1 Reis 21

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

1 Reis 21:21:1

ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΡΟΙΣΕΝ ΥΣ ΑΔΕΡ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΠΙ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΠΠΟΣ ΚΑΙ ΑΡΜΑ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΚΑΘΙΣΑΝ ΕΠΙ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ POINT

e com filho Ader toda a capacidade dele e foi para cima e cingido sobre samaria e trinta e dois reis com dele e todo cavalo e carruagem e foram para cima e cingido sobre samaria e guerrearam sobre ela .

1 Reis 21:21:2

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΑΧΑΑΒ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ POINT

e enviou em direção a Acabe rei israel para dentro de a cidade .

1 Reis 21:21:3

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΥΣ ΑΔΕΡ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΣΟΥ ΕΜΟΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΕΜΑ ΕΣΤΙΝ POINT

e disse em direção a ele estas coisas diz filho Ader o prata de ti e o ouro de ti meu está e as mulheres de ti e os crianças geradas de ti minhas está .

1 Reis 21:21:4

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΚΥΡΙΕ ΒΑΣΙΛΕΥ ΣΟΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΜΑ POINT

e julgou a partir respondeu o rei israel e disse de acordo como falaste ó senhor ó rei teu eu sou e todas as coisas os minhas .

1 Reis 21:21:5

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΑΝ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΥΣ ΑΔΕΡ ΕΓΩ ΑΠΕΣΤΑΛΚΑ ΠΡΟΣ ΣΕ ΛΕΓΩΝ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΕΜΟΙ POINT

e voltaram os mensageiros e disseram estas coisas diz filho Ader eu tenho enviado a partir em direção a te dizendo o prata de ti e o ouro de ti e as mulheres de ti e os crianças geradas de ti darás a mim .

1 Reis 21:21:6

ΟΤΙ ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΩΡΑΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΠΟΣΤΕΛΩ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΗΣΟΥΣΙΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΑ ΕΠΙΘΥΜΗΜΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΦ Α ΑΝ ΕΠΙΒΑΛΩΣΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ POINT

que esta a hora amanhã enviarei os crianças de mim em direção a te e examinai o casa de ti e os casas dos de servos de ti e será os desejos de olhos deles sobre as quais caso porei as mãos deles e tomarão .

1 Reis 21:21:7

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΝΩΤΕ ΔΗ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΟΤΙ ΚΑΚΙΑΝ ΟΥΤΟΣ ΖΗΤΕΙ ΟΤΙ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΜΟΥ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΜΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΚΩΛΥΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

e chamou o rei israel todos os anciãos e disse conheçais agora e vede que maldade este busca que enviou em direção a me acerca de dos de mulheres de mim e acerca de dos de filhos de mim e acerca de dos de filhas de mim o prata de mim e o ouro de mim não Apec de dele .

1 Reis 21:21:8

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΘΕΛΗΣΗΣ POINT

e disseram a ele os anciãos e todo o povo não ouvires e não queira .

1 Reis 21:21:9

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΑΓΓΕΛΟΙΣ ΥΥ ΑΔΕΡ ΛΕΓΕΤΕ ΤΩ ΚΩ ΥΜΩΝ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΑΠΕΣΤΑΛΚΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΣΟΥ ΕΝ ΠΡΩΤΟΙΣ ΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΔΕ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΑΙ ΑΠΗΡΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΑΥΤΩ ΛΟΓΟΝ POINT

e disse aos a mensageiros de filho Ader dizeis ao a senhor de vós todas as coisas quantas coisas enviaste em direção a o escravo de ti em a primeiros farei o mas dito isto não poderei fazer e partiu os varões e viraram sobre a ele palavra .

1 Reis 21:21:10

ΚΑΙ ΑΝΤΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΥΣ ΑΔΕΡ ΛΕΓΩΝ ΤΑΔΕ ΠΟΙΗΣΑΙ ΜΟΙ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΤΑΔΕ ΠΡΟΣΘΕΙΗ ΕΙ ΕΚΠΟΙΗΣΕΙ Ο ΧΟΥΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΤΑΙΣ ΑΛΩΠΕΞΙΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΙΣ ΠΕΖΟΙΣ ΜΟΥ POINT

e Ant em direção a ele filho Ader dizendo estas coisas fazer a mim o colocador e estas coisas adicione se que saem o pó de samaria às o que a todo ao a povo aos de infantaria de mim .

1 Reis 21:21:11

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΚΑΝΟΥΣΘΩ ΜΗ ΚΑΥΧΑΣΘΩ Ο ΚΥΡΤΟΣ ΩΣ Ο ΟΡΘΟΣ POINT

e julgou a partir respondeu o rei israel e disse bastante não jacte se o corcunda como o reto ereto .

1 Reis 21:21:12

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΤΕ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΠΙΝΩΝ ΗΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΣΚΗΝΑΙΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΠΑΙΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΤΕ ΧΑΡΑΚΑ ΚΑΙ ΕΘΕΝΤΟ ΧΑΡΑΚΑ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ POINT

e veio a ser quando julgou a partir respondeu a ele o palavra este bebendo era ele mesmo e todos os reis com dele em em tendas e disse aos pequeninos dele construí estaca paliçada e puseram estaca paliçada sobre a cidade .

1 Reis 21:21:13

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΕΙΣ ΠΡΟΣΗΛΘΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΙ ΕΟΡΑΚΑΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΟΧΛΟΝ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΤΟΥΤΟΝ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΔΙΔΩΜΙ ΑΥΤΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e eis falador antes para dentro de aproximou-se ao a rei israel e disse estas coisas diz senhor se festas todas as coisas o multidão o grande este eis eu dou ele hoje para dentro de mãos tua e conhecerás que eu senhor .

1 Reis 21:21:14

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΧΑΑΒ ΕΝ ΤΙΝΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΑΙΔΑΡΙΟΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΧΑΑΒ ΤΙΣ ΣΥΝΑΨΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΥ POINT

e disse Acabe em a algum e disse estas coisas diz senhor em aos rapazes dos de governantes dos lugares e disse Acabe algum com o guerra e disse tu .

1 Reis 21:21:15

ΚΑΙ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΑΧΑΑΒ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΔΙΑΚΟΣΙΟΙ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΠΑΝ ΥΝ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ POINT

e olhou sobre visitou Acabe os rapazes dos de governantes dos lugares e vieram a ser duzentos e trinta e com estas coisas olhou sobre visitou o povo tudo filho de capacidade sessenta milhares .

1 Reis 21:21:16

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ ΚΑΙ ΥΣ ΑΔΕΡ ΠΙΝΩΝ ΜΕΘΥΩΝ ΕΝ ΣΟΚΧΩΘ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΣΥΜΒΟΗΘΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e saiu meio-dia e filho Ader bebendo conosco em Sucote ele mesmo e os reis trinta e dois reis aconselharei com dele .

1 Reis 21:21:17

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΝ ΠΡΩΤΟΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΣΥΡΙΑΣ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΕΞΕΛΗΛΥΘΑΣΙΝ ΕΚ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ POINT

e vim de dentro rapazes de governantes dos lugares em a primeiros e enviares e anunciar ao a rei de síria dizendo varões saíram de dentro de de samaria .

1 Reis 21:21:18

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΟΥΤΟΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΣ ΚΑΙ ΕΙ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΖΩΝΤΑΣ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e disse a eles se para dentro de paz estes vão para fora conceber eles vivendo e se para dentro de guerra vivendo conceber eles .

1 Reis 21:21:19

ΚΑΙ ΜΗ ΕΞΕΛΘΑΤΩΣΑΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΩΝ POINT

e não saiam de dentro de da de cidade os rapazes de governantes dos lugares e a capacidade atrás de deles .

1 Reis 21:21:20

ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΕΥΤΕΡΩΣΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ ΣΥΡΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΙΩΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΣΩΖΕΤΑΙ ΥΣ ΑΔΕΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΥΡΙΑΣ ΕΦ ΙΠΠΟΥ ΙΠΠΕΩΣ POINT

feriu cada um o de dele e orou cada um o de dele e fugiu Síria e perseguiu eles israel e é salvo filho Ader rei de síria sobre de cavalo de cavaleiros .

1 Reis 21:21:21

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΙΠΠΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΠΛΗΓΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΝ ΣΥΡΙΑ POINT

e saiu rei israel e tomou todos os cavalos e os carros e feriu golpe praga grande em Síria .

1 Reis 21:21:22

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΕΝ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΡΑΤΑΙΟΥ ΚΑΙ ΓΝΩΘΙ ΚΑΙ ΙΔΕ ΤΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΥΣ ΑΔΕΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΥΡΙΑΣ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΕΠΙ ΣΕ POINT

e aproximou-se o falador antes em direção a rei israel e disse será forte e conhece e vê que farás que sobre do de ano filho Ader rei de síria vai para cima sobre te .

1 Reis 21:21:23

ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΥΡΙΑΣ ΕΙΠΟΝ ΘΣ ΟΡΕΩΝ ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥ ΘΣ ΚΟΙΛΑΔΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΚΡΑΤΑΙΩΣΕΝ ΥΠΕΡ ΗΜΑΣ ΕΑΝ ΔΕ ΠΟΛΕΜΗΣΩΜΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΕΥΘΥ ΕΙ ΜΗ ΚΡΑΤΑΙΩΣΟΜΕΝ ΥΠΕΡ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e os jovens de rei de síria disseram colocador de montanhas colocador israel e não colocador planície por através de isto enfraqueceu em favor de nos se mas guerreemos eles segundo bem se não forte em favor de eles .

1 Reis 21:21:24

ΚΑΙ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΟΝ ΑΠΟΣΤΗΣΟΝ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΘΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΩΝ ΣΑΤΡΑΠΑΣ POINT

e o dito isto faze afastes os reis cada um para dentro de o lugar deles e Thoy Ant deles sátrapas .

1 Reis 21:21:25

ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΟΜΕΝ ΣΟΙ ΔΥΝΑΜΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗΝ ΠΕΣΟΥΣΑΝ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΠΠΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΕΥΘΥ ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΙΩΣΟΜΕΝ ΥΠΕΡ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ POINT

e mas a ti capacidade segundo a capacidade a caindo de de ti e cavalo segundo a cavalo e carros segundo os carros e lutaremos em direção a eles segundo bem e forte em favor de eles e ouviu da de som vocal deles e fez assim .

1 Reis 21:21:26

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΥΣ ΑΔΕΡ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΑΦΕΚΑ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e veio a ser sobre do de ano e olhou sobre visitou filho Ader a síria e foi para cima para dentro de Afeca para dentro de guerra sobre israel .

1 Reis 21:21:27

ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΕΣΚΕΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΓΕΝΟΝΤΟ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΩΣΕΙ ΔΥΟ ΠΟΙΜΝΙΑ ΑΙΓΩΝ ΚΑΙ ΣΥΡΙΑ ΕΠΛΗΣΕΝ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e os filhos israel contou e vieram a ser ao lado para dentro de encontro deles e acampou israel de dentro de de em frente deles como se dois rebanhos cabra e Síria encheu a terra .

1 Reis 21:21:28

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΑΝΘ ΩΝ ΕΙΠΕΝ ΣΥΡΙΑ ΘΣ ΟΡΕΩΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥ ΘΣ ΚΟΙΛΑΔΩΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑ ΣΗΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e aproximou-se o homem do de colocador e disse ao a rei israel estas coisas diz senhor Porque dos quais disse Síria colocador de montanhas senhor o colocador israel e não colocador planície ele mesmo e darei a capacidade a grande esta para dentro de mão tua e conhecerás que eu senhor .

1 Reis 21:21:29

ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΥΣΙΝ ΟΥΤΟΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΤΩΝ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑΝ ΕΚΑΤΟΝ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΠΕΖΩΝ ΜΙΑ ΗΜΕΡΑ POINT

e acampamento estes oposto de destes sete de dia e veio a ser em à dia à sétimo e aproximou o guerra e feriu israel a síria cem milhares de infantaria uma dia .

1 Reis 21:21:30

ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΟΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΙ ΕΙΣ ΑΦΕΚΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΕΠΙ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΕΠΤΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΚΑΙ ΥΣ ΑΔΕΡ ΕΦΥΓΕΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΟΙΤΩΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΤΑΜΙΕΙΟΝ POINT

e fugiram os deixados para baixo restantes para dentro de Afeca para dentro de a cidade e caiu o muro sobre vinte e sete milhares de varões dos restantes e filho Ader fugiu e entrou para dentro de o casa do de quarto de dormir para dentro de o câmara .

1 Reis 21:21:31

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΠΑΙΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΛΕΟΥΣ ΕΙΣΙΝ ΕΠΙΘΩΜΕΘΑ ΔΗ ΣΑΚΚΟΥΣ ΕΠΙ ΤΑΣ ΟΣΦΥΑΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΣΧΟΙΝΙΑ ΕΠΙ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΩΜΕΝ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙ ΠΩΣ ΖΩΟΓΟΝΗΣΕΙ ΤΑΣ ΨΥΧΑΣ ΗΜΩΝ POINT

e disse aos pequeninos dele sei que reis israel reis de piedade estão sobre agora sacos pano de saco sobre as lombos de nós e cordas sobre as cabeças de nós e sai em direção a rei israel se como preservará vivo as sopros vitais de nós .

1 Reis 21:21:32

ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΖΩΣΑΝΤΟ ΣΑΚΚΟΥΣ ΕΠΙ ΤΑΣ ΟΣΦΥΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΘΕΣΑΝ ΣΧΟΙΝΙΑ ΕΠΙ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΥΣ ΑΔΕΡ ΛΕΓΕΙ ΖΗΣΑΤΩ ΔΗ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΙ ΕΤΙ ΖΗ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ POINT

e cingido sacos pano de saco sobre as lombos deles e pôs cordas sobre as cabeças deles e disseram ao a rei israel escravo de ti filho Ader diz vives agora a sopro vital de mim e disse se ainda vive do mesmo ventre de mim está .

1 Reis 21:21:33

ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙΩΝΙΣΑΝΤΟ ΚΑΙ ΕΣΠΕΥΣΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΛΕΞΑΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΥΣ ΑΔΕΡ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΙΣΕΛΘΑΤΕ ΚΑΙ ΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΥΣ ΑΔΕΡ ΚΑΙ ΑΝΑΒΙΒΑΖΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟ ΑΡΜΑ POINT

e os varões augurareis e apressaram-se e matasse o palavra de dentro de do de boca dele e disseram do mesmo ventre de ti filho Ader e disse entrai e tomai ele e saiu em direção a ele filho Ader e entre ele em direção a ele sobre o carruagem .

1 Reis 21:21:34

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΣ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΑΠΟΔΩΣΩ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΥΣ ΘΗΣΕΙΣ ΣΑΥΤΩ ΕΝ ΔΑΜΑΣΚΩ ΚΑΘΩΣ ΕΘΕΤΟ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΝ ΔΙΑΘΗΚΗ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΣΕ ΚΑΙ ΔΙΕΘΕΤΟ ΑΥΤΩ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT

e disse em direção a ele as cidades as quais tomou o pai de mim ao lado de do de pai de ti darei a partir a ti e saídas porás a ti mesmo em a damasco de acordo como pôs o pai de mim em samaria e eu em posicionamento através enviarei para fora a partir te e pôs através fez aliança a ele posicionamento através e enviou ele .

1 Reis 21:21:35

ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΥ ΠΑΤΑΞΟΝ ΔΗ ΜΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΤΑΞΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT

e homem para dentro de de dentro de dos de filhos dos de faladores antes disse em direção a o próximo dele em a palavra de senhor fere agora me e não quis o homem bater ferir ele .

1 Reis 21:21:36

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΝΘ ΩΝ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΙΔΟΥ ΣΥ ΑΠΟΤΡΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΕΙ ΣΕ ΛΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΥΡΙΣΚΕΙ ΑΥΤΟΝ ΛΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT

e disse em direção a ele Porque dos quais não ouviste da de som vocal de senhor eis tu de de de mim e ferirá te leão e foi de dele e acha ele leão e feriu ele .

1 Reis 21:21:37

ΚΑΙ ΕΥΡΙΣΚΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΑΤΑΞΟΝ ΜΕ ΔΗ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΤΑΞΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΨΕΝ POINT

e acha homem outro e disse fere me agora e feriu ele o homem tendo golpeado e esmagou .

1 Reis 21:21:38

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΗΣΑΤΟ ΤΕΛΑΜΩΝΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi o falador antes e ficou de pé ao a rei israel sobre da de caminho e perseguiram morreu os olhos dele .

1 Reis 21:21:39

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΑΡΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΕΒΟΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΙΑΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΑΝΔΡΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΦΥΛΑΞΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΕΑΝ ΔΕ ΕΚΠΗΔΩΝ ΕΚΠΗΔΗΣΗ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΑΝΤΙ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΑΥΤΟΥ Η ΤΑΛΑΝΤΟΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΣΤΗΣΕΙΣ POINT

e veio a ser como o rei de e este clamou em direção a o rei e disse o escravo de ti saiu sobre a hoste do de guerra e eis varão trouxe em direção a me varão e disse em direção a me guarda este o varão se mas que saem que saem e será a sopro vital de ti em vez de da de sopro vital dele a talento peso de prata levantarás .

1 Reis 21:21:40

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΠΕΡΙΕΒΛΕΨΑΤΟ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΩΔΕ ΚΑΙ ΩΔΕ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΟΥΚ ΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΙΔΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΕΔΡΑ ΠΑΡ ΕΜΟΙ ΕΦΟΝΕΥΣΑΣ POINT

e veio a ser cingido o escravo de ti aqui e aqui e este não era e disse em direção a ele o rei israel eis e os emboscada de a mim foi morta .

1 Reis 21:21:41

ΚΑΙ ΕΣΠΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΑΦΕΙΛΕΝ ΤΟΝ ΤΕΛΑΜΩΝΑ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΓΝΩ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΟΥΤΟΣ POINT

e apressou-se e separou o morreu de dos de olhos dele e conheceu ele o rei israel que de dentro de dos de faladores antes este .

1 Reis 21:21:42

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΔΙΟΤΙ ΕΞΗΝΕΓΚΑΣ ΣΥ ΑΝΔΡΑ ΟΛΕΘΡΙΟΝ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΑΝΤΙ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse em direção a ele estas coisas diz senhor por causa disto produziu tu varão exterminador de dentro de de mão de ti e será a sopro vital de ti em vez de da de sopro vital dele e o povo de ti em vez de do de povo dele .

1 Reis 21:21:43

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΚΛΕΛΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ POINT

e foi o rei israel te mistures e escolheu e está vindo para dentro de samaria .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...