2 Tessalonicenses 2

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

2 Tessalonicenses 2:2:1

ΕΡΩΤΩΜΕΝ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΚΑΙ ΗΜΩΝ ΕΠΙΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ

perguntamos mas vós do mesmo ventre em favor de da de sendo junto ao lado do de senhor de nós de iesous de ungido e de nós de ajuntamento sob sobre ele

2 Tessalonicenses 2:2:2

ΕΙΣ ΤΟ ΜΗ ΤΑΧΕΩΣ ΣΑΛΕΥΘΗΝΑΙ ΥΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΜΗΔΕ ΘΡΟΕΙΣΘΑΙ ΜΗΤΕ ΔΙΑ ΠΝΣ ΜΗΤΕ ΔΙΑ ΛΟΓΟΥ ΜΗΤΕ ΔΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΩΣ ΔΙΑ ΗΜΩΝ ΩΣ ΟΤΙ ΕΝΕΣΤΗΚΕ(Ν) Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΚΥ

para dentro de o não rapidamente ser sacudido vós de do de mente nem ser agitado nem por através de de sopro nem por através de de palavra nem por através de de carta como por através de de nós como que tem ficado em presente chegado a dia do de senhor

2 Tessalonicenses 2:2:3

ΜΗ ΤΙΣ ΥΜΑΣ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΜΗΔΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ ΟΤΙ ΕΑΝ ΜΗ ΕΛΘΗ Η ΑΠΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΑΝΟΜΙΑΣ Ο ΥΣ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ

não algum vós engane totalmente segundo nenhum maneira de volta que se não venha a ficar a partir rebelião primeiramente e seja revelado a partir de ocultamento o homem da de ilegalidade o filho da de destruição a partir de

2 Tessalonicenses 2:2:4

Ο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΙΡΟΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΛΕΓΟΜΕΝΟΝ ΘΝ Η ΣΕΒΑΣΜΑ ΩΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΘΙΣΑΙ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΝΤΑ ΕΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΘΣ

o jazendo em troca opondo se e sendo levantado sobre sobre todas as coisas sendo dito colocador a objeto de adoração de modo que ele para dentro de o habitação divina do de colocador assentar mostrando a partir a si mesmo que é colocador

2 Tessalonicenses 2:2:5

ΟΥ ΜΝΗΜΟΝΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΕΤΙ ΩΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΤΑΥΤΑ ΕΛΕΓΟΝ ΥΜΙΝ

não tendes em memória que ainda dos quais em direção a vós estas coisas diziam a vós

2 Tessalonicenses 2:2:6

ΚΑΙ ΝΥΝ ΤΟ ΚΑΤΕΧΟΝ ΟΙΔΑΤΕ ΕΙΣ ΤΟ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΕΑΥΤΟΥ ΚΑΙΡΩ

e agora o segurando para baixo retendo sabeis para dentro de o ser revelado a partir de ocultamento ele em ao de si mesmo a época

2 Tessalonicenses 2:2:7

ΤΟ ΓΑΡ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΗΔΗ ΕΝΕΡΓΕΙΤΑΙ ΤΗΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΜΟΝΟΝ Ο ΚΑΤΕΧΩΝ ΑΡΤΙ ΕΩΣ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΓΕΝΗΤΑΙ

o pois segredo já trabalha em da de ilegalidade apenas o segurando para baixo retendo agora até de dentro de de meio venha a ser

2 Tessalonicenses 2:2:8

ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΣΕΤΑΙ Ο ΑΝΟΜΟΣ ΟΝ Ο ΚΣ ΙΣ ΑΝΕΛΕΙ ΤΩ ΠΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙ ΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΑΥΤΟΥ

e então será revelado a partir de ocultamento o iníquo o qual o senhor iesous eliminará ao a sopro do de boca dele e tornará inoperante à aparência sobre da de sendo junto ao lado dele

2 Tessalonicenses 2:2:9

ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΚΑΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ ΕΝ ΠΑΣΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟΙΣ ΚΑΙ ΤΕΡΑΣΙ(Ν) ΨΕΥΔΟΥΣ

não é a presença segundo operação em trabalho do a adversário em a toda a capacidade e a sinais e a maravilhas falso

2 Tessalonicenses 2:2:10

ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΑΠΑΤΗ ΑΔΙΚΙΑΣ ΤΟΙΣ ΑΠΟΛΛΥΜΕΝΟΙΣ ΑΝΤΙ ΩΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΝ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΟΥ ΕΔΕΞΑΝΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΣΩΘΗΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

e em a toda engano de injustiça aos a sendo destruídos a partir em vez de dos quais a estima muita da de não ocultamento não receberam para dentro de o ser salvo eles

2 Tessalonicenses 2:2:11

ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΠΕΜΠΕΙ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΘΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΠΛΑΝΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΩ ΨΕΥΔΕΙ

e por através de isto envia a eles o colocador operação em trabalho de vagor para dentro de o ser persuadido eles ao a mentira

2 Tessalonicenses 2:2:12

ΙΝΑ ΚΡΙΘΩΣΙ(Ν) ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΤΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΛΛΑ ΕΥΔΟΚΗΣΑΝΤΕΣ ΤΗ ΑΔΙΚΙΑ

a fim de que sejam julgados todos os não tendo sido persuadidos à não ocultamento mas tendo tido bom agrado à injustiça

2 Tessalonicenses 2:2:13

ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΝ ΤΩ ΘΩ ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΥΠΟ ΚΥ ΟΤΙ ΕΙΛΑΤΟ ΥΜΑΣ Ο ΘΣ ΑΠΑΡΧΗΝ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΕΝ ΑΓΙΑΣΜΩ ΠΝΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΙ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

nós mas devemos dar bom favor ao a colocador sempre acerca de de vós do mesmo ventre tendo sido muito estimados sob de senhor que tomou para si escolheu vós o colocador primícias para dentro de salvação em a fazer não terreno de sopro e a persuasão de não ocultamento

2 Tessalonicenses 2:2:14

ΕΙΣ Ο ΕΚΑΛΕΣΕ(Ν) ΥΜΑΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ ΔΟΞΗΣ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

para dentro de o chamou vós por através de do de boa mensagem de nós para dentro de fazer ao redor para preservação de esplendor do de senhor de nós de iesous de ungido

2 Tessalonicenses 2:2:15

ΑΡΑ ΟΥΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΗΚΕΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΕΙΤΕ ΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΑΣ ΕΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΛΟΓΟΥ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΗΜΩΝ

logo portanto do mesmo ventre ficai de pé e segurais as entregas ao lado as quais fostes ensinados seja por através de de palavra seja por através de de carta de nós

2 Tessalonicenses 2:2:16

ΑΥΤΟΣ ΔΕ Ο ΚΣ ΗΜΩΝ ΙΣ ΧΣ ΚΑΙ ΘΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΗΜΩΝ Ο ΑΓΑΠΗΣΑΣ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΔΟΥΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΝ ΑΙΩΝΙΑΝ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΑΓΑΘΗΝ ΕΝ ΧΑΡΙΤΙ

ele mesmo mas o senhor de nós iesous ungido e colocador o pai de nós o tendo estimado muito nos e tendo dado chamada para o lado de era e esperança boa em a favor

2 Tessalonicenses 2:2:17

ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΑΙ ΥΜΩΝ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΑΙ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΕΡΓΩ ΚΑΙ ΛΟΓΩ ΑΓΑΘΩ

chamar para o lado de vós as de coração e firmar em a todo a obra e a palavra bom

📖
Carregando Bíblia Interlinear...