1 Timóteo 2
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΥΝ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΠΟΙΕΙΣΘΑΙ ΔΕΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΑΣ ΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
chamo para o lado portanto primeiramente de todos se fazer pedidos de necessidade profissões de desejo encontros com súplicas de bom favor em favor de de todos de homens
ΥΠΕΡ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΟΝΤΩΝ ΙΝΑ ΗΡΕΜΟΝ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΟΝ ΒΙΟΝ ΔΙΑΓΩΜΕΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΕΥΣΕΒΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΜΝΟΤΗΤΙ
em favor de de reis e de todos dos em tendo sobre superioridade de sendo a fim de que tranquila e quieta meio de vida conduzamos através passemos em a toda boa reverência e reverência dignidade
ΤΟΥΤΟ ΚΑΛΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΘΥ
isto belo e recebível a partir no olho de do de salvador de nós de colocador
ΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΣΩΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΕΛΘΕΙΝ
o qual todos homens deseja ser salvo e para dentro de conhecimento de não ocultamento vir
ΕΙΣ ΓΑΡ ΘΣ ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΙΤΗΣ ΘΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΣ ΙΣ
para dentro de pois colocador para dentro de e mediador de colocador e de homens homem ungido iesous
Ο ΔΟΥΣ ΕΑΥΤΟΝ ΑΝΤΙΛΥΤΡΟΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΚΑΙΡΟΙΣ ΙΔΙΟΙΣ
o tendo dado a si mesmo preço de resgate em troca em favor de de todos o testemunho a épocas a próprios
ΕΙΣ Ο ΕΤΕΘΗΝ ΕΓΩ ΚΗΡΥΞ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΛΕΓΩ ΟΥ ΨΕΥΔΟΜΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΕΘΝΩΝ ΕΝ ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
para dentro de o fui posto eu arauto e enviado a partir não ocultamento digo não minto ensinador de nações em a persuasão e não ocultamento
ΒΟΥΛΟΜΑΙ ΟΥΝ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΟΠΩ ΕΠΑΙΡΟΝΤΑΣ ΟΣΙΟΥΣ ΧΕΙΡΑΣ ΧΩΡΙΣ ΟΡΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥ
resolvo portanto orar os varões em a todo a lugar a levantando para cima devotos separados mãos separadamente de de indignação e de raciocínio através
ΩΣΑΥΤΩΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΕΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΚΟΣΜΙΩ ΜΕΤΑ ΑΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΣΩΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΟΣΜΕΙΝ ΕΑΥΤΑΣ ΜΗ ΕΝ ΠΛΕΓΜΑΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΩ Η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙΣ Η ΙΜΑΤΙΣΜΩ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙ
da mesma maneira e mulheres em vestimenta enviada para baixo traje a ordenado decoroso com de sentimento de modéstia e de mente salva saudável pór em ordem adornar a si mesmas não em a coisas trançadas e a ouro a a pérolas a a vestuário a de muito valor
ΑΛΛΑ Ο ΠΡΕΠΕΙ ΓΥΝΑΙΞΙ(Ν) ΕΠΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝΑΙΣ ΘΕΟΣΕΒΕΙΑΝ ΔΙΑ ΕΡΓΩΝ ΑΓΑΘΩΝ
mas o é apropriado a mulheres a anunciando sobre si mesmas professando dever para com colocador reverência por através de de obras de bons
ΓΥΝΗ ΕΝ ΗΣΥΧΙΑ ΜΑΝΘΑΝΕΤΩ ΕΝ ΠΑΣΗ ΥΠΟΤΑΓΗ
mulher em quietude aprenda em a toda arranjo sob
ΔΙΔΑΣΚΕΙΝ ΔΕ ΓΥΝΑΙΚΙ ΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΩ ΟΥΔΕ ΑΥΘΕΝΤΕΙΝ ΑΝΔΡΟΣ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝ ΗΣΥΧΙΑ
ensinar mas a mulher não viro em direção a permito e não ter autoridade própria dominar de varão mas ser em quietude
ΑΔΑΜ ΓΑΡ ΠΡΩΤΟΣ ΕΠΛΑΣΘΗ ΕΙΤΑ ΕΥΑ
adão pois primeiro foi amassado formado então eva
ΚΑΙ ΑΔΑΜ ΟΥ ΗΠΑΤΗΘΗ Η ΔΕ ΓΥΝΗ ΕΞΑΠΑΤΗΘΕΙΣΑ ΕΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ ΓΕΓΟΝΕ(Ν)
e adão não foi enganado a mas mulher tendo sido enganada totalmente em a passo ao lado transgressão tem sido feito ocorrido
ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ ΔΕ ΔΙΑ ΤΗΣ ΤΕΚΝΟΓΟΝΙΑΣ ΕΑΝ ΜΕΙΝΩΣΙ(Ν) ΕΝ ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΜΩ ΜΕΤΑ ΣΩΦΡΟΣΥΝΗΣ
salvará mas por através de da de geração de filhos se permaneçam em a persuasão e amor e a fazer não terreno com de mente salva saudável