1 Macabeus 4
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΑΒΕΝ ΓΟΡΓΙΑΣ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑΝ ΙΠΠΟΝ ΕΚΛΕΚΤΗΝ ΚΑΙ ΑΠΗΡΕΝ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΝΥΚΤΟΣ POINT
e tomou Gorgias cinco mil varões e mil cavalo escolhidos e partiu a acampamento de noite .
ΩΣΤΕ ΕΠΙΒΑΛΕΙΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΦΝΩ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ ΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΟΔΗΓΟΙ POINT
de modo que lançar sobre sobre a acampamento junto dos de judeus e bater ferir eles repentinamente e filhos da dedos eram a ele guias no caminho .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΙΟΥΔΑΣ ΚΑΙ ΑΠΗΡΕΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΠΑΤΑΞΑΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΝ ΕΝ ΑΜΜΑΟΥΣ POINT
e ouviu judas e partiu ele mesmo e os capazes bater ferir a capacidade do de rei a em os amonitas .
ΕΩΣ ΕΤΙ ΕΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΑΙ ΗΣΑΝ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ POINT
até ainda escureceu eram as capacidades de da de lançamento ao lado acampamento .
ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΓΟΡΓΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΙΟΥΔΟΥ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΔΕΝΑ ΕΥΡΕΝ ΚΑΙ ΕΖΗΤΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙΝ ΟΤΙ ΕΙΠΕΝ ΦΕΥΓΟΥΣΙΝ ΟΥΤΟΙ ΑΦ ΗΜΩΝ POINT
e veio Gorgias para dentro de a acampamento junto de Judas de noite e nenhum achou e buscava eles em aos montes que disse Fogem estes desde de nós .
ΚΑΙ ΑΜΑ ΗΜΕΡΑ ΩΦΘΗ ΙΟΥΔΑΣ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΕΝ ΤΡΙΣΧΙΛΙΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΠΛΗΝ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΟΥΚ ΕΙΧΟΝ ΩΣ ΗΒΟΥΛΟΝΤΟ POINT
e juntamente dia foi visto judas em ao campo em três homens além disso véu e da espada não tinham como Eboylonto .
ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΕΘΝΩΝ ΙΣΧΥΡΑΝ ΚΑΙ ΤΕΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΙΠΠΟΝ ΚΥΚΛΟΥΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΔΙΔΑΚΤΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ POINT
e vi acampamento junto de nações forte e morreu e cavalo ao redor ela e estes ensinados de guerra .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΟΥΔΑΣ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΜΗΜΑ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΔΕΙΛΩΘΗΤΕ POINT
e disse judas aos homens aos com dele não tendes medo fuga o multidão deles e o impulso deles não deve .
ΜΝΗΣΘΗΤΕ ΩΣ ΕΣΩΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΕΝ ΘΑΛΑΣΣΗ ΕΡΥΘΡΑ ΟΤΕ ΕΔΙΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΦΑΡΑΩ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ POINT
lembrai vos como foram salvos os pais de nós em a mar vermelho quando perseguiu eles faraó em a capacidade .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΒΟΗΣΩΜΕΝ ΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΝ ΕΙ ΘΕΛΗΣΕΙ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΠΑΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΨΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΗΜΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT
e agora a voz para dentro de alturas se quiseres nos e lembrará de posicionamento através de pais e esmagará a acampamento junto esta segundo rosto de nós hoje .
ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ Ο ΛΥΤΡΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΣΩΖΩΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e conhecerão todas as coisas os nações que é o resgatar e salvando o israel .
ΚΑΙ ΗΡΑΝ ΟΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ POINT
e levantaram os os filisteus os olhos deles e vi eles vindo de dentro de de em frente .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΕΣΑΛΠΙΣΑΝ ΟΙ ΠΑΡΑ ΙΟΥΔΟΥ POINT
e vim de dentro de dentro de da de lançamento ao lado acampamento para dentro de guerra e tocaram trombeta os ao lado de de Judas .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΨΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗΣΑΝ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ POINT
e uniram e foi quebrado os nações e fugiram para dentro de o campo .
ΟΙ ΔΕ ΕΣΧΑΤΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΠΕΣΟΝ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΚΑΙ ΕΔΙΩΞΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΩΣ ΓΑΖΗΡΩΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΤΩΝ ΠΕΔΙΩΝ ΤΗΣ ΙΔΟΥΜΑΙΑΣ ΚΑΙ ΑΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΙΑΜΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΡΙΣΧΙΛΙΟΥΣ POINT
os mas últimos todos caíram em espada grande e perseguiram eles até Gaza e até dos campos da de idumeia e Asdode e Jamin e caíram de dentro de deles para dentro de varões três .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΟΥΔΑΣ ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΔΙΩΚΕΙΝ ΟΠΙΣΘΕΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e voltou judas e a capacidade de do perseguir por trás de deles .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΗ ΕΠΙΘΥΜΗΣΗΤΕ ΤΩΝ ΣΚΥΛΩΝ ΟΤΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΗΜΩΝ POINT
e disse em direção a o povo não sobre dos de despojos que guerra de dentro de de em frente de nós .
ΚΑΙ ΓΟΡΓΙΑΣ ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΕΓΓΥΣ ΗΜΩΝ ΑΛΛΑ ΣΤΗΤΕ ΝΥΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΜΕΤΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣ POINT
e Gorgias e a capacidade em ao a montanha perto de nós mas ficai de pé agora frente a frente dos de odiosos inimigos de nós e guerra eles e com estas coisas tomai os despojos com de falar tudo .
ΕΤΙ ΠΛΗΡΟΥΝΤΟΣ ΙΟΥΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΜΕΡΟΣ ΤΙ ΩΦΘΗ ΕΚΚΥΠΤΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ POINT
ainda cheio de Judas estas coisas parte que foi visto acendeu-se de dentro de do de montanha .
ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΟΤΙ ΤΕΤΡΟΠΩΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΜΠΥΡΙΖΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ Ο ΓΑΡ ΚΑΠΝΟΣ Ο ΘΕΩΡΟΥΜΕΝΟΣ ΕΝΕΦΑΝΙΖΕΝ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ POINT
e viu que quatrocentos e de queimarem a acampamento junto o pois fumaça o colocador deu a conhecer o tendo vindo a ser .
ΟΙ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΣΥΝΙΔΟΝΤΕΣ ΕΔΕΙΛΩΘΗΣΑΝ ΣΦΟΔΡΑ ΣΥΝΙΔΟΝΤΕΣ ΔΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΟΥΔΟΥ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΕΤΟΙΜΗΝ ΕΙΣ ΠΑΡΑΤΑΞΙΝ POINT
os mas estas coisas tendo visto junto percebido devia extremamente tendo visto junto percebido mas e a de Judas acampamento junto em ao campo preparada para dentro de batalha .
ΕΦΥΓΟΝ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΓΗΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ POINT
fugiram todos para dentro de terra alofilos .
ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΣ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΣΚΥΛΕΙΑΝ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΧΡΥΣΙΟΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΥΑΚΙΝΘΟΝ ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΘΑΛΑΣΣΙΑΝ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟΝ ΜΕΓΑΝ POINT
e judas voltou sobre a saqueadores da de lançamento ao lado acampamento e tomei ouro muito e prata e azul e púrpura o mar e riqueza grande .
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΝΤΕΣ ΥΜΝΟΥΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΟΥΝ ΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΝ ΟΤΙ ΚΑΛΟΝ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e sobre cantavam hino e falou bem de para dentro de alturas que belo que para dentro de o era o piedade dele .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ POINT
e veio a ser salvação grande ao israel em à dia aquela .
ΟΣΟΙ ΔΕ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΔΙΕΣΩΘΗΣΑΝ ΠΑΡΑΓΕΝΗΘΕΝΤΕΣ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΤΩ ΛΥΣΙΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΥΜΒΕΒΗΚΟΤΑ POINT
quantos mas dos alofilos foram salvos através ao anunciaram a partir ao interpretação todas as coisas os acontecidas .
Ο ΔΕ ΑΚΟΥΣΑΣ ΣΥΝΕΧΥΘΗ ΚΑΙ ΗΘΥΜΕΙ ΟΤΙ ΟΥΧ ΟΙΑ ΗΘΕΛΕΝ ΤΟΙΑΥΤΑ ΕΓΕΓΟΝΕΙ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥΧ ΟΙΑ ΑΥΤΩ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΞΕΒΗ POINT
o mas tendo ouvido foi derramada junto confundida e Ethymei que Não tão grande quisesse tais coisas tinha sido feita ocorrido ao israel e Não tão grande a ele ordenou em o rei baniu .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΡΧΟΜΕΝΩ ΕΝΙΑΥΤΩ ΣΥΝΕΛΟΧΗΣΕΝ ΑΝΔΡΩΝ ΕΠΙΛΕΚΤΩΝ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΙΛΙΑΝ ΙΠΠΟΝ ΩΣΤΕ ΕΚΠΟΛΕΜΗΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e em ao a vindo ano com de varões sobre sessenta milhares e quinhentos cavalo de modo que que saem eles .
ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΟΥΜΑΙΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΝ ΒΑΙΘΣΟΥΡΟΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΣ ΕΝ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΣΙΝ ΑΝΔΡΩΝ POINT
e vieram para dentro de a Edom e acamparam em Bete-Horom e encontrou a eles judas em dez milhares de varões .
ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΙΣΧΥΡΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΥΞΑΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙ Ο ΣΩΤΗΡ ΙΣΡΑΗΛ Ο ΣΥΝΤΡΙΨΑΣ ΤΟ ΟΡΜΗΜΑ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΥ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΣΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΙΩΝΑΘΟΥ ΥΥ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΙΡΟΝΤΟΣ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΥ POINT
e viu a acampamento junto forte e fez profissão de desejo e disse bem falado se o salvador israel o esmaga o impulso do poderoso em a mão do de escravo de ti davi e entregaste ao lado a acampamento junto dos alofilos para dentro de mãos Jônatas de filho saulo e do de levantando os vasilhas dele .
ΟΥΤΩΣ ΣΥΓΚΛΕΙΣΟΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΙΣΧΥΝΘΗΤΩΣΑΝ ΕΠΙ ΤΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΚΑΙ ΤΗ ΙΠΠΩ ΑΥΤΩΝ POINT
assim te mistures a acampamento junto esta em a mão de povo de ti israel e sejam-envergonhados sobre à a capacidade e à cavalo deles .
ΔΟΣ ΑΥΤΟΙΣ ΔΕΙΛΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΞΟΝ ΘΡΑΣΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΣΑΛΕΥΘΗΤΩΣΑΝ ΤΗ ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΑΥΤΩΝ POINT
dá a eles entardecer e Texon ousado de força inerente deles e será abalado à for quebrado deles .
ΚΑΤΑΒΑΛΕ ΑΥΤΟΥΣ ΡΟΜΦΑΙΑ ΑΓΑΠΩΝΤΩΝ ΣΕ ΚΑΙ ΑΙΝΕΣΑΤΩΣΑΝ ΣΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΙΔΟΤΕΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΝ ΥΜΝΟΙΣ POINT
segundo eles espada grande de amando te e Aim te todos os sabendo o nome de ti em cânticos .
ΚΑΙ ΣΥΝΕΒΑΛΛΟΝ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΛΥΣΙΟΥ ΕΙΣ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΟΝ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e lançavam junto conferiam uns aos outros e caíram de dentro de da de lançamento ao lado acampamento interpretação para dentro de cinco mil varões e caíram de dentro de de em frente deles .
ΙΔΩΝ ΔΕ ΛΥΣΙΑΣ ΤΗΝ ΓΕΝΟΜΕΝΗΝ ΤΡΟΠΗΝ ΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΤΗΣ ΔΕ ΙΟΥΔΟΥ ΤΟ ΓΕΓΕΝΗΜΕΝΟΝ ΘΑΡΣΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΤΟΙΜΟΙ ΕΙΣΙΝ Η ΖΗΝ Η ΤΕΘΝΗΚΕΝΑΙ ΓΕΝΝΑΙΩΣ ΑΠΗΡΕΝ ΕΙΣ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΞΕΝΟΛΟΓΕΙ ΠΛΕΟΝΑΣΤΟΝ ΠΑΛΙΝ ΠΑΡΑΓΙΝΕΣΘΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΟΥΔΑΙΑΝ POINT
tendo visto mas Lísias a tendo vindo a ser modo da dele com da mas de Judas o tendo sido feito tornado coragem e como preparados são a viver a estar morto que nasceram partiu para dentro de Antioquia e Despertou mais novamente ao para dentro de a judeia .
ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΙΟΥΔΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΙΔΟΥ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗΣΑΝ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΗΜΩΝ ΑΝΑΒΩΜΕΝ ΚΑΘΑΡΙΣΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΝΙΣΑΙ POINT
disse mas judas e os do mesmo ventre dele eis foi quebrado os inimigos de nós subamos limpar os não terrenas e abandonaram .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΠΑΣΑ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΟΡΟΣ ΣΙΩΝ POINT
e foi trazido junto a acampamento toda e foram para cima para dentro de montanha sião .
ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΤΟ ΑΓΙΑΣΜΑ ΗΡΗΜΩΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΒΕΒΗΛΩΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΡΑΣ ΚΑΤΑΚΕΚΑΥΜΕΝΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΥΛΑΙΣ ΦΥΤΑ ΠΕΦΥΚΟΤΑ ΩΣ ΕΝ ΔΡΥΜΩ Η ΩΣ ΕΝ ΕΝΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΣΤΟΦΟΡΙΑ ΚΑΘΗΡΗΜΕΝΑ POINT
e vi o santificação Eremomenon e o local de aproximação profanarem e as de porta segundo e em às pátios plantai torrado como em bosque a como em a um dos de montanhas e os Todo segundo .
ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΗΞΑΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΟΨΑΝΤΟ ΚΟΠΕΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΘΕΝΤΟ ΣΠΟΔΟΝ POINT
e rasgaram os roupas deles e cortaram batimento de peito grande e colocaram cinza .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΣΑΛΠΙΣΑΝ ΤΑΙΣ ΣΑΛΠΙΓΞΙΝ ΤΩΝ ΣΗΜΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΑΝ ΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΝ POINT
e caíram sobre rosto sobre a terra e tocaram trombeta às trombetas dos Sem e gritaram para dentro de alturas .
ΤΟΤΕ ΕΠΕΤΑΞΕΝ ΙΟΥΔΑΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΠΟΛΕΜΕΙΝ ΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΑΚΡΑ ΕΩΣ ΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΑ ΑΓΙΑ POINT
então ordenou judas homens guerrear os em à as extremidades até limpe os não terrenas .
ΚΑΙ ΕΠΕΛΕΞΑΤΟ ΙΕΡΕΙΣ ΑΜΩΜΟΥΣ ΘΕΛΗΤΑΣ ΝΟΜΟΥ POINT
e escolheu aqueles que servem sem mancha queira de lei .
ΚΑΙ ΕΚΑΘΑΡΙΣΑΝ ΤΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΗΡΑΝ ΤΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΤΟΥ ΜΙΑΣΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟΠΟΝ ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ POINT
e fomos purificados os não terrenas e levantaram os pedras do de contaminação para dentro de lugar impuro .
ΚΑΙ ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΒΕΒΗΛΩΜΕΝΟΥ ΤΙ ΑΥΤΩ ΠΟΙΗΣΩΣΙΝ POINT
e deliberaram acerca de do de local de aproximação da holocaustos do profanarem que a ele fizerem .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΒΟΥΛΗ ΑΓΑΘΗ ΚΑΘΕΛΕΙΝ ΑΥΤΟ ΜΗΠΟΤΕ ΓΕΝΗΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΟΝΕΙΔΟΣ ΟΤΙ ΕΜΙΑΝΑΝ ΤΑ ΕΘΝΗ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΚΑΘΕΙΛΟΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ POINT
e caiu a eles resolução boa tomar para baixo ele nunca venha a ser a eles para dentro de censura vergonha que contaminaram os nações ele e segundo o local de aproximação .
ΚΑΙ ΑΠΕΘΕΝΤΟ ΤΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΕΝ ΤΟΠΩ ΕΠΙΤΗΔΕΙΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΕΝΗΘΗΝΑΙ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΤΟΥ ΑΠΟΚΡΙΘΗΝΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ POINT
e puseram a partir os pedras em ao a montanha do de casa em a lugar sobre até do ao falador antes do julgar a partir responder acerca de deles .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΛΙΘΟΥΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙΝΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΟΤΕΡΟΝ POINT
e tomei pedras completos segundo o lei e edificaram local de aproximação novo segundo o anteriormente .
ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΤΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΥΛΑΣ ΗΓΙΑΣΑΝ POINT
e edificaram os não terrenas e os dentro do de casa e as flauta santificaram .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΣΚΕΥΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙΝΑ ΚΑΙ ΕΙΣΗΝΕΓΚΑΝ ΤΗΝ ΛΥΧΝΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ ΘΥΜΙΑΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ POINT
e fizeram vasilhas não terrenas novas e trouxeram a candelabro e o local de aproximação dos de incensos e a mesa para dentro de o habitação divina .
ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΑΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΞΗΨΑΝ ΤΟΥΣ ΛΥΧΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΛΥΧΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΦΑΙΝΟΝ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ POINT
e irou-se sobre o local de aproximação e saiu os lâmpada os sobre da de candelabro e efa em ao a habitação divina .
ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΑΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΡΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΕΠΕΤΑΣΑΝ ΤΑ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΤΕΛΕΣΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ Α ΕΠΟΙΗΣΑΝ POINT
e puseram sobre sobre a mesa pães e estenderam os véu e terminaram todas as coisas os obras as quais fizeram .
ΚΑΙ ΩΡΘΡΙΣΑΝ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΕΙΚΑΔΙ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥ ΕΝΑΤΟΥ ΟΥΤΟΣ Ο ΜΗΝ ΧΑΣΕΛΕΥ ΤΟΥ ΟΓΔΟΟΥ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ ΕΤΟΥΣ POINT
e levantaram-se o de manhã cedo à quinto e dia vinte do mês do nono este o certamente Quisleu do oitavo e quarenta e centésimo ano .
ΚΑΙ ΑΝΗΝΕΓΚΑΝ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΩΝ ΤΟ ΚΑΙΝΟΝ Ο ΕΠΟΙΗΣΑΝ POINT
e trouxeram aproximação segundo o lei sobre o local de aproximação dos holocaustos o novo o fizeram .
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΝ Η ΕΒΕΒΗΛΩΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΑ ΕΘΝΗ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΕΝΕΚΑΙΝΙΣΘΗ ΕΝ ΩΔΑΙΣ ΚΑΙ ΚΙΘΑΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΙΝΥΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΥΜΒΑΛΟΙΣ POINT
segundo o época e segundo a dia em a tornaram comum ele os nações em aquela dedicou em a canções e em cítaras e harpas e címbalos .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΑΝ ΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΝ ΤΟΝ ΕΥΟΔΩΣΑΝΤΑ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e caiu todo o povo sobre rosto e beijaram em direção a e abençoaram para dentro de alturas o prosperará a eles .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΟΝ ΕΓΚΑΙΝΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑΣ ΟΚΤΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΜΕΤ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΘΥΣΑΝ ΘΥΣΙΑΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΙΝΕΣΕΩΣ POINT
e fizeram o abandonaram do de local de aproximação de dia oito e trouxeram em direção a ofertas queimadas inteiras com de boa mente alegria e Sacrificaram aproximação de salvação e de louvor .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΟΣΜΗΣΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΙΣ ΧΡΥΣΟΙΣ ΚΑΙ ΑΣΠΙΔΙΣΚΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝΕΚΑΙΝΙΣΑΝ ΤΑΣ ΠΥΛΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΣΤΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΕΘΥΡΩΣΑΝ ΑΥΤΑ POINT
e segundo o segundo rosto do de habitação divina coroa de ouro e de áspides e dedicou as portões e os Todo e irritou-se elas .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΣ ΕΘΝΩΝ POINT
e veio a ser alegria grande em ao a povo extremamente e voltou-se opróbrio de nações .
ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΙΟΥΔΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΙΣΡΑΗΛ ΙΝΑ ΑΓΩΝΤΑΙ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΕΓΚΑΙΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΑΙΡΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΟΚΤΩ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΚΑΔΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΧΑΣΕΛΕΥ ΜΕΤ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΣ POINT
e pôs judas e os do mesmo ventre dele e toda a chamada para fora israel a fim de que o que as dias do abandonaram do de local de aproximação em aos a épocas deles ano segundo ano de dia oito de da quinta e vinte e um do mês Quisleu com de boa mente alegria e de alegria .
ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΤΟ ΟΡΟΣ ΣΙΩΝ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΤΕΙΧΗ ΥΨΗΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΓΟΥΣ ΟΧΥΡΟΥΣ ΜΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΓΕΝΗΘΕΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΩΣΙΝ ΑΥΤΑ ΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΟ ΠΡΟΤΕΡΟΝ POINT
e edificaram em ao a época naquele o montanha sião em círculo muros altas e da torre fortificadas nunca ao os nações segundo elas como fizeram o anteriormente .
ΚΑΙ ΑΠΕΤΑΞΕΝ ΕΚΕΙ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗΡΕΙΝ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΩΧΥΡΩΣΕΝ ΑΥΤΟ ΤΗΡΕΙΝ ΤΗΝ ΒΑΙΘΣΟΥΡΑΝ ΤΟΥ ΕΧΕΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΟΧΥΡΩΜΑ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΗΣ ΙΔΟΥΜΑΙΑΣ POINT
e pagava ali capacidade guardar ele e fortificou ele guardar a Bete-Zur do ter o povo fortaleza segundo rosto da de idumeia .