2 Crônicas 36
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΝ ΙΩΑΧΑΖ ΥΝ ΙΩΣΙΟΥ ΚΑΙ ΕΧΡΙΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e tomou o povo da de terra o Jeoacaz filho Josias e ungiu ele e estabeleci ele para dentro de rei em vez de do de pai dele em ierousalém .
ΥΣ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΤΡΙΩΝ ΕΤΩΝ ΙΩΑΧΑΖ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΡΙΜΗΝΟΝ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΜΙΤΑΛ ΘΥΓΑΤΗΡ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΕΚ ΛΟΒΕΝΑ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΦΑΡΑΩ ΝΕΧΑΩ ΕΝ ΔΕΒΛΑΘΑ ΕΝ ΓΗ ΕΜΑΘ ΤΟΥ ΜΗ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
filho vinte e de três de anos Jeoacaz em ao reinar ele e três meses reinou em ierousalém e nome da de mãe dele Aminadabe filha de jeremias de dentro de Lobeni e fez o cheio de labores no olho de de senhor segundo todas as coisas as quais fizeram os pais dele e amarrou ele faraó Neco em Ribla em terra meus bens do não reinar ele em ierousalém .
ΚΑΙ ΜΕΤΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΒΑΛΕΝ ΦΟΡΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΚΑΤΟΝ ΤΑΛΑΝΤΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑΛΑΝΤΟΝ ΧΡΥΣΙΟΥ POINT
e transferiu ele o rei para dentro de egito e lançou tributo sobre a terra cem balanças de prata e talento peso de ouro .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΦΑΡΑΩ ΝΕΧΑΩ ΤΟΝ ΕΛΙΑΚΙΜ ΥΝ ΙΩΣΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΑΝΤΙ ΙΩΣΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΙΩΑΚΙΜ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΩΑΧΑΖ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΛΑΒΕΝ ΦΑΡΑΩ ΝΕΧΑΩ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΕΔΩΚΑΝ ΤΩ ΦΑΡΑΩ ΤΟΤΕ ΗΡΞΑΤΟ Η ΓΗ ΦΟΡΟΛΟΓΕΙΣΘΑΙ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΠΙ ΣΤΟΜΑ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΚΑΤΑ ΔΥΝΑΜΙΝ ΑΠΗΤΕΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΔΟΥΝΑΙ ΤΩ ΦΑΡΑΩ ΝΕΧΑΩ POINT
e estabeleceu faraó Neco o Eliaquim filho Josias rei a judas em vez de Josias do de pai dele e mudou o nome dele Joacim e o Jeoacaz do mesmo ventre dele tomou faraó Neco e trouxe ele para dentro de egito e morreu ali e o prata e o ouro deram ao faraó então começou a terra tributo do dar o prata sobre boca faraó e cada um segundo capacidade foi anunciado o prata e o ouro ao lado de do de povo da de terra dar ao faraó Neco .
ΩΝ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΕΤΩΝ ΙΩΑΚΙΜ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΖΕΧΩΡΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΝΗΡΙΟΥ ΕΚ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΗΛΘΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΗΝ ΑΥΤΩ ΔΟΥΛΕΥΩΝ ΤΡΙΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΚΣ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΑΛΔΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΛΗΣΤΗΡΙΑ ΣΥΡΩΝ ΚΑΙ ΛΗΣΤΗΡΙΑ ΜΩΑΒΙΤΩΝ ΚΑΙ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΠΛΗΝ ΘΥΜΟΣ ΚΥ ΗΝ ΕΠΙ ΙΟΥΔΑΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΟΙΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΝ ΑΙΜΑΤΙ ΑΘΩΩ Ω ΕΞΕΧΕΕΝ ΙΩΑΚΙΜ ΚΑΙ ΕΠΛΗΣΕΝ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΘΩΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
dos quais vinte e cinco de anos Joacim em ao reinar ele e onze anos reinou em ierousalém e nome da de mãe dele Zecri filha Nerias de dentro de ramá e fez o cheio de labores frente a frente de senhor segundo todas as coisas quantas coisas fizeram os pais dele em às a dias dele veio Nabucodonosor rei de babilônia para dentro de a terra e era a ele servindo como escravo três anos e ficou de pé a partir de afastou se de dele e enviou senhor sobre eles os caldeus e saqueadores arrastando e saqueadores de Moabe e de filhos os amonitas e da de samaria e ficaram a partir afastaram se com o palavra este segundo o palavra de senhor em a mão dos de servos dele dos de faladores antes além disso paixão férvida de senhor era sobre judas do desviar ele de de rosto dele por através de as erros de alvo manassés em todos aos quais fez e em a sangue inocente ó derramou Joacim e encheu a ierousalém de sangue inocente e não quis senhor exterminar eles .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΔΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΧΑΛΚΑΙΣ ΠΕΔΑΙΣ ΚΑΙ ΑΠΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT
e foi para cima sobre ele Nabucodonosor rei de babilônia e amarrou ele em de bronze a grilhões e levou ele para dentro de Babilônia .
ΚΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΩΝ ΣΚΕΥΩΝ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΑΠΗΝΕΓΚΕΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΑ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ POINT
e parte dos utensílios de casa de senhor encontrou para dentro de Babilônia e colocou elas em ao a habitação divina dele em a babilônia .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΩΑΚΙΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΩΑΚΙΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΝ ΓΑΝΟΖΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΕΧΟΝΙΑΣ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e os restantes dos de palavras Joacim e todas as coisas as quais fez não eis estas coisas tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis a judas e foi posto a dormir Joacim com dos de pais dele e foi sepultado em Ganoza com dos de pais dele e reinou Jeconias filho dele Ant dele .
ΥΣ ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑ ΕΤΩΝ ΙΕΧΟΝΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΡΙΜΗΝΟΝ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΑΣ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ POINT
filho oito de anos Jeconias em ao reinar ele e três meses e dez de dia reinou em ierousalém e fez o cheio de labores no olho de de senhor .
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΚΑΙ ΕΙΣΗΝΕΓΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΣΚΕΥΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙΘΥΜΗΤΩΝ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΣΕΔΕΚΙΑΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e sobre do de ano enviou o rei Nabucodonosor e levou ele para dentro de Babilônia com dos utensílios dos sobre de casa de senhor e reinou Zedequias do mesmo ventre do de pai dele sobre judas e ierousalém .
ΕΤΩΝ ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΟΣ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
de anos vinte de um Zedequias em ao reinar ele e onze anos reinou em ierousalém .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΘΥ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΝΕΤΡΑΠΗ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΚΥ POINT
e fez o cheio de labores no olho de de senhor de colocador dele não ordenou de de rosto de jeremias do de falador antes e de dentro de de boca de senhor .
ΕΝ ΤΩ ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΑΘΕΤΗΣΑΙ Α ΩΡΚΙΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΣΚΛΗΡΥΝΕΝ ΤΟΝ ΤΡΑΧΗΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ ΤΟΥ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΙ ΠΡΟΣ ΚΝ ΘΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
em ao os em direção a o rei Nabucodonosor rejeitar pôr de lado as quais jurou ele segundo do de colocador e endureceu o pescoço dele e a coração dele prevaleceu do não virar sobre em direção a senhor colocador israel .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΝΔΟΞΟΙ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΠΛΗΘΥΝΑΝ ΤΟΥ ΑΘΕΤΗΣΑΙ ΑΘΕΤΗΜΑΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΜΙΑΝΑΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e todos os cheios de glória a judas e os aqueles que servem e o povo da de terra multiplicaram do rejeitar pôr de lado Athetemata de coisas detestáveis de nações e contaminaram o casa de senhor o em ierousalém .
ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΟΡΘΡΙΖΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩΝ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΗΝ ΦΕΙΔΟΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e enviou senhor o colocador dos de pais deles em a mão de faladores antes levanta-te e envio os mensageiros dele que era poupando do de povo dele e do santuário dele .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΜΥΚΤΗΡΙΖΟΝΤΕΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΟΥΔΕΝΟΥΝΤΕΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΠΑΙΖΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΟΦΗΤΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΑΝΕΒΗ Ο ΘΥΜΟΣ ΚΥ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΟΥΚ ΗΝ ΙΑΜΑ POINT
e eram Mykterizontes os mensageiros dele e desprezaram os palavras dele e brincando como criança em zombando em aos a faladores antes dele até foi para cima o paixão férvida de senhor em ao a povo dele até não era cura .
ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΤΟΥΣ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΕΝ ΟΙΚΩ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΦΕΙΣΑΤΟ ΤΟΥ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΑΡΘΕΝΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΗΛΕΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΗΓΑΓΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e trouxe sobre eles rei de caldeus e matou os jovem deles em espada grande em a casa santuário dele e não poupou do Serede e as donzelas deles não repreendeu e os anciãos deles conduziram a partir os todas as coisas entregou em mãos deles .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΟΙΚΟΥ ΘΥ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΜΕΓΙΣΤΑΝΩΝ ΠΑΝΤΑ ΕΙΣΗΝΕΓΚΕΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT
e todas as coisas os vasilhas de casa de colocador os grandes e os pequena e os tesouros e todos os tesouros de rei e poderosos todas as coisas levou para dentro de Babilônia .
ΚΑΙ ΕΝΕΠΡΗΣΕΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΚΑΨΕΝ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΤΑΣ ΒΑΡΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΕΝΕΠΡΗΣΕΝ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΠΑΝ ΣΚΕΥΟΣ ΩΡΑΙΟΝ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ POINT
e incendiou o casa de senhor e estabeleceu o muro ierousalém e as pesados dela incendiou em a fogo e tudo vasilha agradável para dentro de destruição .
ΚΑΙ ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΥΣ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΜΗΔΩΝ POINT
e exilou os restantes para dentro de Babilônia e eram a ele e aos a filhos dele para dentro de escravos até de reinado medos .
ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΘΗΝΑΙ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΔΙΑ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΔΕΞΑΣΘΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΣΑΒΒΑΤΙΣΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΩΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ ΕΣΑΒΒΑΤΙΣΕΝ ΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΝ ΕΤΩΝ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ POINT
do ser enchido palavra de senhor por através de de boca de jeremias até do a a terra os sábados dela Sábado todas as de dia da de tornar deserto dela tocou trombeta para dentro de ficarão atônitos de anos setenta .
ΕΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥ ΚΥΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΕΡΣΩΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΘΗΝΑΙ ΡΗΜΑ ΚΥ ΔΙΑ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΕΞΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΤΟ ΠΝΑ ΚΥΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕΝ ΚΗΡΥΞΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΓΡΑΠΤΩ ΛΕΓΩΝ POINT
ano de primeiro Ciro de rei dos persas com o ser enchido dito de senhor por através de de boca de jeremias despertou senhor o sopro Ciro de rei dos persas e avisou proclamar como arauto em a toda à reinado dele em escrita dizendo .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΕΡΣΩΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΔΩΚΕΝ ΜΟΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΩ ΟΙΚΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΤΙΣ ΕΞ ΥΜΩΝ ΕΚ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΑΙ Ο ΘΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΒΗΤΩ POINT
estas coisas diz Ciro rei dos persas todas as de reinado da de terra deu a mim senhor o colocador do de alturas e ele mesmo ordenou em a mim edificar a ele casa em ierousalém em à judeia algum de dentro de de vós de dentro de de todo do de povo dele será o colocador dele com dele e que suba .