2 Reis 20

ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΗΡΡΩΣΤΗΣΕΝ ΕΖΕΚΙΑΣ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΗΣΑΙΑΣ ΥΙΟΣ ΑΜΩΣ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΕΝΤΕΙΛΑΙ ΤΩ ΟΙΚΩ ΣΟΥ ΟΤΙ ΑΠΟΘΝΗΣΚΕΙΣ ΣΥ ΚΑΙ ΟΥ ΖΗΣΗ

em às a dias a aquelas ficou fraco ezequias para dentro de morte e entrou em direção a ele Isaías filho amós o falador antes e disse em direção a ele estas coisas diz senhor ordenar ao a casa de ti que de tu e não viverás .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΖΕΚΙΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟΝ ΚΑΙ ΗΥΞΑΤΟ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΛΕΓΩΝ

e voltou ezequias o rosto dele em direção a o parede e fez voto em direção a senhor dizendo .

Ω ΔΗ ΚΥΡΙΕ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΔΗ ΟΣΑ ΠΕΡΙΕΠΑΤΗΣΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΠΛΗΡΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΕΠΟΙΗΣΑ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΕΝ ΕΖΕΚΙΑΣ ΚΛΑΥΘΜΩ ΜΕΓΑΛΩ

ó agora ó senhor lembra te agora quantas coisas cingido no olho de de ti em não ocultamento e em coração cheio e o bom em a olhos de ti fiz e chorou ezequias muito a grande .

ΚΑΙ ΗΝ ΗΣΑΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΑΥΛΗ ΤΗ ΜΕΣΗ ΚΑΙ ΡΗΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ

e era Isaías em à pátio à mim e dito de senhor veio a ser em direção a ele dizendo .

ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΖΕΚΙΑΝ ΤΟΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΗΚΟΥΣΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΣΟΥ ΕΙΔΟΝ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΣΟΥ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΙΑΣΟΜΑΙ ΣΕ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΑΝΑΒΗΣΗ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

volta e dirás em direção a Ezequias o conduzindo governador do de povo de mim estas coisas diz senhor o colocador davi do de pai de ti ouvi da de profissão de desejo de ti vi os lágrimas de ti Eis eu curarei te à dia à terceira subir para dentro de casa de senhor .

ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΕΠΙ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΣΟΥ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΣΩΣΩ ΣΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΩ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΑΥΤΗΣ ΔΙ ΕΜΕ ΚΑΙ ΔΙΑ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΜΟΥ

e tornarei sobre as de dia de ti cinco e dez anos e de dentro de de mão de rei da assíria eu salve te e a cidade esta e do que em favor de da de cidade desta por causa me e por através de davi o escravo de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΛΑΒΕΤΩΣΑΝ ΠΑΛΑΘΗΝ ΣΥΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΩΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟ ΕΛΚΟΣ ΚΑΙ ΥΓΙΑΣΕΙ

e disse tomem antigo de figos e sobre sobre o arrastando e saudáveis .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΖΕΚΙΑΣ ΠΡΟΣ ΗΣΑΙΑΝ ΤΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΟΤΙ ΙΑΣΕΤΑΙ ΜΕ ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΗΣΟΜΑΙ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ

e disse ezequias em direção a Isaías que o sinal que curará me senhor e subirei para dentro de casa de senhor à dia à terceira .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΗΣΑΙΑΣ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΟΤΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΟΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΟΡΕΥΣΕΤΑΙ Η ΣΚΙΑ ΔΕΚΑ ΒΑΘΜΟΥΣ ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΗ ΔΕΚΑ ΒΑΘΜΟΥΣ

e disse Isaías isto o sinal ao lado de de senhor que fará senhor o palavra o qual falou irá a sombra dez de Betuel se sobre dez de Betuel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΖΕΚΙΑΣ ΚΟΥΦΟΝ ΤΗΝ ΣΚΙΑΝ ΚΛΙΝΑΙ ΔΕΚΑ ΒΑΘΜΟΥΣ ΟΥΧΙ ΑΛΛ ΕΠΙΣΤΡΑΦΗΤΩ Η ΣΚΙΑ ΔΕΚΑ ΒΑΘΜΟΥΣ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ

e disse ezequias alivie a sombra cama dez de Betuel não mas seja virada sobre volte a sombra dez de Betuel para dentro de os atrás de .

ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΗΣΑΙΑΣ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ Η ΣΚΙΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΝΑΒΑΘΜΟΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΔΕΚΑ ΒΑΘΜΟΥΣ

e clamou Isaías o falador antes em direção a senhor e voltou a sombra em aos entre para dentro de os atrás de dez de Betuel .

ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΜΑΡΩΔΑΧΒΑΛΑΔΑΝ ΥΙΟΣ ΒΑΛΑΔΑΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ ΜΑΝΑΑ ΠΡΟΣ ΕΖΕΚΙΑΝ ΟΤΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΟΤΙ ΗΡΡΩΣΤΗΣΕΝ ΕΖΕΚΙΑΣ

em ao a época naquele enviou Mara filho Balaão rei de babilônia pequenos rolos e maná em direção a Ezequias que ouviu que ficou fraco ezequias .

ΚΑΙ ΕΧΑΡΗ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ ΕΖΕΚΙΑΣ ΚΑΙ ΕΔΕΙΞΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΝΕΧΩΘΑ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΤΑ ΑΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΩΝ ΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΟΣΑ ΗΥΡΕΘΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΘΗΣΑΥΡΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΗΝ ΛΟΓΟΣ ΟΝ ΟΥΚ ΕΔΕΙΞΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΖΕΚΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΑΥΤΟΥ

e alegrou se sobre a eles ezequias e mostrou a eles todo o casa do Neacão o prata e o ouro os especiarias e o azeite de oliva o bom e o casa dos utensílios e quantas coisas Eyrethe em aos tesouros dele não era palavra o qual não mostrou a eles ezequias em ao a casa dele e em a toda à autoridade dele .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΗΣΑΙΑΣ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΖΕΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΥΤΟΙ ΚΑΙ ΠΟΘΕΝ ΗΚΑΣΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΖΕΚΙΑΣ ΕΚ ΓΗΣ ΠΟΡΡΩΘΕΝ ΗΚΑΣΙΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΚ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ

e entrou Isaías o falador antes em direção a o rei Ezequias e disse em direção a ele que falaram os varões estes e de onde vieram em direção a te e disse ezequias de dentro de de terra longe vieram em direção a me de dentro de de babilônia .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙ ΕΙΔΟΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΜΟΥ ΕΙΔΟΝ ΟΥΚ ΗΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΜΟΥ Ο ΟΥΚ ΕΔΕΙΞΑ ΑΥΤΟΙΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΘΗΣΑΥΡΟΙΣ ΜΟΥ

e disse que vi em ao a casa de ti e disse todas as coisas quantas coisas em ao a casa de mim vi não era em ao a casa de mim o não mostrei a eles mas e os em aos tesouros de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΗΣΑΙΑΣ ΠΡΟΣ ΕΖΕΚΙΑΝ ΑΚΟΥΣΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e disse Isaías em direção a Ezequias ouve palavra de senhor .

ΙΔΟΥ ΗΜΕΡΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΛΗΜΦΘΗΣΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΣΑ ΕΘΗΣΑΥΡΙΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΣΟΥ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΟΥΧ

Eis dias têm vindo e tomarei todas as coisas os em ao a casa de ti e quantas coisas colocaram os pais de ti até da de dia desta para dentro de babilônia e não .