1 Tessalonicenses 1

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

1 Tessalonicenses 1:1:1

ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΛΟΥΑΝΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ ΕΝ ΘΩ ΠΑΤΡΙ ΚΑΙ ΚΩ ΙΥ ΧΩ ΧΑΡΙΣ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ

paulo e silvano e Timóteo à chamada para fora de tessalonicenses em a colocador a pai e a senhor de iesous a ungido favor a vós e paz

1 Tessalonicenses 1:1:2

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕΝ ΤΩ ΘΩ ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΜΝΕΙΑΝ ΠΟΙΟΥΜΕΝΟΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΩΝ ΗΜΩΝ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΩΣ

damos bom favor ao a colocador sempre acerca de de todos de vós lembrança fazendo sobre dos de profissões de desejo de nós incessantemente

1 Tessalonicenses 1:1:3

ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΝΤΕΣ ΥΜΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΠΟΥ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ

lembrando de vós do de obra da de persuasão e do de trabalho cansaço da amor e da de permanência sob da esperança do de senhor de nós de iesous de ungido na frente de do de colocador e de pai de nós

1 Tessalonicenses 1:1:4

ΕΙΔΟΤΕΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΥΠΟ ΘΥ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗΝ ΥΜΩΝ

sabendo do mesmo ventre tendo sido muito estimados sob de colocador a escolha para fora de vós

1 Tessalonicenses 1:1:5

ΟΤΙ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΗΜΩΝ ΟΥ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΙΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΜΟΝΟΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΚΑΙ ΕΝ ΠΝΙ ΑΓΙΩ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΟΛΛΗ ΚΑΘΩΣ ΟΙΔΑΤΕ ΟΙΟΙ ΕΓΕΝΗΘΗΜΕΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΔΙΑ ΥΜΑΣ

que o boa mensagem de nós não veio a ser para dentro de vós em a palavra apenas mas e em a capacidade e em a sopro a não terreno e carregamento pleno muita de acordo como sabeis quais fomos em a vós por através de vós

1 Tessalonicenses 1:1:6

ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΜΙΜΗΤΑΙ ΗΜΩΝ ΕΓΕΝΗΘΗΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΥ ΔΕΞΑΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΕΝ ΘΛΙΨΕΙ ΠΟΛΛΗ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ

e vós imitadores de nós viestes a ser e do de senhor tendo recebido o palavra em a aperto muita com de alegria de sopro de não terreno

1 Tessalonicenses 1:1:7

ΩΣΤΕ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΤΥΠΟΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΣΙ(Ν) ΕΝ ΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΑΧΑΙΑ

de modo que vir a ser vós marca de golpe a todos aos são persuadidos em à na macedônia e em à Acaia

1 Tessalonicenses 1:1:8

ΑΠΟ ΥΜΩΝ ΓΑΡ ΕΞΗΧΗΤΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΚΥ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΕΝ ΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΑΧΑΙΑ ΑΛΛΑ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΟΠΩ Η ΠΙΣΤΙΣ ΥΜΩΝ Η ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΕΞΕΛΗΛΥΘΕ(Ν) ΩΣΤΕ ΜΗ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΕΙΝ ΗΜΑΣ ΛΑΛΕΙΝ ΤΙ

de de vós pois tem soado para fora ressoado o palavra do de senhor não apenas em à na macedônia e Acaia mas em a todo a lugar a persuasão de vós a em direção a o colocador tem ido para fora de modo que não necessidade ter nos falar que

1 Tessalonicenses 1:1:9

ΑΥΤΟΙ ΓΑΡ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙ(Ν) ΟΠΟΙΑΝ ΕΙΣΟΔΟΝ ΕΣΧΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΝ ΘΩ ΖΩΝΤΙ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΩ

eles mesmos pois acerca de de nós anunciam a partir que tipo caminho para dentro tivemos em direção a vós e como virastes sobre em direção a o colocador de dos ídolos escravizar a colocador a vivendo e a verdadeiro

1 Tessalonicenses 1:1:10

ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΝΕΙΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΟΝ ΗΓΕΙΡΕ(Ν) ΕΚ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΙΝ ΤΟΝ ΡΥΟΜΕΝΟΝ ΗΜΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ ΤΗΣ ΕΡΧΟΜΕΝΗΣ

e esperar para cima aguardar o filho dele de dentro de dos de céus o qual levantou de dentro de dos de mortos iesous o resgatando nos de dentro de da de indignação da de vindo

📖
Carregando Bíblia Interlinear...