1 Timóteo 3

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

1 Timóteo 3:3:1

ΠΙΣΤΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΟΡΕΓΕΤΑΙ ΚΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙ

persuadido o palavra se algum de olhadura sobre estende a mão para deseja fortemente de belo de obra coloca paixão férvida sobre

1 Timóteo 3:3:2

ΔΕΙ ΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΑΝΕΠΙΛΗΜΠΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΝΔΡΑ ΝΗΦΑΛΙΟΝ ΣΩΦΡΟΝΑ ΚΟΣΜΙΟΝ ΦΙΛΟΞΕΝΟΝ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ

é necessário portanto o supervisor não tomável sobre irrepreensível ser de uma de mulher varão sóbrio de mente salva ordenado decoroso amigo de estranho capaz de ensinar

1 Timóteo 3:3:3

ΜΗ ΠΑΡΟΙΝΟΝ ΜΗ ΠΛΗΚΤΗΝ ΑΛΛΑ ΕΠΙΕΙΚΗ ΑΜΑΧΟΝ ΑΦΙΛΑΡΓΥΡΟΝ

não ao lado de vinho bêbado não batedor mas razoável moderado não combatente pacífico não amante do dinheiro

1 Timóteo 3:3:4

ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑΛΩΣ ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΝ ΤΕΚΝΑ ΕΧΟΝΤΑ ΕΝ ΥΠΟΤΑΓΗ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΣΕΜΝΟΤΗΤΟΣ

do de próprio de casa belamente ficando antes liderando crianças geradas tendo em arranjo sob com de toda de reverência dignidade

1 Timóteo 3:3:5

ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΟΙΚΟΥ ΠΡΟΣΤΗΝΑΙ ΟΥ ΟΙΔΕ(Ν) ΠΩΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΘΥ ΕΠΙΜΕΛΗΣΕΤΑΙ

se mas algum do de próprio de casa ficar antes liderar não sabe como de chamada para fora de colocador cuidará sobre

1 Timóteo 3:3:6

ΜΗ ΝΕΟΦΥΤΟΝ ΙΝΑ ΜΗ ΤΥΦΩΘΕΙΣ ΕΙΣ ΚΡΙΜΑ ΕΜΠΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ

não recém plantado a fim de que não tendo sido envolto em fumaça inflado para dentro de julgamento caia em do de lançador através

1 Timóteo 3:3:7

ΔΕΙ ΔΕ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ ΚΑΛΗΝ ΕΧΕΙΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΞΩΘΕΝ ΙΝΑ ΜΗ ΕΙΣ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΕΜΠΕΣΗ ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ

é necessário mas e testemunho bela ter de dos de fora a fim de que não para dentro de lançamento de censura em dentes caia em e laço armadilha do de lançador através

1 Timóteo 3:3:8

ΔΙΑΚΟΝΟΥΣ ΩΣΑΥΤΩΣ ΣΕΜΝΟΥΣ ΜΗ ΔΙΛΟΓΟΥΣ ΜΗ ΟΙΝΩ ΠΟΛΛΩ ΠΡΟΣΕΧΟΝΤΑΣ ΜΗ ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΕΙΣ

servos assistentes da mesma maneira reverentes não de duas palavras de língua dupla não a vinho muito tendo perto prestando atenção não de ganho vergonhoso

1 Timóteo 3:3:9

ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΝ ΚΑΘΑΡΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΙ

tendo o segredo da de persuasão em limpa a conhecimento junto com si mesmo

1 Timóteo 3:3:10

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΔΕ ΔΟΚΙΜΑΖΕΣΘΩΣΑΝ ΠΡΩΤΟΝ ΕΙΤΑ ΔΙΑΚΟΝΕΙΤΩΣΑΝ ΑΝΕΓΚΛΗΤΟΙ ΟΝΤΕΣ

e estes mas sejam aprovados testados primeiramente então sirvam no pó não chamados em juízo irrepreensíveis sendo

1 Timóteo 3:3:11

ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΩΣΑΥΤΩΣ ΣΕΜΝΑΣ ΜΗ ΔΙΑΒΟΛΟΥΣ ΝΗΦΑΛΙΟΥΣ ΠΙΣΤΑΣ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν)

mulheres da mesma maneira reverentes dignas não lançadores através caluniadores sóbrios fiéis em a todos

1 Timóteo 3:3:12

ΔΙΑΚΟΝΟΙ ΕΣΤΩΣΑΝ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΝΔΡΕΣ ΤΕΚΝΩΝ ΚΑΛΩΣ ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΟΙΚΩΝ

servos assistentes estejam de uma de mulher varões de crianças geradas belamente ficando antes liderando e dos próprios de casas

1 Timóteo 3:3:13

ΟΙ ΓΑΡ ΚΑΛΩΣ ΔΙΑΚΟΝΗΣΑΝΤΕΣ ΒΑΘΜΟΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΛΟΝ ΠΕΡΙΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΟΛΛΗΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΕΝ ΠΙΣΤΕΙ ΤΗ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

os pois belamente tendo servido através do pó degrau grau a si mesmos belo fazem ao redor adquirem e muita falar tudo em a persuasão à em a ungido de iesous

1 Timóteo 3:3:14

ΤΑΥΤΑ ΣΟΙ ΓΡΑΦΩ ΕΛΠΙΖΩΝ ΕΛΘΕΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΕΝ ΤΑΧΕΙ

estas coisas a ti escrevo esperando vir em direção a te em a rapidez

1 Timóteo 3:3:15

ΕΑΝ ΔΕ ΒΡΑΔΥΝΩ ΙΝΑ ΕΙΔΗΣ ΠΩΣ ΔΕΙ ΕΝ ΟΙΚΩ ΘΥ ΑΝΑΣΤΡΕΦΕΣΘΑΙ ΗΤΙΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΘΥ ΖΩΝΤΟΣ ΣΤΥΛΟΣ ΚΑΙ ΕΔΡΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

se mas eu seja lento a fim de que saibas como é necessário em a casa de colocador virar para cima conduta a qual é chamada para fora de colocador de vivendo pilar coluna e assentamento firme fundamento da de não ocultamento

1 Timóteo 3:3:16

ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΣ ΜΕΓΑ ΕΣΤΙ(Ν) ΤΟ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΟΣ ΕΦΑΝΕΡΩΘΗ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΕΔΙΚΑΙΩΘΗ ΕΝ ΠΝΙ ΩΦΘΗ ΑΓΓΕΛΟΙΣ ΕΚΗΡΥΧΘΗ ΕΝ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΕΠΙΣΤΕΥΘΗ ΕΝ ΚΟΣΜΩ ΑΝΕΛΗΜΦΘΗ ΕΝ ΔΟΞΗ

e sendo dito o mesmo confessadamente grande é o da de boa reverência piedade segredo o qual foi feito brilhar em a carne foi feito reto em a sopro foi visto a mensageiros foi proclamado como arauto em a nações foi confiado em a ordem foi tomado para cima em a esplendor

📖
Carregando Bíblia Interlinear...