2 Crônicas 12
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΤΟΙΜΑΣΘΗ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΩΣ ΚΑΤΕΚΡΑΤΗΘΗ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΚΥ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e veio a ser como prepararam a reinado roboão e como segundo abandonou as ordens em de senhor e todo israel com dele .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΠΕΜΠΤΩ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΡΟΒΟΑΜ ΑΝΕΒΗ ΣΟΥΣΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΠΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΤΙ ΗΜΑΡΤΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ POINT
e veio a ser em ao quinto no ano da de reinado roboão foi para cima Sisaque rei de egito sobre ierousalém que errei o alvo frente a frente de senhor .
ΕΝ ΧΙΛΙΟΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΙΟΙΣ ΑΡΜΑΣΙΝ ΚΑΙ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΣΙΝ ΙΠΠΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ ΤΟΥ ΕΛΘΟΝΤΟΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΛΙΒΥΕΣ ΤΡΩΓΛΟΔΥΤΑΙ ΚΑΙ ΑΙΘΙΟΠΕΣ POINT
em mil e duzentos carros e sessenta mil de cavalos e não era número do de multidão do de tendo vindo com dele de dentro de de egito líbios serão roídos e as .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΡΑΤΗΣΑΝ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΤΩΝ ΟΧΥΡΩΝ ΑΙ ΗΣΑΝ ΕΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e seguraram dos de cidades dos fortalezas as eram em a judas e veio para dentro de ierousalém .
ΚΑΙ ΣΑΜΑΙΑΣ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΙΟΥΔΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΧΘΕΝΤΑΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥΣΑΚΙΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΥΜΕΙΣ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΤΕ ΜΕ ΚΑΓΩ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΥΜΑΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥΣΑΚΙΜ POINT
e Sama o falador antes veio em direção a roboão e em direção a os governantes a judas os com para dentro de ierousalém de de rosto Sisaque e disse a eles assim disse senhor vós abandonaram me e eu abandonarei vós em a mão Sisaque .
ΚΑΙ ΗΣΧΥΝΘΗΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΔΙΚΑΙΟΣ Ο ΚΣ POINT
e se envergonhavam os governantes israel e o rei e disseram reto o senhor .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΙΔΕΙΝ ΚΝ ΟΤΙ ΕΝΕΤΡΑΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΣΑΜΑΙΑΝ ΛΕΓΩΝ ΕΝΕΤΡΑΠΗΣΑΝ ΟΥ ΚΑΤΑΦΘΕΡΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΜΙΚΡΟΝ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΣΤΑΞΗ Ο ΘΥΜΟΣ ΜΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e em ao ver senhor que ordenou e veio a ser palavra de senhor em direção a Sama dizendo ordenou não segundo eles e darei eles como pequeno para dentro de salvação e não não de videira o paixão férvida de mim em ierousalém .
ΟΤΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΠΑΙΔΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
que serão para dentro de crianças e conhecerão a escravidão de mim e a escravidão da de reinado da de terra .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΣΟΥΣΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΛΑΒΕΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΟΥΣ ΘΥΡΕΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΟΥΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT
e foi para cima Sisaque rei de egito e tomou os tesouros os em a casa de senhor e os tesouros os em a casa do de rei os todas as coisas tomou e tomou os grandes escudos os de ouro os quais fez Salomão .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΡΟΒΟΑΜ ΘΥΡΕΟΥΣ ΧΑΛΚΟΥΣ ΑΝΤ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΣΟΥΣΑΚΙΜ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΠΑΡΑΤΡΕΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΥΛΩΝΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e fez roboão grandes escudos bronze Ant deles e estabeleceu sobre ele Sisaque governantes ao os guardando o portão grande do de rei .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΕΙΣΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΟΙ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΡΕΧΟΝΤΩΝ POINT
e veio a ser em ao ir para dentro de o rei para dentro de casa de senhor entravam os guardando e os ao e os sobre para dentro de o encontrar em direção a dos ao .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΝΤΡΑΠΗΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΟΡΓΗ ΚΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣ ΚΑΤΑΦΘΟΡΑΝ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΝ ΙΟΥΔΑ ΗΣΑΝ ΛΟΓΟΙ ΑΓΑΘΟΙ POINT
e em ao tremendo ele voltou-se de dele indignação de senhor e não para dentro de segundo para dentro de fim e pois em a judas eram palavras boas .
ΚΑΙ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ ΡΟΒΟΑΜ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΕΤΩΝ ΡΟΒΟΑΜ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΤΑΚΑΙΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ Η ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ ΚΣ ΕΠΟΝΟΜΑΣΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΚΕΙ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΦΥΛΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΝΟΟΜΜΑ Η ΑΜΜΑΝΙΤΙΣ POINT
e prevaleceu roboão em ierousalém e reinou e quarenta e de um de anos roboão em ao reinar ele e sete anos reinou em ierousalém em à a cidade a escolheu de dentro senhor guerrearam o nome dele ali de dentro de de todas de tribos de filhos israel e nome da de mãe dele Noa a os amonitas .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΟΤΙ ΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚΖΗΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΚΝ POINT
e fez o cheio de labores que não segundo a coração dele exigir o senhor .
ΚΑΙ ΛΟΓΟΙ ΡΟΒΟΑΜ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΣΧΑΤΟΙ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΣΑΜΑΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΚΑΙ ΑΔΔΩ ΤΟΥ ΟΡΩΝΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΕΙ ΡΟΒΟΑΜ ΤΟΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ POINT
e palavras roboão os primeiros e os últimos não eis escritos em aos a palavras Sama do de falador antes e Adar do olhando e práticas dele e guerrearam roboão o Jeroboão todas as de dia .
ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΒΙΑ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e morreu roboão e foi sepultado com dos de pais dele e foi sepultado em a cidade davi e reinou abias filho dele Ant dele .