕΤΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΠΡΟΔΩΣΩΝ POINT
simão pois algum em direção a que Ant o alguma vez a servo principal tendo por através de vida belo e bom varão visto que agora todas as coisas maneira de volta por em favor de do de nação não força fazer mal fuga foi a pátria diante .
ΟΘΕΝ ΗΚΩΝ ΠΡΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΝ ΤΟΝ ΣΥΡΙΑΣ ΤΕ ΚΑΙ ΦΟΙΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΙΛΙΚΙΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΕΛΕΓΕΝ POINT
de onde a em direção a de o de síria e e Fenícia e Cilícia comandante dizia .
ΕΥΝΟΥΣ ΩΝ ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΡΑΓΜΑΣΙΝ ΗΚΩ ΜΗΝΥΩΝ ΠΟΛΛΑΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΜΥΡΙΑΔΑΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΓΑΖΟΦΥΛΑΚΙΟΙΣ ΤΕΘΗΣΑΥΡΙΣΘΑΙ ΤΟΙΣ ΙΕΡΟΙΣ ΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΚΕΙΝ ΤΑΥΤΑ ΣΕΛΕΥΚΩ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ POINT
a eunucos dos quais aos do de rei assunto tenho vindo mês muitas propria de coisas usadas dinheiro dez milhares em aos Jerusalém Gazer tanto aos templo não sobre e a estas coisas Sela ao a rei .
ΤΟΥΤΩΝ ΕΚΑΣΤΑ ΓΝΟΥΣ Ο ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΤΟΝ ΜΕΝ ΣΙΜΩΝΑ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΗΔΕΜΟΝΙΑΣ ΕΠΑΙΝΕΙ ΠΡΟΣ ΔΕ ΤΟΝ ΣΕΛΕΥΚΟΝ ΑΝΑΒΑΣ ΚΑΤΕΜΗΝΥΣΕ ΤΟΝ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΟΝ POINT
destes cada tendo conhecido o de o por um lado simão da para dentro de o rei Quedar louvarei em direção a mas o Sela tendo ido para cima segundo o dos de coisas usadas dinheiro tesouro .
ΚΑΙ ΛΑΒΩΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΤΑΧΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΗΜΩΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΑΤΟΥ ΣΙΜΩΝΟΣ ΚΑΙ ΒΑΡΥΤΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ POINT
e tendo tomado a acerca de deles poder de escolha rapidamente para dentro de a pátria de nós com do segundo de simão e pesado exército .
ΠΡΟΣΕΛΘΩΝ ΤΑΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝΤΟΛΑΙΣ ΗΚΕΙΝ ΕΛΕΓΕΝ ΟΠΩΣ ΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΤΟΥ ΓΑΖΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΛΑΒΟΙ ΧΡΗΜΑΤΑ POINT
tendo ido em direção a às do de rei a comandos em direção a veio dizia como os propria do de tesouro guarda de riquezas que recebesse coisas usadas .
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΣΧΕΤΛΙΑΖΟΝΤΟΣ ΑΝΤΙΛΕΓΟΝΤΟΣ ΤΕ ΠΑΝΔΕΙΝΟΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΣΑΝΤΕΣ ΕΙ ΟΙ ΤΑΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΑΣ ΠΙΣΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΤΩ ΙΕΡΩ ΘΗΣΑΥΡΩ ΣΤΕΡΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΩΣ ΟΙΟΝ ΤΕ ΗΝ ΕΚΩΛΥΟΝ POINT
e do de nação em direção a o palavra Schetliazontos Ant e todo ser tendo suposto se os as ao tendo sido persuadidos ao a lugar sagrado a tesouro solidez como qual e era impediu .
ΜΕΤΑ ΑΠΕΙΛΩΝ ΔΕ Ο ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΑΠΗΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΙΕΡΟΝ POINT
com ameaçando mas o de foi anunciado para dentro de o lugar sagrado .
ΤΩΝ ΔΕ ΙΕΡΕΩΝ ΜΕΤΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΝ ΤΩ ΙΕΡΩ ΙΚΕΤΕΥΣΑΝΤΩΝ ΤΟΝ ΘΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΑΙ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΚΑΤΑΦΡΟΝΟΥΜΕΝΟΥ ΤΟΠΟΥ POINT
dos mas de aqueles que servem com de mulheres e de criancinhas em ao a lugar sagrado Iketeysanton o colocador escudo do de lugar sagrado segundo de lugar .
ΑΝΙΟΝΤΟΣ ΤΕ ΜΕΤΑ ΚΑΘΩΠΛΙΣΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΡΠΑΓΗΝ ΟΥΡΑΝΟΘΕΝ ΕΦΙΠΠΟΙ ΠΡΟΥΦΑΝΗΣΑΝ ΑΓΓΕΛΟΙ ΠΕΡΙΑΣΤΡΑΠΤΟΝΤΕΣ ΤΟΙΣ ΟΠΛΟΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΝ ΑΥΤΟΙΣ ΦΟΒΟΝ ΤΕ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΝ ΕΝΙΕΝΤΕΣ POINT
Levanta e com segundo da de exército do de em direção a a dos de coisas usadas dinheiro arrebatamento saque das alturas beijou diante mensageiros Por aos armas e muito a eles medo fuga e e tremor primeiro .
ΚΑΤΑΠΕΣΩΝ ΓΕ ΤΟΙ ΗΜΙΘΑΝΗΣ Ο ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΠΑΜΦΥΛΟΝ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΠΕΡΙΒΟΛΟΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΑΚΡΥΩΝ ΤΟΥΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ ΠΑΡΕΚΑΛΕΙ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΕΥΞΑΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΙΟΝ ΕΞΕΥΜΕΝΙΣΩΝΤΑΙ ΣΤΡΑΤΟΝ POINT
segundo certamente pela a o de sobre o Pamfylon do de lugar sagrado Por as mãos estendeu para dentro de o alturas e com de lágrimas os hebreus chamava para o lado como acerca de dele tendo feito profissão de desejo o Ur tirou exército .
ΕΛΕΓΕΝ ΓΑΡ ΗΜΑΡΤΗΚΩΣ ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΑΞΙΟΣ ΥΠΑΡΧΕΙΝ ΠΑΣΙΝ ΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΥΜΝΗΣΕΙΝ ΣΩΘΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΤΗΤΑ POINT
dizia pois Pequei de modo que e morrer digno existir abaixo a todos e a homens louvor salvar a do de lugar sagrado de lugar feliz .
ΤΟΥΤΟΙΣ ΥΠΑΧΘΕΙΣ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΟΝΙΑΣ Ο ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙΠΕΡ ΑΛΛΩΣ ΕΥΛΑΒΗΘΕΙΣ ΜΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΣΕΙΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΕΛΕΥΚΟΣ ΕΞ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΕΠΙΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΘΕΙΑΣ ΔΙΚΗΣ ΑΝΗΡΗΣΘΑΙ ΤΟΝ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΝ ΗΥΞΑΤΟ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ POINT
a estes coisas aos a palavras que o arquissacerdote embora de outro modo diferentemente tendo recebido bem temido nunca deve-se pensar o rei Sela de dentro de de humano de resolução sobre plano hostil e não de divina causa um homem o de fez voto acerca de dele .
ΚΑΙ Ο ΜΕΝ ΠΑΡΑΔΟΞΩΣ ΔΙΑΣΩΘΕΙΣ ΩΧΕΤΟ ΔΗΛΩΣΩΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΑΥΤΩ POINT
e o por um lado ao por foi certamente ao a rei os coisas que aconteceram a ele .
ΤΕΛΕΥΤΗΣΑΝΤΟΣ ΔΕ ΣΕΛΕΥΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΑΔΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ Ο ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤΙΟΧΟΣ Ο ΕΠΙΦΑΝΗΣ ΑΝΗΡ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΝΟΣ POINT
de tendo chegado ao fim morto mas Sela do de rei por a início o filho dele Antíoco o ilustre varão do que e deve .
ΟΣ ΚΑΤΑΛΥΣΑΣ ΤΟΝ ΟΝΙΑΝ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΡΩΣΥΝΗΣ ΙΑΣΟΝΑ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΑΡΧΙΕΡΕΑ POINT
o qual segundo o que da servo principal jasão o do mesmo ventre dele pôs arquissacerdote .
ΣΥΝΘΕΜΕΝΟΝ ΔΩΣΕΙΝ ΕΙ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΕΝ ΑΥΤΩ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΤΡΙΣΧΙΛΙΑ ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΤΑΛΑΝΤΑ POINT
com dará se sobre a ele a início segundo ano três seiscentos sessenta balanças .
Ο ΔΕ ΕΠΕΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΡΑΣΘΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΑΦΗΓΕΙΣΘΑΙ POINT
o mas ordenou a ele e servo principal e do de nação deixar .
ΚΑΙ ΕΞΕΔΙΗΤΗΣΕΝ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΠΟΛΙΤΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑΝ POINT
e expulsaram o nação e saíam sobre toda ao .
ΩΣΤΕ ΜΗ ΜΟΝΟΝ ΕΠ ΑΥΤΗ ΤΗ ΑΚΡΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΗΜΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΙ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΥΣΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΚΗΔΕΜΟΝΙΑΝ POINT
de modo que não apenas sobre esta à as extremidades da pátria de nós nu preparação mas e desatar para baixo a do de lugar sagrado Quedar .
ΕΦ ΟΙΣ ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΑΣΑ Η ΘΕΙΑ ΔΙΚΗ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΙΟΧΟΝ ΕΠΟΛΕΜΩΣΕΝ POINT
sobre aos quais Agar a tio justiça ele a eles o Antíoco guerrearam .
ΕΠΕΙΔΗ ΓΑΡ ΠΟΛΕΜΩΝ ΗΝ ΚΑΤΑ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΠΤΟΛΕΜΑΙΩ ΗΚΟΥΣΕΝ ΤΕ ΟΤΙ ΦΗΜΗΣ ΔΙΑΔΟΘΕΙΣΗΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΕΘΝΑΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΕΝΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΧΑΙΡΟΙΕΝ ΟΙ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΙΤΑΙ ΤΑΧΕΩΣ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΕΖΕΥΞΕΝ POINT
visto que agora pois de guerras era segundo egito Ptolomeu ouviu e que notícia por acerca de do morra ele como a um especialmente alegrar-se os habitantes de jerusalém rapidamente sobre eles partiu .
ΚΑΙ ΩΣ ΕΠΟΡΘΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΔΟΓΜΑ ΕΘΕΤΟ ΟΠΩΣ ΕΙ ΤΙΝΕΣ ΑΥΤΩΝ ΦΑΝΟΙΕΝ ΤΩ ΠΑΤΡΙΩ ΠΟΛΙΤΕΥΟΜΕΝΟΙ ΝΟΜΩ ΘΑΝΟΙΕΝ POINT
e como foi eles pensamento decreto pôs como se alguns deles Fanuel ao pai para viverem a lei morte .
ΚΑΙ ΕΠΕΙ ΚΑΤΑ ΜΗΔΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ ΙΣΧΥΕΝ ΚΑΤΑΛΥΣΑΙ ΔΙΑ ΤΩΝ ΔΟΓΜΑΤΩΝ ΤΗΝ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΕΥΝΟΜΙΑΝ ΑΛΛΑ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΑΥΤΟΥ ΑΠΕΙΛΑΣ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑΣ ΕΩΡΑ ΚΑΤΑΛΥΟΜΕΝΑΣ POINT
e visto que segundo nenhum maneira de volta sê forte desatar para baixo por através de dos de decretos opiniões a do de nação a eunucos mas todas as de si mesmo ameaças e de punição via segundo .
ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΟΤΙ ΠΕΡΙΕΤΕΜΟΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΒΡΕΦΩΝ ΚΑΤΑΚΡΗΜΝΙΣΘΗΝΑΙ ΠΡΟΕΙΔΥΙΑΣ ΟΤΙ ΤΟΥΤΟ ΠΕΙΣΟΝΤΑΙ POINT
de modo que e mulheres que circuncidaram os criancinhas com dos farei chover segundo diante que isto Persuade .
ΕΠΕΙ ΟΥΝ ΤΑ ΔΟΓΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΕΦΡΟΝΕΙΤΟ ΥΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΣ ΔΙΑ ΒΑΣΑΝΩΝ ΕΝΑ ΕΚΑΣΤΟΝ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΗΝΑΓΚΑΖΕΝ ΜΙΑΡΩΝ ΑΠΟΓΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΤΡΟΦΩΝ ΕΞΟΜΝΥΣΘΑΙ ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΙΣΜΟΝ POINT
visto que portanto os decretos opiniões pareceres dele segundo sob do de povo ele mesmo por através de de tormentos um cada um do de nação Enagkazen uma de ama confessai o de Judá .