1 Pedro 4

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

1 Pedro 4:4:1

ΧΥ ΟΥΝ ΠΑΘΟΝΤΟΣ ΣΑΡΚΙ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑΝ ΟΠΛΙΣΑΣΘΕ ΟΤΙ Ο ΠΑΘΩΝ ΣΑΡΚΙ ΠΕΠΑΥΤΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

de ungido portanto de tendo sofrido a carne e vós a ela pensamento armai vos que o tendo sofrido a carne fez parar erros de alvo

1 Pedro 4:4:2

ΕΙΣ ΤΟ ΜΗΚΕΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ ΑΛΛΑ ΘΕΛΗΜΑΤΙ ΘΥ ΤΟΝ ΕΠΙΛΟΙΠΟΝ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΒΙΩΣΑΙ ΧΡΟΝΟΝ

para dentro de o não-mais de homens a paixões sobre mas a vontade de colocador o o restante sobre em a carne passar a vida tempo

1 Pedro 4:4:3

ΑΡΚΕΤΟΣ ΓΑΡ Ο ΠΑΡΕΛΗΛΥΘΩΣ ΧΡΟΝΟΣ ΤΟ ΒΟΥΛΗΜΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΘΑΙ ΠΕΠΟΡΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΝ ΑΣΕΛΓΕΙΑΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ ΟΙΝΟΦΛΥΓΙΑΙΣ ΚΩΜΟΙΣ ΠΟΤΟΙΣ ΚΑΙ ΑΘΕΜΙΤΟΙΣ ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΙΑΙΣ

suficiente pois o tendo passado ao lado tempo o propósito dos de nações ter trabalhado para baixo feito a tendo ido em a devassidões a paixões sobre a transbordamentos de vinho a festas rebeldes com canto a bebedeiras e a não legais ilícitos a serviços sagrados a ídolos

1 Pedro 4:4:4

ΕΝ Ω ΞΕΝΙΖΟΝΤΑΙ ΜΗ ΣΥΝΤΡΕΧΟΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΤΗΣ ΑΣΩΤΙΑΣ ΑΝΑΧΥΣΙΝ ΒΛΑΣΦΗΜΟΥΝΤΕΣ

em ó são estranhados não de correndo junto de vós para dentro de a ela da de não salvação dissipação derramamento para cima excesso falando lesivo

1 Pedro 4:4:5

ΟΙ ΑΠΟΔΩΣΟΥΣΙ(Ν) ΛΟΓΟΝ ΤΩ ΕΤΟΙΜΩΣ ΕΧΟΝΤΙ ΚΡΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΣ ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΥΣ

os darão a partir palavra ao prontamente a tendo julgar vivendo e mortos

1 Pedro 4:4:6

ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΙΣ ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΘΗ ΙΝΑ ΚΡΙΘΩΣΙ(Ν) ΜΕΝ ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΑΡΚΙ ΖΩΣΙ(Ν) ΔΕ ΚΑΤΑ ΘΝ ΠΝΙ

para dentro de isto pois e a mortos foi anunciado boa notícia a fim de que sejam julgados por um lado segundo homens a carne vivam mas segundo colocador a sopro

1 Pedro 4:4:7

ΠΑΝΤΩΝ ΔΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΗΓΓΙΚΕ(Ν) ΣΩΦΡΟΝΗΣΑΤΕ ΟΥΝ ΚΑΙ ΝΗΨΑΤΕ ΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΑΣ

de todos mas o fim tem se aproximado sede de mente sã portanto e sede sóbrios para dentro de profissões de desejo

1 Pedro 4:4:8

ΠΡΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΗΝ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΝ ΕΚΤΕΝΗ ΕΧΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΑΓΑΠΗ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΠΛΗΘΟΣ ΑΜΑΡΤΙΩΝ

antes de de todos a para dentro de a si mesmos estima muita esticado para fora fervente tendo que amor cobre multidão de erros de alvo

1 Pedro 4:4:9

ΦΙΛΟΞΕΝΟΙ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΑΝΕΥ ΓΟΓΓΥΣΜΟΥ

amigos de estrangeiros hospitaleiros para dentro de uns aos outros sem de murmuração

1 Pedro 4:4:10

ΕΚΑΣΤΟΣ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΒΕ(Ν) ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟ ΔΙΑΚΟΝΟΥΝΤΕΣ ΩΣ ΚΑΛΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΙ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΘΥ

cada um de acordo como recebeu efeito de favor para dentro de a si mesmos ele servindo através do pó como bons administradores da casa de muitas cores variada de favor de colocador

1 Pedro 4:4:11

ΕΙ ΤΙΣ ΛΑΛΕΙ ΩΣ ΛΟΓΙΑ ΘΥ ΕΙ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΝΕΙ ΩΣ ΕΚ ΙΣΧΥΟΣ ΗΣ ΧΟΡΗΓΕΙ Ο ΘΣ ΙΝΑ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΔΟΞΑΖΗΤΑΙ Ο ΘΣ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ Ω ΕΣΤΙ(Ν) Η ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ

se algum fala como palavras de colocador se algum serve através do pó como de dentro de de força inerente da qual fornece o colocador a fim de que em a todos seja glorificado o colocador por através de de iesous de ungido ó é a esplendor e o força para dentro de os eras dos de eras amém

1 Pedro 4:4:12

ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΗ ΞΕΝΙΖΕΣΘΕ ΤΗ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΥΡΩΣΕΙ ΠΡΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΝ ΥΜΙΝ ΓΙΝΟΜΕΝΗ ΩΣ ΞΕΝΟΥ ΥΜΙΝ ΣΥΜΒΑΙΝΟΝΤΟΣ

muito estimados não sejais estranhados à em a vós a queima em direção a experimentação a vós vindo a ser como de estrangeiro estranho a vós de indo junto acontecendo

1 Pedro 4:4:13

ΑΛΛΑ ΚΑΘΟ ΚΟΙΝΩΝΕΙΤΕ ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΧΥ ΠΑΘΗΜΑΣΙ(Ν) ΧΑΙΡΕΤΕ ΙΝΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΧΑΡΗΤΕ ΑΓΑΛΛΙΩΜΕΝΟΙ

mas segundo o que compartilhais aos do de ungido a padecimentos alegrai vos a fim de que e em à a revelação a partir de ocultamento da de esplendor dele vos alegreis exultando

1 Pedro 4:4:14

ΕΙ ΟΝΕΙΔΙΖΕΣΘΕ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΧΥ ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΟΤΙ ΤΟ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΥ ΘΥ ΠΝΑ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ

se sois repreendidos com insulto em a nome de ungido felizardos que o da de esplendor e o do de colocador sopro sobre vós descansa para cima

1 Pedro 4:4:15

ΜΗ ΓΑΡ ΤΙΣ ΥΜΩΝ ΠΑΣΧΕΤΩ ΩΣ ΦΟΝΕΥΣ Η ΚΛΕΠΤΗΣ Η ΚΑΚΟΠΟΙΟΣ Η ΩΣ ΑΛΛΟΤΡΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ

não pois algum de vós sofra como assassino a ladrão a feitor de mal a como supervisor de coisas alheias

1 Pedro 4:4:16

ΕΙ ΔΕ ΩΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ ΜΗ ΑΙΣΧΥΝΕΣΘΩ ΔΟΞΑΖΕΤΩ ΔΕ ΤΟΝ ΘΝ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥΤΩ

se mas como seguidor do ungido não seja envergonhado glorifique mas o colocador em ao a nome neste

1 Pedro 4:4:17

ΟΤΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΑΡΞΑΣΘΑΙ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙ ΔΕ ΠΡΩΤΟΝ ΑΠΟ ΗΜΩΝ ΤΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩΝ ΑΠΕΙΘΟΥΝΤΩΝ ΤΩ ΤΟΥ ΘΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ

que o época do iniciar o julgamento de do de casa do de colocador se mas primeiramente de de nós que o fim dos de desobedecendo ao do de colocador a boa mensagem

1 Pedro 4:4:18

ΚΑΙ ΕΙ Ο ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΣΩΖΕΤΑΙ Ο ΑΣΕΒΗΣ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΠΟΥ ΦΑΝΕΙΤΑΙ

e se o reto com dificuldade é salvo o não reverente ímpio e errante de alvo onde aparecerá

1 Pedro 4:4:19

ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΠΙΣΤΩ ΚΤΙΣΤΗ ΠΑΡΑΤΙΘΕΣΘΩΣΑΝ ΤΑΣ ΨΥΧΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΑΓΑΘΟΠΟΙΙΑ

de modo que e os sofrendo segundo o vontade do de colocador a persuadido a criador ponham ao lado encarreguem as sopros vitais deles em a fazer o bem

📖
Carregando Bíblia Interlinear...