2 Crônicas 16
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΟΓΔΟΩ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΣΑ ΑΝΕΒΗ ΒΑΑΣΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΡΑΜΑ ΤΟΥ ΜΗ ΔΟΥΝΑΙ ΕΞΟΔΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΝ ΤΩ ΑΣΑ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΟΥΔΑ POINT
e em ao oitavo e trigésimo no ano da de reinado Asa foi para cima Baasa rei israel sobre judas e edificou a ramá do não dar saída e caminho para dentro ao Asa a rei a judas .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΣΑ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΚ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΑΔΕΡ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΥΡΙΑΣ ΤΟΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑ ΕΝ ΔΑΜΑΣΚΩ ΛΕΓΩΝ POINT
e tomou Asa ouro e prata de dentro de tesouros de casa de senhor e de casa do de rei e enviou em direção a o filho do Ader de rei de síria o habitante em a damasco dizendo .
ΔΙΑΘΟΥ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΙΔΟΥ ΑΠΕΣΤΑΛΚΑ ΣΟΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΔΕΥΡΟ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΝ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΤΟΝ ΒΑΑΣΑ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΠΕΛΘΕΤΩ ΑΠΟ ΕΜΟΥ POINT
por posicionamento através para cima meio de mim e de ti e para cima meio do de pai de mim e para cima meio do de pai de ti eis tenho enviado a partir a ti ouro e prata vem cá e por de de mim o Baasa rei israel e vai de de mim .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΥΣ ΑΔΕΡ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΑ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΗΝ ΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΒΕΛΜΑΙΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΕΡΙΧΩΡΟΥΣ ΝΕΦΘΑΛΙ POINT
e ouviu filho Ader do de rei Asa e enviou os governantes da de capacidade dele sobre as cidades israel e feriu a Jônatas e a Dã e a Abel e todas as região Naftali .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΑΚΟΥΣΑΙ ΒΑΑΣΑ ΑΠΕΛΙΠΕΝ ΤΟΥ ΜΗΚΕΤΙ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΝ ΤΗΝ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e veio a ser em ao ouvir Baasa tornarás do não-mais construir a ramá e descansou o obra dele .
ΚΑΙ ΑΣΑ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΛΑΒΕΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΤΗΣ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΞΥΛΑ ΑΥΤΗΣ Α ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΒΑΑΣΑ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΗΝ ΓΑΒΑΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΣΦΑ POINT
e Asa o rei tomou todas as coisas o judas e tomou os pedras da ramá e os madeiras dela as quais edificou Baasa e edificou em a eles a Gibéa e a Masfa .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΗΛΘΕΝ ΑΝΑΝΙ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΑΣΑ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΤΩ ΠΕΠΟΙΘΕΝΑΙ ΣΕ ΕΠΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΕΠΟΙΘΕΝΑΙ ΣΕ ΕΠΙ ΚΝ ΘΝ ΣΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΣΩΘΗ ΔΥΝΑΜΙΣ ΣΥΡΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ POINT
e em ao a época naquele veio entre o falador antes em direção a Asa rei a judas e disse a ele em ao confiar te sobre rei de síria e não confiar te sobre senhor colocador de ti por através de isto foi salvo capacidade de síria de da de mão de ti .
ΟΥΧ ΟΙ ΑΙΘΙΟΠΕΣ ΚΑΙ ΛΙΒΥΕΣ ΗΣΑΝ ΕΙΣ ΔΥΝΑΜΙΝ ΠΟΛΛΗΝ ΕΙΣ ΘΑΡΣΟΣ ΕΙΣ ΙΠΠΕΙΣ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΕΠΟΙΘΕΝΑΙ ΣΕ ΕΠΙ ΚΝ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ POINT
não os as e líbios eram para dentro de capacidade muita para dentro de coragem para dentro de cavaleiros para dentro de multidão extremamente e em ao confiar te sobre senhor entregou para dentro de as mãos de ti .
ΟΤΙ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΚΥ ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΙΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΚΑΤΙΣΧΥΣΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΚΑΡΔΙΑ ΠΛΗΡΕΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΗΓΝΟΗΚΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥΤΩ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΥΝ ΕΣΤΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΠΟΛΕΜΟΣ POINT
que os olhos de senhor sobre em a toda à terra fortalecer em a toda coração cheio em direção a ele foram purificados sobre neste de do agora será com de ti guerra .
ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΑΣΑ ΤΩ ΠΡΟΦΗΤΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕΘΕΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗΝ ΟΤΙ ΩΡΓΙΣΘΗ ΕΠΙ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΕΛΥΜΗΝΑΤΟ ΑΣΑ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ POINT
e foi aceso em indignação Asa ao porta-voz e de ele para dentro de guarda que foi irado sobre neste e resgatou Asa em ao a povo em ao a época naquele .
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΑΣΑ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΣΧΑΤΟΙ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e eis os palavras Asa os primeiros e os últimos escritos em a pequeno rolo de reis a judas e israel .
ΚΑΙ ΕΜΑΛΑΚΙΣΘΗ ΑΣΑ ΕΝ ΤΩ ΕΝΑΤΩ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΕΩΣ ΣΦΟΔΡΑ ΕΜΑΛΑΚΙΣΘΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΜΑΛΑΚΙΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΖΗΤΗΣΕΝ ΚΝ ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΙΑΤΡΟΥΣ POINT
e meus bens Asa em ao um e trigésimo no ano da de reinado dele os pés até extremamente meus bens e em à Maalalel dele não buscou senhor mas os curo .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΑΣΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΕΛΕΥΤΗΣΕΝ ΕΝ ΤΩ ΕΝΑΤΩ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e foi posto a dormir Asa com dos de pais dele e acabou em ao um e trigésimo no ano da de reinado dele .
ΚΑΙ ΕΘΑΨΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΜΝΗΜΑΤΙ Ω ΩΡΥΞΕΝ ΕΑΥΤΩ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΙΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΛΙΝΗΣ ΚΑΙ ΕΠΛΗΣΑΝ ΑΡΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΓΕΝΗ ΜΥΡΩΝ ΜΥΡΕΨΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΕΚΦΟΡΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΩΣ ΣΦΟΔΡΑ POINT
e sepultaram ele em ao a memorial sepulcro ó cavou a si mesmo em a cidade davi e dormiu ele sobre da de cama e encheram de especiarias e linhagens unguentos dezenas de milhares e fizeram a ele Ekforan grande até extremamente .