2 Crônicas 6
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΟΤΕ ΕΙΠΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΣ ΕΙΠΕΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΑΙ ΕΝ ΓΝΟΦΩ POINT
então disse Salomão senhor disse do segundo em a escuridão .
ΚΑΙ ΕΓΩ ΩΚΟΔΟΜΗΚΑ ΟΙΚΟΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΑΓΙΟΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
e eu edificou casa ao a nome de ti não terreno a ti e preparado do segundo para dentro de os eras .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΤΗΝ ΠΑΣΑΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΡΕΙΣΤΗΚΕΙ POINT
e voltou o rei o rosto dele e falou bem de a toda assembleia chamada para fora israel e toda chamada para fora israel de .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΛΗΡΩΣΕΝ ΛΕΓΩΝ POINT
e disse bem falado senhor o colocador israel o qual falou em a boca dele em direção a davi o pai de mim e em mãos dele cumpriu dizendo .
ΑΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΗΣ ΑΝΗΓΑΓΟΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΥΚ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ ΕΝ ΑΝΔΡΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
de da de dia da qual conduziram para cima o povo de mim de dentro de de terra de egito não escolhi de dentro em a cidade de de todas de tribos israel do edificar casa do ser nome de mim ali e não escolhi de dentro em a varão do ser para dentro de conduzindo governador sobre o povo de mim israel .
ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ ΕΝ ΔΑΥΙΔ ΩΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e escolhi de dentro em ierousalém vir a ser o nome de mim ali e escolhi de dentro em davi de modo que ser sobre do de povo de mim israel .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΟΙΚΟΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΘΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e veio a ser sobre coração davi do de pai de mim do edificar casa ao a nome de senhor de colocador israel .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΔΙΟΤΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΟΙΚΟΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΚΑΛΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΟΤΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ POINT
e disse senhor em direção a davi pai de mim por causa disto veio a ser sobre coração de ti do edificar casa ao a nome de mim belamente fizeste que veio a ser sobre coração de ti .
ΠΛΗΝ ΣΥ ΟΥΚ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΟΤΙ Ο ΥΣ ΣΟΥ ΟΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΟΣΦΥΟΣ ΣΟΥ ΟΥΤΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ POINT
além disso tu não edificarás o casa que o filho de ti o qual irá para fora de dentro de da de lombo de ti este edificará o casa ao a nome de mim .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ ΚΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗΝ ΑΝΤΙ ΔΑΥΙΔ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΘΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e levantou-se senhor o palavra dele o qual falou e tornei me em vez de davi de pai de mim e sentei sobre o assento israel de acordo como falou senhor e construí o casa ao a nome de senhor de colocador israel .
ΚΑΙ ΕΘΗΚΑ ΕΚΕΙ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΕΝ Η ΕΚΕΙ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΥ ΗΝ ΔΙΕΘΕΤΟ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e pus ali a arca em a ali posicionamento através de senhor era pôs através fez aliança ao israel .
ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥ ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΣΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΔΙΕΠΕΤΑΣΕΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e ficou de pé em frente diretamente de do de local de aproximação de senhor em frente de toda de chamada para fora israel e espalhou as mãos dele .
ΟΤΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΒΑΣΙΝ ΧΑΛΚΗΝ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΠΕΝΤΕ ΠΗΧΩΝ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΠΗΧΕΩΝ ΤΟ ΕΥΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΡΙΩΝ ΠΗΧΕΩΝ ΤΟ ΥΨΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΕΠ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΙ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΣΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΔΙΕΠΕΤΑΣΕΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ POINT
que fez Salomão base bronze e colocou ela em a meio da de pátio do de lugar sagrado cinco de côvados o comprimento dela e cinco côvados o largura dela e de três côvados o altura dela e ficou de pé sobre dela e caiu sobre os joelhos em frente de toda de chamada para fora israel e espalhou as mãos dele para dentro de o alturas .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΟΜΟΙΟΣ ΣΟΙ ΘΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΦΥΛΑΣΣΩΝ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΟΙΣ ΠΑΙΣΙΝ ΣΟΥ ΤΟΙΣ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΕΝ ΟΛΗ ΚΑΡΔΙΑ POINT
e disse ó senhor o colocador israel não está semelhante a ti colocador em às alturas e sobre da de terra guardando a posicionamento através e o piedade aos pequeninos de ti aos a indo frente a frente de ti em toda coração .
Α ΕΦΥΛΑΞΑΣ ΤΩ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΜΟΥ Α ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΑΥΤΩ ΛΕΓΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΕΠΛΗΡΩΣΑΣ ΩΣ Η ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΗ POINT
as quais guardaste ao servo de ti davi ao a pai de mim as quais falaste a ele dizendo e falaste em a boca de ti e em mãos de ti cumpriste como a dia esta .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΦΥΛΑΞΟΝ ΤΩ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΜΟΥ Α ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΑΥΤΩ ΛΕΓΩΝ ΟΥΚ ΕΚΛΕΙΨΕΙ ΣΟΙ ΑΝΗΡ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΟΥ ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΠΛΗΝ ΕΑΝ ΦΥΛΑΞΩΣΙΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝ ΤΩ ΝΟΜΩ ΜΟΥ ΩΣ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ POINT
e agora ó senhor o colocador israel guarda ao servo de ti ao davi ao a pai de mim as quais falaste a ele dizendo não faltará a ti varão de de rosto de mim sentando se sobre de assento israel além disso se guardares os filhos de ti a caminho deles do ir em ao a lei de mim como partiste frente a frente de mim .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΙΣΤΩΘΗΤΩ ΔΗ ΤΟ ΡΗΜΑ ΣΟΥ Ο ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΤΩ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΤΩ ΔΑΥΙΔ POINT
e agora ó senhor o colocador israel fe agora o dito de ti o falaste ao servo de ti ao davi .
ΟΤΙ ΕΙ ΑΛΗΘΩΣ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΙ ΘΣ ΜΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΟΥΚ ΑΡΚΕΣΟΥΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΟΙΚΟΣ ΟΥΤΟΣ ΟΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑ POINT
que se não ocultamente habitará colocador com de homens sobre da de terra se o alturas e o alturas do de alturas não basta a ti e algum o casa este o qual construí .
ΚΑΙ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΝ ΠΑΙΔΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΔΕΗΣΙΝ ΜΟΥ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΕΠΑΚΟΥΣΑΙ ΤΗΣ ΔΕΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΗΣ Ο ΠΑΙΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT
e sobre sobre a profissão de desejo de criança de ti e sobre a pedido de necessidade de mim ó senhor o colocador do ouvir da de pedido e da de profissão de desejo da qual o criança de ti faz profissão de desejo frente a frente de ti hoje .
ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΣΟΥ ΑΝΕΩΓΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΝΥΚΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΟΝ ΕΙΠΑΣ ΕΠΙΚΛΗΘΗΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΗΣ Ο ΠΑΙΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT
do ser olhos de ti aberto sobre o casa este de dia e de noite para dentro de o lugar este o qual tendo dito sobre o nome de ti ali do ouvir da de profissão de desejo da qual o criança de ti faz profissão de desejo para dentro de o lugar este .
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗ ΤΗΣ ΔΕΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ Α ΑΝ ΠΡΟΣΕΥΞΩΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΣΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΗ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΤΗΣ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΩΣ ΣΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗ ΚΑΙ ΙΛΕΩΣ ΕΣΗ POINT
e ouça da de pedido do de criança de ti e de povo de ti israel as quais caso roguem para dentro de o lugar este e tu ouvir em ao a lugar da habitantes de ti de dentro de do de alturas e ouça e propício tu serás .
ΕΑΝ ΑΜΑΡΤΗ ΑΝΗΡ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΛΑΒΗ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΑΡΑΝ ΤΟΥ ΑΡΑΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΛΘΗ ΚΑΙ ΑΡΑΣΗΤΑΙ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥΤΩ POINT
se erre o alvo varão ao próximo dele e tome sobre ele certamente do certamente ele e venha e certamente em frente diretamente de do de local de aproximação em ao a casa neste .
ΚΑΙ ΣΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΣΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΔΟΥΝΑΙ ΤΩ ΑΝΟΜΩ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΥΝΑΙ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e tu ouvir de dentro de do de alturas e farás e julgas os escravos de ti do dar a partir de ao iníquo e dar a partir de caminhos dele para dentro de cabeça dele do declarar justo justo do dar a partir de a ele segundo a retidão dele .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΘΡΑΥΣΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΕΑΝ ΑΜΑΡΤΩΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΩΝΤΑΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΩΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΕΗΘΩΣΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥΤΩ POINT
e se ousado o povo de ti israel em frente diretamente de do de inimigo se falha a ti e voltarão e confessai ao a nome de ti e roguem e rogarei frente a frente de ti em ao a casa neste .
ΚΑΙ ΣΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΙΛΕΩΣ ΕΣΗ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΕΔΩΚΑΣ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e tu ouvir de dentro de do de alturas e propício tu serás às a erros de alvo de povo de ti israel e devolverás eles para dentro de a terra era deste a eles e aos os pais deles .
ΕΝ ΤΩ ΣΥΣΧΕΘΗΝΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΥΕΤΟΝ ΟΤΙ ΑΜΑΡΤΗΣΟΝΤΑΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΙΝΕΣΟΥΣΙΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ ΟΤΙ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ POINT
em ao tu o alturas e não vir a ser chuva que falha a ti e rogarão para dentro de o lugar este e louvarão o nome de ti e de dos de erros de alvo deles voltarão que humilhação eles .
ΚΑΙ ΣΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΙΛΕΩΣ ΕΣΗ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΝ ΑΓΑΘΗΝ ΕΝ Η ΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΥΕΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΣΟΥ ΗΝ ΕΔΩΚΑΣ ΤΩ ΛΑΩ ΣΟΥ ΕΙΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ POINT
e tu ouvir de dentro de do de alturas e propício tu serás às a erros de alvo dos de servos de ti e do de povo de ti israel que certamente a eles a caminho a boa em a irão em esta e darás chuva sobre a terra de ti era deste ao a povo de ti para dentro de lote distribuído por lei .
ΛΙΜΟΣ ΕΑΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΑΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΑΝΕΜΟΦΘΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΚΤΕΡΟΣ ΑΚΡΙΣ ΚΑΙ ΒΡΟΥΧΟΣ ΕΑΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΕΑΝ ΘΛΙΨΗ ΑΥΤΟΝ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΑΣΑΝ ΠΛΗΓΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝ ΠΟΝΟΝ POINT
fome se venha a ser sobre da de terra morte se venha a ser vento e Ikteros gafanhoto e gafanhoto se venha a ser se de aflição ele o inimigo em frente diretamente de dos de cidades deles segundo toda golpe praga e tudo trabalho árduo .
ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΔΕΗΣΙΣ Η ΕΑΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΠΑΝΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩ ΚΑΙ ΠΑΝΤΙ ΛΑΩ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΑΝ ΓΝΩ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΝ ΑΦΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΛΑΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΤΑΣΗ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT
e toda profissão de desejo e toda pedido de necessidade a se venha a ser a todo a homem e a todo a povo de ti israel se conheça homem a deixar dele e a moleza doença dele e por as mãos dele para dentro de o casa este .
ΚΑΙ ΣΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΞ ΕΤΟΙΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΤΗΡΙΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΛΑΣΗ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΑΝΔΡΙ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΑΝ ΓΝΩΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΜΟΝΟΣ ΓΙΝΩΣΚΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΥΙΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ POINT
e tu ouvir de dentro de do de alturas de dentro de determinado habitação de ti e expiei e darás a varão segundo as caminhos dele como caso conheças a coração dele que só conheces a coração de filhos de homens .
ΟΠΩΣ ΦΟΒΩΝΤΑΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΣΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΣ ΑΥΤΟΙ ΖΩΣΙΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΗΣ ΕΔΩΚΑΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΗΜΩΝ POINT
como tema as caminhos de ti todas as de dia as quais eles mesmos vivem sobre de rosto da de terra da qual deste aos os pais de nós .
ΚΑΙ ΠΑΣ ΑΛΛΟΤΡΙΟΣ ΟΣ ΟΥΚ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΛΘΗ ΕΚ ΓΗΣ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΔΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΤΟ ΜΕΓΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΟΥ ΤΟΝ ΥΨΗΛΟΝ ΚΑΙ ΕΛΘΩΣΙΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΩΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT
e todo estrangeiro o qual não de dentro de do de povo de ti israel está ele mesmo e venha de dentro de de terra de longe por através de o nome de ti o grande e a mão de ti a forte e o braço de ti o alto e vierem e roguem para dentro de o lugar este .
ΚΑΙ ΕΙΣΑΚΟΥΣΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΞ ΕΤΟΙΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΤΗΡΙΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΑΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΗΤΑΙ ΣΕ Ο ΑΛΛΟΤΡΙΟΣ ΟΠΩΣ ΓΝΩΣΙΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΟΒΕΙΣΘΑΙ ΣΕ ΩΣ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΝΩΝΑΙ ΟΤΙ ΕΠΙΚΕΚΛΗΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΟΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑ POINT
e ouvir de dentro de do de alturas de dentro de determinado habitação de ti e farás segundo todas as coisas quantas coisas se chame sobre para si te o estrangeiro como conhecimento todos os povos da de terra o nome de ti e do temer te como o povo de ti israel e do conhecer que tem sido chamado sobre o nome de ti sobre o casa este o qual construí .
ΕΑΝ ΔΕ ΕΞΕΛΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΟΔΩ Η ΑΠΟΣΤΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΩΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΑΥΤΗΣ ΗΝ ΕΞΕΛΕΞΩ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥ ΟΥ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ POINT
se mas vá para fora o povo de ti para dentro de guerra sobre os inimigos dele em a caminho a enviarás eles e roguem em direção a te segundo a caminho da de cidade desta era escolheste para fora em esta e de casa não construí ao a nome de ti .
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΗΣ ΔΕΗΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΥΤΩΝ POINT
e ouça de dentro de do de alturas da de pedido deles e da de profissão de desejo deles e farás o justificação deles .
ΟΤΙ ΑΜΑΡΤΗΣΟΝΤΑΙ ΣΟΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΣ ΟΥΧ ΑΜΑΡΤΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΧΘΡΩΝ ΚΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΕΥΣΟΥΣΙΝ ΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΕΥΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΓΗΝ ΕΧΘΡΩΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΜΑΚΡΑΝ Η ΕΓΓΥΣ POINT
que falha a ti que não será homem o qual não falha e ferirás eles e entregará eles segundo rosto de odiosos inimigos e captura os cativeiro eles para dentro de terra de odiosos inimigos para dentro de terra longe a perto .
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΣΙΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΜΕΤΗΧΘΗΣΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΓΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΣΙΝ ΚΑΙ ΔΕΗΘΩΣΙΝ ΣΟΥ ΕΝ ΤΗ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΗΔΙΚΗΣΑΜΕΝ ΗΝΟΜΗΣΑΜΕΝ POINT
e voltarão coração deles em à terra deles não com ali e certamente voltarão e rogarei de ti em à cativeiro deles dizendo Pecamos injustiçamos abriste .
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΣΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΕΝ ΟΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΟΛΗ ΨΥΧΗ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΓΗ ΑΙΧΜΑΛΩΤΕΥΣΑΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΩΝΤΑΙ ΟΔΟΝ ΓΗΣ ΑΥΤΩΝ ΗΣ ΕΔΩΚΑΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΣ ΕΞΕΛΕΞΩ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΟΥ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ POINT
e voltarão em direção a te em toda coração e em toda sopro vital deles em terra cativeiro eles e roguem caminho de terra deles da qual deste aos os pais deles e da de cidade da qual escolheste para fora e do de casa não construí ao a nome de ti .
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΞ ΕΤΟΙΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΤΗΡΙΟΥ ΣΟΥ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΕΗΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΡΙΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΛΕΩΣ ΕΣΗ ΤΩ ΛΑΩ ΤΩ ΑΜΑΡΤΟΝΤΙ ΣΟΙ POINT
e ouça de dentro de do de alturas de dentro de determinado habitação de ti da de profissão de desejo deles e da de pedido deles e farás julgamentos para baixo e propício tu serás ao a povo ao falha a ti .
ΝΥΝ ΚΥΡΙΕ ΕΣΤΩΣΑΝ ΔΗ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΑΝΕΩΓΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΩΤΑ ΣΟΥ ΕΠΗΚΟΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΕΗΣΙΝ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΤΟΥΤΟΥ POINT
agora ó senhor estejam agora os olhos de ti aberto e os orelhas de ti ouviu para dentro de a pedido de necessidade do de lugar deste .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΣΟΥ ΣΥ ΚΑΙ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΣΟΥ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΕΝΔΥΣΑΙΝΤΟ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΕΥΦΡΑΝΘΗΤΩΣΑΝ ΕΝ ΑΓΑΘΟΙΣ POINT
e agora levanta te para cima ó senhor o colocador para dentro de a descanso para baixo de ti tu e a arca da de força inerente de ti os aqueles que servem de ti ó senhor o colocador vestirá salvação e os filhos de ti alegrar-se-a em a bons .
ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΜΗ ΑΠΟΣΤΡΕΨΗΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΧΥ ΣΟΥ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΤΑ ΕΛΕΗ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΣΟΥ POINT
ó senhor o colocador não se afaste o rosto do de ungido de ti lembra te os compaixões davi do de escravo de ti .