1 Tessalonicenses 5

ΠΕΡΙ ΔΕ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΥ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΕΤΕ ΥΜΙΝ ΓΡΑΦΕΣΘΑΙ

acerca de mas dos tempos e dos de épocas do mesmo ventre não necessidade tendes a vós ser escrito

ΑΥΤΟΙ ΓΑΡ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΗΜΕΡΑ ΚΥ ΩΣ ΚΛΕΠΤΗΣ ΕΝ ΝΥΚΤΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΡΧΕΤΑΙ

eles mesmos pois exatamente sabeis que dia de senhor como ladrão em a noite assim está vindo

ΟΤΑΝ ΛΕΓΩΣΙ(Ν) ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΤΕ ΑΙΦΝΙΔΙΟΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΦΙΣΤΑΤΑΙ ΟΛΕΘΡΟΣ ΩΣΠΕΡ Η ΩΔΙΝ ΤΗ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΟΥΣΗ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΚΦΥΓΩΣΙ(Ν)

quando quer que digam paz e não tropeçante segurança então fóra de vista repentino a eles fica sobre sobrevem destruição exatamente como a dor de parto à em a ventre a tendo e não não fujam para fora

ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΥ ΕΣΤΕ ΕΝ ΣΚΟΤΕΙ ΙΝΑ Η ΗΜΕΡΑ ΥΜΑΣ ΩΣ ΚΛΕΠΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΒΗ

vós mas do mesmo ventre não sois em a escuridão a fim de que a dia vós como ladrão alcance

ΠΑΝΤΕΣ ΓΑΡ ΥΜΕΙΣ ΥΙΟΙ ΦΩΤΟΣ ΕΣΤΕ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΗΜΕΡΑΣ ΟΥ ΕΣΜΕΝ ΝΥΚΤΟΣ ΟΥΔΕ ΣΚΟΤΟΥΣ

todos pois vós filhos de luz sois e filhos de dia não somos de noite e não de escuridão

ΑΡΑ ΟΥΝ ΜΗ ΚΑΘΕΥΔΩΜΕΝ ΩΣ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΑΛΛΑ ΓΡΗΓΟΡΩΜΕΝ ΚΑΙ ΝΗΦΩΜΕΝ

logo portanto não durmamos como os restantes mas vigiemos e sejamos sóbrios

ΟΙ ΓΑΡ ΚΑΘΕΥΔΟΝΤΕΣ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΘΕΥΔΟΥΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΘΥΣΚΟΜΕΝΟΙ ΝΥΚΤΟΣ ΜΕΘΥΟΥΣΙ(Ν)

os pois dormindo de noite dormem e os sendo embriagados de noite estão bêbados

ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΗΜΕΡΑΣ ΟΝΤΕΣ ΝΗΦΩΜΕΝ ΕΝΔΥΣΑΜΕΝΟΙ ΘΩΡΑΚΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑΝ ΕΛΠΙΔΑ ΣΩΤΗΡΙΑΣ

nós mas de dia sendo sejamos sóbrios tendo vestido couraça de persuasão e amor e armadura ao redor da cabeça esperança de salvação

ΟΤΙ ΟΥ ΕΘΕΤΟ ΗΜΑΣ Ο ΘΣ ΕΙΣ ΟΡΓΗΝ ΑΛΛΑ ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

que não pôs nos o colocador para dentro de indignação mas para dentro de fazer ao redor para preservação de salvação por através de do de senhor de nós de iesous de ungido

ΤΟΥ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΙΝΑ ΕΙΤΕ ΓΡΗΓΟΡΩΜΕΝ ΕΙΤΕ ΚΑΘΕΥΔΩΜΕΝ ΑΜΑ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΖΗΣΩΜΕΝ

do de tendo morrido a partir acerca de de nós a fim de que seja vigiemos seja durmamos juntamente juntamente com a ele vivamos

ΔΙΟ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΤΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΝΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΠΟΙΕΙΤΕ

pelo que consolai uns aos outros e edificais para dentro de o um de acordo como e fazeis

ΕΡΩΤΩΜΕΝ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΙΔΕΝΑΙ ΤΟΥΣ ΚΟΠΙΩΝΤΑΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΥΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΚΩ ΚΑΙ ΝΟΥΘΕΤΟΥΝΤΑΣ ΥΜΑΣ

perguntamos mas vós do mesmo ventre saber os batendo fadigando em a vós e a ficando antes presidindo de vós em a senhor e a pondo na mente admoestando vós

ΚΑΙ ΗΓΕΙΣΘΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΥΠΕΡΕΚΠΕΡΙΣΣΟΥ ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΔΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΡΗΝΕΥΕΤΕ ΕΝ ΕΑΥΤΟΙΣ

e conduzir considerar eles sobre a partir do abundante em amor por através de o obra deles estais em paz em a si mesmos

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΝΟΥΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΤΑΚΤΟΥΣ ΠΑΡΑΜΥΘΕΙΣΘΕ ΤΟΥΣ ΟΛΙΓΟΨΥΧΟΥΣ ΑΝΤΕΧΕΣΘΕ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΑΚΡΟΘΥΜΕΙΤΕ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ

chamamos para o lado mas vós do mesmo ventre colocais mente sugeris os aos sem ordem falai ao lado consolai os aos de pouco sopro vital segurai em troca apoiai dos de fracos sede longos em paixão pacientes em direção a todos

ΟΡΑΤΕ ΜΗ ΤΙΣ ΚΑΚΟΝ ΑΝΤΙ ΚΑΚΟΥ ΤΙΝΙ ΑΠΟΔΩ ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΔΙΩΚΕΤΕ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ

vedes não algum ruim em vez de de ruim a algum dê a partir mas sempre o bom persegui para dentro de uns aos outros e para dentro de todos

ΠΑΝΤΟΤΕ ΧΑΙΡΕΤΕ

sempre alegrai vos

ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΩΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ

incessantemente orais

ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΘΕΛΗΜΑ ΘΥ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΕΙΣ ΥΜΑΣ

em a todo dai bom favor agradecei isto pois vontade de colocador em a ungido de iesous para dentro de vós

ΤΟ ΠΝΑ ΜΗ ΣΒΕΝΝΥΤΕ

o sopro não apagais

ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΣ ΜΗ ΕΞΟΥΘΕΝΕΙΤΕ

de fala antes não tratais como nada desprezais

ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΟΝ ΚΑΤΕΧΕΤΕ

todas as coisas mas aprovais após teste o belo tendes para baixo

ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΠΟΝΗΡΟΥ ΑΠΕΧΕΣΘΕ

de de todo de forma visível de cheio de labores tende a partir abstende vos

ΑΥΤΟΣ ΔΕ Ο ΘΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΓΙΑΣΑΙ ΥΜΑΣ ΟΛΟΤΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΥΜΩΝ ΤΟ ΠΝΑ ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΜΕΜΠΤΩΣ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΤΗΡΗΘΕΙΗ

ele mesmo mas o colocador da de paz faça separados vós inteiramente completos e inteiramente inteiro de vós o sopro e a sopro vital e o corpo irrepreensivelmente em à presença do de senhor de nós de iesous de ungido seja guardado

ΠΙΣΤΟΣ Ο ΚΑΛΩΝ ΥΜΑΣ ΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ

persuadido o de belos vós o qual e fará

ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ

do mesmo ventre orais acerca de de nós

ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΠΑΝΤΑΣ ΕΝ ΦΙΛΗΜΑΤΙ ΑΓΙΩ

saudai os os do mesmo ventre todos em a beijo a não terreno

ΕΝΟΡΚΙΖΩ ΥΜΑΣ ΤΟΝ ΚΝ ΑΝΑΓΝΩΣΘΗΝΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ

ponho sob juramento vós o senhor ser lido para cima a carta a todos aos a do mesmo ventre

Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΜΕΤΑ ΥΜΩΝ

a favor do de senhor de nós de iesous de ungido com de vós