2 Timóteo 2
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΣΥ ΟΥΝ ΤΕΚΝΟΝ ΜΟΥ ΕΝΔΥΝΑΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΧΑΡΙΤΙ ΤΗ ΕΝ ΧΩ ΙΥ
tu portanto criança gerada de mim sê fortalecido em em à a favor à em a ungido de iesous
ΚΑΙ Α ΗΚΟΥΣΑΣ ΠΑΡΑ ΕΜΟΥ ΔΙΑ ΠΟΛΛΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΤΑΥΤΑ ΠΑΡΑΘΟΥ ΠΙΣΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΟΙΤΙΝΕΣ ΙΚΑΝΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΥΣ ΔΙΔΑΞΑΙ
e as quais ouviste ao lado de de mim por através de de muitos de testemunhas estas coisas põe ao lado a persuadidos a homens os quais suficientes serão e outros ensinar
ΣΥΓΚΑΚΟΠΑΘΗΣΟΝ ΩΣ ΚΑΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΧΥ ΙΥ
sofre mal junto como belo soldado de ungido de iesous
ΟΥΔΕΙΣ ΣΤΡΑΤΕΥΟΜΕΝΟΣ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΤΑΙΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΕΙΑΙΣ ΙΝΑ ΤΩ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΗΣΑΝΤΙ ΑΡΕΣΗ
ninguém servindo como soldado é trançado em envolvido às do vida a negócios práticos a fim de que ao a tendo alistado exército agrade
ΕΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΑΘΛΗ ΤΙΣ ΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥΤΑΙ ΕΑΝ ΜΗ ΝΟΜΙΜΩΣ ΑΘΛΗΣΗ
se mas e lute em jogos algum não é coroado se não legalmente lute em jogos
ΤΟΝ ΚΟΠΙΩΝΤΑ ΓΕΩΡΓΟΝ ΔΕΙ ΠΡΩΤΟΝ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΜΕΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙΝ
o a trabalhando arduamente trabalhador da terra lavrador é necessário primeiramente dos de frutos tomar com participar
ΝΟΕΙ Ο ΛΕΓΩ ΔΩΣΕΙ ΓΑΡ ΣΟΙ Ο ΚΣ ΣΥΝΕΣΙΝ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν)
tende em mente considera o digo dará pois a ti o senhor envio junto em a todos
ΜΝΗΜΟΝΕΥΕ ΙΝ ΧΝ ΕΓΗΓΕΡΜΕΝΟΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΕΚ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΜΟΥ
lembra te iesous ungido tendo sido despertado de dentro de de mortos de dentro de de espalhado davi segundo o boa mensagem de mim
ΕΝ Ω ΚΑΚΟΠΑΘΩ ΜΕΧΡΙ(Σ) ΔΕΣΜΩΝ ΩΣ ΚΑΚΟΥΡΓΟΣ ΑΛΛΑ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥ ΔΕΔΕΤΑΙ
em ó sofro mal até de cadeias como trabalhador do mal mas o palavra do de colocador não tem sido amarrada
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΜΕΝΩ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ ΙΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΤΥΧΩΣΙ(Ν) ΤΗΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΜΕΤΑ ΔΟΞΗΣ ΑΙΩΝΙΟΥ
por através de isto todas as coisas permaneço sob suporto por através de os escolhidos para fora a fim de que e eles mesmos de salvação alcancem o alvo da em a ungido de iesous com de esplendor de era
ΠΙΣΤΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΙ ΓΑΡ ΣΥΝΑΠΕΘΑΝΟΜΕΝ ΚΑΙ ΣΥΖΗΣΟΜΕΝ
persuadido o palavra se pois morremos a partir junto e viveremos junto
ΕΙ ΥΠΟΜΕΝΟΜΕΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΙΛΕΥΣΟΜΕΝ ΕΙ ΑΡΝΗΣΟΜΕΘΑ ΚΑΚΕΙΝΟΣ ΑΡΝΗΣΕΤΑΙ ΗΜΑΣ
se permanecemos sob suportamos e reinaremos junto se negaremos e aquele negará nos
ΕΙ ΑΠΙΣΤΟΥΜΕΝ ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΙΣΤΟΣ ΜΕΝΕΙ ΑΡΝΗΣΑΣΘΑΙ ΕΑΥΤΟΝ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ
se somos sem fé aquele persuadido permanece negar a si mesmo não é capaz
ΤΑΥΤΑ ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΕ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΕΝΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΚΥ ΜΗ ΛΟΓΟΜΑΧΕΙΝ ΕΠΙ ΟΥΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΝ ΕΠΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΑΚΟΥΟΝΤΩΝ
estas coisas lembra sob testemunhando através no olho de do de senhor não lutar sobre palavras sobre nenhum útil sobre destruição dos de ouvindo
ΣΠΟΥΔΑΣΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ ΔΟΚΙΜΟΝ ΠΑΡΑΣΤΗΣΑΙ ΤΩ ΘΩ ΕΡΓΑΤΗΝ ΑΝΕΠΑΙΣΧΥΝΤΟΝ ΟΡΘΟΤΟΜΟΥΝΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
apressa te a ti mesmo aprovado após teste colocar ao lado ao a colocador trabalhador não envergonhado sobre cortando reto o palavra da de não ocultamento
ΤΑΣ ΔΕ ΒΕΒΗΛΟΥΣ ΚΕΝΟΦΩΝΙΑΣ ΠΕΡΙΙΣΤΑΣΟ ΕΠΙ ΠΛΕΙΟΝ ΓΑΡ ΠΡΟΚΟΨΟΥΣΙ(Ν) ΑΣΕΒΕΙΑΣ
as mas permitidos a ser pisados sons vazios coloca te ao redor evita sobre mais pois cortarão para frente progredirão de sem reverência
ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΓΑΓΓΡΑΙΝΑ ΝΟΜΗΝ ΕΞΕΙ ΩΝ ΕΣΤΙ(Ν) ΥΜΕΝΑΙΟΣ ΚΑΙ ΦΙΛΗΤΟΣ
e o palavra deles como gangrena pastagem terá dos quais é himeneu e fileto
ΟΙΤΙΝΕΣ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΗΣΤΟΧΗΣΑΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΗΔΗ ΓΕΓΟΝΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΕΠΟΥΣΙ(Ν) ΤΗΝ ΤΙΝΩΝ ΠΙΣΤΙΝ
os quais acerca de a não ocultamento erraram o alvo desviaram dizendo levantamento já ter vindo a ser e viram para cima subvertem a de alguns persuasão
Ο ΜΕΝΤΟΙ ΣΤΕΡΕΟΣ ΘΕΜΕΛΙΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΣΤΗΚΕ(Ν) ΕΧΩΝ ΤΗΝ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΑΥΤΗΝ ΕΓΝΩ ΚΣ ΤΟΥΣ ΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΗΤΩ ΑΠΟ ΑΔΙΚΙΑΣ ΠΑΣ Ο ΟΝΟΜΑΖΩΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ
o no entanto sólido firme fundação do de colocador tem ficado de pé tendo a selo esta conheceu senhor os sendo dele e fique a partir afaste se de de injustiça todo o nomeando o nome de senhor
ΕΝ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕ ΟΙΚΙΑ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΜΟΝΟΝ ΣΚΕΥΗ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΞΥΛΙΝΑ ΚΑΙ ΟΣΤΡΑΚΙΝΑ ΚΑΙ Α ΜΕΝ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ Α ΔΕ ΕΙΣ ΑΤΙΜΙΑΝ
em grande mas casa não é apenas vasilhas de ouro e de prata mas e madeira e feitos de barro e as quais por um lado para dentro de preço as quais mas para dentro de desonra
ΕΑΝ ΟΥΝ ΤΙΣ ΕΚΚΑΘΑΡΗ ΕΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥΤΩΝ ΕΣΤΑΙ ΣΚΕΥΟΣ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ ΗΓΙΑΣΜΕΝΟΝ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ ΤΩ ΔΕΣΠΟΤΗ ΕΙΣ ΠΑΝ ΕΡΓΟΝ ΑΓΑΘΟΝ ΗΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΝ
se portanto algum limpe para fora a si mesmo de destes será vasilha para dentro de preço tendo sido feito separado bem útil ao a mestre absoluto para dentro de tudo obra bom tendo sido preparado
ΤΑΣ ΔΕ ΝΕΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ ΦΕΥΓΕ ΔΙΩΚΕ ΔΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΑΓΑΠΗΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΩΝ ΤΟΝ ΚΝ ΕΚ ΚΑΘΑΡΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
as mas da juventude de paixões sobre foge persegue mas retidão persuasão estima muita paz com dos de chamando sobre si mesmos o senhor de dentro de de limpa de coração
ΤΑΣ ΔΕ ΜΩΡΑΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΔΕΥΤΟΥΣ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΙΤΟΥ ΕΙΔΩΣ ΟΤΙ ΓΕΝΝΩΣΙ(Ν) ΜΑΧΑΣ
as mas tolas e não treinadas como crianças buscas pede permissão para sair sabendo que geram batalhas
ΔΟΥΛΟΝ ΔΕ ΚΥ ΟΥ ΔΕΙ ΜΑΧΕΣΘΑΙ ΑΛΛΑ ΗΠΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΑΝΕΞΙΚΑΚΟΝ
escravo mas de senhor não é necessário lutar mas gentil ser em direção a todos capaz de ensinar suportando o mal
ΕΝ ΠΡΑΥΤΗΤΙ ΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΔΙΑΤΙΘΕΜΕΝΟΥΣ ΜΗΠΟΤΕ ΔΩΗ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΘΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΝ ΕΙΣ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
em a mansidão a treinando como criança os a arranjando se através em troca opositores nunca dê a eles o colocador mudança de mente arrependimento para dentro de conhecimento de não ocultamento
ΚΑΙ ΑΝΑΝΗΨΩΣΙ(Ν) ΕΚ ΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ ΠΑΓΙΔΟΣ ΕΖΩΓΡΗΜΕΝΟΙ ΥΠΟ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΕΙΝΟΥ ΘΕΛΗΜΑ
e fiquem sóbrios para cima de dentro de da do de lançador através armadilha tendo sido capturados vivos sob dele para dentro de o daquele vontade