2 Samuel 1

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΥΠΤΩΝ ΤΟΝ ΑΜΑΛΗΚ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΣΕΚΕΛΑΚ ΗΜΕΡΑΣ ΔΥΟ POINT

e veio a ser com o morrer saulo e davi voltou ferindo o Amaleque e sentou-se davi em Secelac de dia dois .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΗΛΘΕΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΔΙΕΡΡΩΓΟΤΑ ΚΑΙ ΓΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΑΥΤΩ POINT

e veio a ser à dia à terceira e eis varão veio de dentro de da de lançamento ao lado acampamento de dentro de do de povo saulo e os roupas dele rasgadas e terra sobre da de cabeça dele e veio a ser em ao ir para dentro de ele em direção a davi e caiu sobre a terra e adorou a ele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΑΥΙΔ ΠΟΘΕΝ ΣΥ ΠΑΡΑΓΙΝΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΓΩ ΔΙΑΣΕΣΩΣΜΑΙ POINT

e disse a ele davi de onde tu chegou e disse em direção a ele de dentro de da de lançamento ao lado acampamento israel eu salvo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΑΥΙΔ ΤΙΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΥΤΟΣ ΑΠΑΓΓΕΙΛΟΝ ΜΟΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΠΤΩΚΑΣΙ ΠΟΛΛΟΙ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ Ο ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT

e disse a ele davi algum o palavra este anuncia a partir a mim e disse que fugiu o povo de dentro de do de guerra e caíram muitos de dentro de do de povo e morreram e morreu e saulo e Jônatas o filho dele morreu .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΤΩ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΝΤΙ ΑΥΤΩ ΠΩΣ ΟΙΔΑΣ ΟΤΙ ΤΕΘΝΗΚΕΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ Ο ΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse davi ao rapaz ao anunciar a ele como sabes que morreu saulo e Jônatas o filho dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΤΟ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΝ ΑΥΤΩ ΠΕΡΙΠΤΩΜΑΤΙ ΠΕΡΙΕΠΕΣΟΝ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΤΩ ΓΕΛΒΟΥΕ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΣΑΟΥΛ ΕΠΕΣΤΗΡΙΚΤΟ ΕΠΙ ΤΟ ΔΟΡΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΤΑ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΙΠΠΑΡΧΑΙ ΣΥΝΗΨΑΝ ΑΥΤΩ POINT

e disse o menino o anunciar a ele Por cingido em ao a montanha ao Gilboa e eis saulo voltou sobre o lança dele e eis os carros e os cavalos uniram a ele .

ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΕΠΙ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΙΔΟΥ ΕΓΩ POINT

e olhou sobre os atrás de dele e viu me e chamou me e eu disse eis eu .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΟΙ ΤΙΣ ΕΙ ΣΥ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΑΜΑΛΗΚΙΤΗΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ POINT

e disse a mim algum se tu e eu disse Amaleque eu sou .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΣΤΗΘΙ ΔΗ ΕΠΑΝΩ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΩΣΟΝ ΜΕ ΟΤΙ ΚΑΤΕΣΧΕΝ ΜΕ ΣΚΟΤΟΣ ΔΕΙΝΟΝ ΟΤΙ ΠΑΣΑ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΕΝ ΕΜΟΙ POINT

e disse em direção a me fica de pé agora sobre de mim e mata me que manteve me escuridão deve que toda a sopro vital de mim em a mim .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΗΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΑ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΗΔΕΙΝ ΟΤΙ ΟΥ ΖΗΣΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΣΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΟ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΛΙΔΩΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΗΝΟΧΑ ΑΥΤΑ ΤΩ ΚΩ ΜΟΥ ΩΔΕ POINT

e estava sobre ele e matou ele que sabia que não viverá com o cair ele e tomei o rei pertencente a o sobre a cabeça dele e o Chlidona o sobre do de braço dele e jejuaram elas ao a senhor de mim aqui .

ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΩΝ ΙΜΑΤΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΗΞΕΝ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΔΙΕΡΡΗΞΑΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΩΝ POINT

e prevalecera davi dos de vestimentas exteriores dele e rasgou elas e todos os varões os com dele rasgaram os roupas deles .

ΚΑΙ ΕΚΟΨΑΝΤΟ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΑΝ ΚΑΙ ΕΝΗΣΤΕΥΣΑΝ ΕΩΣ ΔΕΙΛΗΣ ΕΠΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΠΛΗΓΗΣΑΝ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ POINT

e cortaram e choraram e jejuaram até deve sobre saulo e sobre Jônatas o filho dele e sobre o povo a judas e sobre o casa israel que multiplicaram em espada grande .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΤΩ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΝΤΙ ΑΥΤΩ ΠΟΘΕΝ ΕΙ ΣΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΥΣ ΑΝΔΡΟΣ ΠΑΡΟΙΚΟΥ ΑΜΑΛΗΚΙΤΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ POINT

e disse davi ao rapaz ao anunciar a ele de onde se tu e disse filho de varão estrangeiro Amaleque eu sou .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΑΥΙΔ ΠΩΣ ΟΥΚ ΕΦΟΒΗΘΗΣ ΕΠΕΝΕΓΚΕΙΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΔΙΑΦΘΕΙΡΑΙ ΤΟΝ ΧΝ ΚΥ POINT

e disse a ele davi como não tiveste medo lançar mão de ti destruir através o ungido de senhor .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΑΡΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣΕΛΘΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΟΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT

e chamou davi em dos rapazes dele e disse tendo ido em direção a tudo a ele e feriu ele e morreu .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΚΑΤΑ ΣΟΥ ΛΕΓΩΝ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΘΑΝΑΤΩΣΑ ΤΟΝ ΧΝ ΚΥ POINT

e disse davi em direção a ele o sangue de ti sobre a cabeça de ti que o boca de ti julgou a partir respondeu segundo de ti dizendo que eu matou o ungido de senhor .

ΚΑΙ ΕΘΡΗΝΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΘΡΗΝΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΕΠΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e Alimentou davi o lamento este sobre saulo e sobre Jônatas o filho dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΥ ΔΙΔΑΞΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΟΥΔΑ ΙΔΟΥ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥ ΕΥΘΟΥΣ POINT

e disse do ensinar os filhos a judas eis tem sido escrito sobre de pequeno rolo do bem .

ΣΤΗΛΩΣΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΤΕΘΝΗΚΟΤΩΝ ΕΠΙ ΤΑ ΥΨΗ ΣΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ ΠΩΣ ΕΠΕΣΑΝ ΔΥΝΑΤΟΙ POINT

colunas israel em favor de dos mortos sobre os alturas de ti feridos como caíram capazes .

ΜΗ ΑΝΑΓΓΕΙΛΗΤΕ ΕΝ ΓΕΘ ΚΑΙ ΜΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΗΣΘΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΞΟΔΟΙΣ ΑΣΚΑΛΩΝΟΣ ΜΗΠΟΤΕ ΕΥΦΡΑΝΘΩΣΙΝ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΜΗΠΟΤΕ ΑΓΑΛΛΙΑΣΩΝΤΑΙ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΑΠΕΡΙΤΜΗΤΩΝ POINT

não anunciardes em de Gate e não eu em às saídas de Ascalom nunca alegrar-se-a filhas os filisteus nunca alegria filhas dos incircuncisos .

ΟΡΗ ΤΑ ΕΝ ΓΕΛΒΟΥΕ ΜΗ ΚΑΤΑΒΗ ΔΡΟΣΟΣ ΚΑΙ ΜΗ ΥΕΤΟΣ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΙ ΑΠΑΡΧΩΝ ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΠΡΟΣΩΧΘΙΣΘΗ ΘΥΡΕΟΣ ΔΥΝΑΤΩΝ ΘΥΡΕΟΣ ΣΑΟΥΛ ΟΥΚ ΕΧΡΙΣΘΗ ΕΝ ΕΛΑΙΩ POINT

montanhas os em Gilboa não desça para baixo de orvalho e não chuva sobre vós e campo primícias que ali a janela dos poderosos janela saulo não ungiu em a azeite de oliva .

ΑΦ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ ΑΠΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΔΥΝΑΤΩΝ ΤΟΞΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗ ΚΕΝΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΚΑΙ ΡΟΜΦΑΙΑ ΣΑΟΥΛ ΟΥΚ ΑΝΕΚΑΜΨΕΝ ΚΕΝΗ POINT

da parte de sangue feridos de gordura dos poderosos arco Jônatas não voltou-se vazio para dentro de os atrás de e espada grande saulo não voltou vazia .

ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΟΙ ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΩΡΑΙΟΙ ΟΥ ΔΙΑΚΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΕΥΠΡΕΠΕΙΣ ΕΝ ΤΗ ΖΩΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΘΑΝΑΤΩ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΔΙΕΧΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΥΠΕΡ ΑΕΤΟΥΣ ΚΟΥΦΟΙ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΛΕΟΝΤΑΣ ΕΚΡΑΤΑΙΩΘΗΣΑΝ POINT

saulo e Jônatas os tendo sido muito estimados e bonitos não por aceitável em à vida deles e em ao a morte deles não foram separados em favor de de águias alivie e em favor de de leão prevaleceram .

ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΣΑΟΥΛ ΚΛΑΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΝΔΙΔΥΣΚΟΝΤΑ ΥΜΑΣ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΕΤΑ ΚΟΣΜΟΥ ΥΜΩΝ ΤΟΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑ ΚΟΣΜΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΕΠΙ ΤΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΥΜΩΝ POINT

filhas israel sobre saulo chorai o honrado vós escarlate com de sistema de vós o entre ordem dourado sobre os vestirá de vós .

ΠΩΣ ΕΠΕΣΑΝ ΔΥΝΑΤΟΙ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΠΙ ΤΑ ΥΨΗ ΣΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ POINT

como caíram capazes em a meio do de guerra Jônatas sobre os alturas de ti feridos .

ΑΛΓΩ ΕΠΙ ΣΟΙ ΑΔΕΛΦΕ ΜΟΥ ΙΩΝΑΘΑΝ ΩΡΑΙΩΘΗΣ ΜΟΙ ΣΦΟΔΡΑ ΕΘΑΥΜΑΣΤΩΘΗ Η ΑΓΑΠΗΣΙΣ ΣΟΥ ΕΜΟΙ ΥΠΕΡ ΑΓΑΠΗΣΙΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ POINT

dor sobre a ti ó de mesmo ventre de mim Jônatas hora a mim extremamente maravilharam-se a amor de ti a mim em favor de amor de mulheres .

ΠΩΣ ΕΠΕΣΑΝ ΔΥΝΑΤΟΙ ΚΑΙ ΑΠΩΛΟΝΤΟ ΣΚΕΥΗ ΠΟΛΕΜΙΚΑ POINT

como caíram capazes e foram destruídos a partir de vasilhas de guerra .