2 Crônicas 26

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΝ ΟΖΙΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΕΞ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΜΑΣΙΟΥ

e tomou todo o povo da de terra o uzias e ele mesmo dez e de dentro de de anos e reinaram ele em vez de do de pai dele com .

ΑΥΤΟΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΑΙΛΑΘ ΑΥΤΟΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΗΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΟΙΜΗΘΗΝΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ

ele mesmo edificou a as ele mesmo voltou ela ao a judas com o dormirás o rei com dos de pais dele .

ΥΙΟΣ ΔΕΚΑ ΕΞ ΕΤΩΝ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΟΖΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΧΑΛΙΑ ΑΠΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

filho dez de dentro de de anos reinou uzias e cinquenta e dois anos reinou em ierousalém e nome à a mãe dele Chali de ierousalém .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΜΑΣΙΑΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ

e fez o reto no olho de de senhor segundo todas as coisas quantas coisas fez com o pai dele .

ΚΑΙ ΗΝ ΕΚΖΗΤΩΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΙΟΝΤΟΣ ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΖΗΤΗΣΕΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΥΟΔΩΣΕΝ ΑΥΤΩ ΚΥΡΙΟΣ

e era buscando o senhor em às a dias Zacarias do de vindo junto em a medo fuga de senhor e em às a dias dele buscou o senhor e prosperou a ele senhor .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΠΑΣΕΝ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΓΕΘ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΙΑΒΝΗ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΑΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΠΟΛΕΙΣ ΑΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙΣ

e saiu e lutou em direção a os os filisteus e derrubou os muros gate e os muros Jabneel e os muros Asdode e edificou cidades Asdode e em aos com os filisteus .

ΚΑΙ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΥΡΙΟΣ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΡΑΒΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΜΙΝΑΙΟΥΣ

e prevaleceu ele senhor sobre os os filisteus e sobre os Arabá os a habitando para baixo em sobre da de rocha e sobre os oferecidas .

ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΟΙ ΜΙΝΑΙΟΙ ΔΩΡΑ ΤΩ ΟΖΙΑ ΚΑΙ ΗΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΤΙ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ ΕΩΣ ΑΝΩ

e deram os oferecidas presentes ao o e era o nome dele até de caminho para dentro entrada de egito que prevaleceu até para cima .

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΟΖΙΑΣ ΠΥΡΓΟΥΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΗΣ ΦΑΡΑΓΓΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΓΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ

e edificou uzias da torre em ierousalém e sobre a portão da de esquina e sobre a portão da vale e sobre dos bordas e prevaleceu .

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΠΥΡΓΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΚΑΙ ΕΛΑΤΟΜΗΣΕΝ ΛΑΚΚΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΟΤΙ ΚΤΗΝΗ ΠΟΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΣΕΦΗΛΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΠΕΔΙΝΗ ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ ΕΝ ΤΗ ΟΡΕΙΝΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΚΑΡΜΗΛΩ ΟΤΙ ΦΙΛΟΓΕΩΡΓΟΣ ΗΝ

e edificou da torre em à a solitário e cavaste cisternas muitos que bestas de carga muitas coisas subsistia estava sendo a ele em ti e em à planície e videira em à montanhosa e em ao Carmelo que amigo era .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΩ ΟΖΙΑ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΙΟΥΣΑΙ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΑΙ ΕΙΣ ΠΑΡΑΤΑΞΙΝ ΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΝ ΚΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΙΙΗΛ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΚΑΙ ΜΑΑΣΑΙΟΥ ΤΟΥ ΚΡΙΤΟΥ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΑΝΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΔΟΧΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ

e veio a ser ao o capacidades que fazem guerra e saindo para dentro de batalha para dentro de número e o número deles por através de de mão Jiel do escritor e Maaseias do juiz por através de de mão entre do por do de rei .

ΠΑΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΩΝ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΔΙΣΧΙΛΙΟΙ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ

todo o número dos pai dos dos poderosos para dentro de guerra dois-mil seiscentos .

ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΔΥΝΑΜΙΣ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΠΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΙ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΙΣΧΥΟΣ ΒΟΗΘΗΣΑΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΥΣ

e com deles capacidade guerra trezentos milhares e sete quinhentos estes os fazendo guerra em a capacidade de força inerente socorrer ao a rei sobre os adversários .

ΚΑΙ ΗΤΟΙΜΑΖΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΖΙΑΣ ΠΑΣΗ ΤΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΘΥΡΕΟΥΣ ΚΑΙ ΔΟΡΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΘΩΡΑΚΑΣ ΚΑΙ ΤΟΞΑ ΚΑΙ ΣΦΕΝΔΟΝΑΣ ΕΙΣ ΛΙΘΟΥΣ

e prepararam a eles uzias a toda à a capacidade grandes escudos e dardo e Por e couraças e que e funda para dentro de pedras .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΗΧΑΝΑΣ ΜΕΜΗΧΑΝΕΥΜΕΝΑΣ ΛΟΓΙΣΤΟΥ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΥΡΓΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΓΩΝΙΩΝ ΒΑΛΛΕΙΝ ΒΕΛΕΣΙΝ ΚΑΙ ΛΙΘΟΙΣ ΜΕΓΑΛΟΙΣ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΘΗ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΥΤΩΝ ΕΩΣ ΠΟΡΡΩ ΟΤΙ ΕΘΑΥΜΑΣΤΩΘΗ ΤΟΥ ΒΟΗΘΗΘΗΝΑΙ ΕΩΣ ΟΥ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ

e fez em ierousalém máquinas foi dilacerado razão do ser sobre dos torre e sobre dos bordas lançar com dardo e a pedras grandes e foi ouvido a construção deles até longe que maravilharam-se do ajude até não prevaleceu .

ΚΑΙ ΩΣ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ ΥΨΩΘΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΘΕΙΡΑΙ ΚΑΙ ΗΔΙΚΗΣΕΝ ΕΝ ΚΥΡΙΩ ΘΕΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΘΥΜΙΑΣΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ ΘΥΜΙΑΜΑΤΩΝ

e como prevaleceu elevou-se a coração dele do segundo e fizemos injustiça em a senhor a colocador dele e entrou para dentro de o habitação divina de senhor queimar incenso sobre o lugar de sacrifício dos de incensos .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΑΖΑΡΙΑΣ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΙΕΡΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΟΓΔΟΗΚΟΝΤΑ ΥΙΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ

e entrou atrás de dele azarias o sacerdote e com dele sacerdotes do de senhor oitenta filhos capazes .

ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠΙ ΟΖΙΑΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΟΥ ΣΟΙ ΟΖΙΑ ΘΥΜΙΑΣΑΙ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΑΛΛ Η ΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣΙΝ ΥΙΟΙΣ ΑΑΡΩΝ ΤΟΙΣ ΗΓΙΑΣΜΕΝΟΙΣ ΘΥΜΙΑΣΑΙ ΕΞΕΛΘΕ ΕΚ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΟΤΙ ΑΠΕΣΤΗΣ ΑΠΟ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΤΟΥΤΟ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΘΕΟΥ

e puseram de pé sobre uzias o rei e disseram a ele não a ti o queimar incenso ao a senhor mas a aos sacerdotes a filhos aarão aos a tendo sido feitos não terrenos queimar incenso vem de dentro de dentro de do santuário que afastou-se de de senhor e não será a ti isto para dentro de esplendor ao lado de de senhor de colocador .

ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΟΖΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΘΥΜΙΑΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥΜΙΑΣΑΙ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΘΥΜΩΘΗΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ Η ΛΕΠΡΑ ΑΝΕΤΕΙΛΕΝ ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΩΠΩ ΑΥΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΑΝΩ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΩΝ ΘΥΜΙΑΜΑΤΩΝ

e foi acendido em ira uzias e em à a mão dele o altar de incenso do queimar incenso em ao a habitação divina e em ao ira ele em direção a os sacerdotes e a lepra nasceu em ao com dele frente a frente dos de sacerdotes em a casa de senhor sobre do de lugar de sacrifício dos de incensos .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ Ο ΙΕΡΕΥΣ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΥΤΟΣ ΛΕΠΡΟΣ ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΩΠΩ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΠΕΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΚΑΙ ΓΑΡ ΑΥΤΟΣ ΕΣΠΕΥΣΕΝ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΟΤΙ ΗΛΕΓΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΥΡΙΟΣ

e voltou sobre ele o sacerdote o primeiro e os sacerdotes e eis ele mesmo escamoso leproso em ao com e estabeleceu ele dali e pois ele mesmo apressou-se vir de dentro que repreendeu ele senhor .

ΚΑΙ ΗΝ ΟΖΙΑΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΛΕΠΡΟΣ ΕΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΟΙΚΩ ΑΦΦΟΥΣΩΘ ΕΚΑΘΗΤΟ ΛΕΠΡΟΣ ΟΤΙ ΑΠΕΣΧΙΣΘΗ ΑΠΟ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΙΩΑΘΑΜ Ο ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΡΙΝΩΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ

e era uzias o rei escamoso leproso até de dia da fim dele e em a casa da parte estava assentado escamoso leproso que enviaram de de casa de senhor e jotão o filho dele sobre da de reinado dele julgando o povo da de terra .

ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΛΟΓΟΙ ΟΖΙΟΥ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΣΧΑΤΟΙ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΥΠΟ ΙΕΣΣΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ

e os restantes palavras o os primeiros e os últimos escritos sob Jessé do de falador antes .

ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΟΖΙΑΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΘΑΨΑΝ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΤΗΣ ΤΑΦΗΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΟΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΛΕΠΡΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΑΘΑΜ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ

e foi posto a dormir uzias com dos de pais dele e sepultaram ele com dos de pais dele em ao campo da os dos de reis que disseram que escamoso leproso é e reinou jotão filho dele ant dele .