1 João 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Ο ΗΝ ΑΠΟ ΑΡΧΗΣ Ο ΑΚΗΚΟΑΜΕΝ Ο ΕΩΡΑΚΑΜΕΝ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΗΜΩΝ Ο ΕΘΕΑΣΑΜΕΘΑ ΚΑΙ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΗΜΩΝ ΕΨΗΛΑΦΗΣΑΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
o era de de início o temos ouvido o temos visto aos a olhos de nós o contemplamos e as mãos de nós apalparam acerca de do de palavra da de vida
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΕΦΑΝΕΡΩΘΗ ΚΑΙ ΕΩΡΑΚΑΜΕΝ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕΝ ΚΑΙ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝ ΥΜΙΝ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΗΤΙΣ ΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΦΑΝΕΡΩΘΗ ΗΜΙΝ
e a vida foi feito brilhar e temos visto e testemunhamos e anunciamos a partir de a vós a vida a de era a qual era em direção a o pai e foi feito brilhar a nós
Ο ΕΩΡΑΚΑΜΕΝ ΚΑΙ ΑΚΗΚΟΑΜΕΝ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝ ΚΑΙ ΥΜΙΝ ΙΝΑ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΕΧΗΤΕ ΜΕΤΑ ΗΜΩΝ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΕ Η ΗΜΕΤΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΙΥ ΧΥ
o temos visto e temos ouvido anunciamos a partir de e a vós a fim de que e vós compartilhamento em comum tenhais com de nós e a compartilhamento em comum mas a nossa com do de pai e com do de filho dele de iesous de ungido
ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΓΡΑΦΟΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΙΝΑ Η ΧΑΡΑ ΗΜΩΝ Η ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΗ
e estas coisas escrevemos nós a fim de que a alegria de nós a tendo sido enchida
ΚΑΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΑΥΤΗ Η ΑΓΓΕΛΙΑ ΗΝ ΑΚΗΚΟΑΜΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝ ΥΜΙΝ ΟΤΙ Ο ΘΣ ΦΩΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΣΚΟΤΙΑ ΕΝ ΑΥΤΩ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΟΥΔΕΜΙΑ
e é esta a mensagem era temos ouvido de dele e anunciamos para cima a vós que o colocador luz é e escuridão em a ele não é nenhuma
ΕΑΝ ΕΙΠΩΜΕΝ ΟΤΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΕΧΟΜΕΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΣΚΟΤΕΙ ΠΕΡΙΠΑΤΩΜΕΝ ΨΕΥΔΟΜΕΘΑ ΚΑΙ ΟΥ ΠΟΙΟΥΜΕΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ
se digamos que compartilhamento em comum temos com dele e em ao a escuridão andemos ao redor mentimos e não fazemos a não ocultamento
ΕΑΝ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΦΩΤΙ ΠΕΡΙΠΑΤΩΜΕΝ ΩΣ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΝ ΤΩ ΦΩΤΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΕΧΟΜΕΝ ΜΕΤΑ ΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΙΥ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΗΜΑΣ ΑΠΟ ΠΑΣΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
se mas em ao luz andemos ao redor como ele mesmo é em ao luz compartilhamento em comum temos com de uns aos outros e o sangue de iesous do de filho dele limpa nos de de toda erros de alvo
ΕΑΝ ΕΙΠΩΜΕΝ ΟΤΙ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΟΥ ΕΧΟΜΕΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΠΛΑΝΩΜΕΝ ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΝ ΗΜΙΝ
se digamos que erro de alvo não temos a si mesmos fazemos vagar enganamos e a não ocultamento não é em a nós
ΕΑΝ ΟΜΟΛΟΓΩΜΕΝ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΗΜΩΝ ΠΙΣΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΙΝΑ ΑΦΗ ΗΜΙΝ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΗ ΗΜΑΣ ΑΠΟ ΠΑΣΗΣ ΑΔΙΚΙΑΣ
se dizemos o mesmo confessamos as erros de alvo de nós persuadido é e reto a fim de que deixe ir a nós as erros de alvo e limpe nos de de toda de injustiça
ΕΑΝ ΕΙΠΩΜΕΝ ΟΤΙ ΟΥ ΗΜΑΡΤΗΚΑΜΕΝ ΨΕΥΣΤΗΝ ΠΟΙΟΥΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΝ ΗΜΙΝ
se digamos que não temos errado o alvo mentiroso fazemos ele e o palavra dele não é em a nós