1 Coríntios 2

ΚΑΓΩ ΕΛΘΩΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΗΛΘΟΝ ΟΥ ΚΑΤΑ ΥΠΕΡΟΧΗΝ ΛΟΓΟΥ Η ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩΝ ΥΜΙΝ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

e eu tendo vindo em direção a vós do mesmo ventre vieram não segundo ato de ter sobre de palavra a de sabedoria anunciando para baixo a vós o testemunho do de colocador

ΟΥ ΓΑΡ ΕΚΡΙΝΑ ΤΙ ΕΙΔΕΝΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΙ ΜΗ ΙΗΣΟΥΝ ΧΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΝ ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΝ

não pois julguei que saber em a vós se não iesous ungido e este tendo sido estacado

ΚΑΓΩ ΕΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΑΙ ΕΝ ΤΡΟΜΩ ΠΟΛΛΩ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ

e eu em fraqueza e em a medo fuga e em a tremor muito vim a ser em direção a vós

ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΜΟΥ ΟΥ ΕΝ ΠΕΙΘΟΙ(Σ) ΣΟΦΙΑΣ ΑΛΛΑ ΕΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΩΣ

e o palavra de mim e o proclamação como arauto de mim não em a persuasivas de sabedoria mas em a exibição prova de sopro e de capacidade

ΙΝΑ Η ΠΙΣΤΙΣ ΥΜΩΝ ΜΗ Η ΕΝ ΣΟΦΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΛΛΑ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΘΕΟΥ

a fim de que a persuasão de vós não a em sabedoria de homens mas em a capacidade de colocador

ΣΟΦΙΑΝ ΔΕ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΕΛΕΙΟΙΣ ΣΟΦΙΑΝ ΔΕ ΟΥ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΟΥΔΕ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΤΩΝ ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΩΝ

sabedoria mas falamos em aos a terminados completos sabedoria mas não do de era deste e não dos de governantes do de era deste dos de sendo feitos inativos

ΑΛΛΑ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΘΕΟΥ ΣΟΦΙΑΝ ΕΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩ ΤΗΝ ΑΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΗΝ ΗΝ ΠΡΟΩΡΙΣΕ(Ν) Ο ΘΕΟΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΗΜΩΝ

mas falamos de colocador sabedoria em a mistério a tendo sido escondida a partir era marcou como limite antes predestinou o colocador antes de dos de eras para dentro de esplendor de nós

ΗΝ ΟΥΔΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΕΓΝΩΚΕ(Ν) ΕΙ ΓΑΡ ΕΓΝΩΣΑΝ ΟΥ ΑΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΕΣΤΑΥΡΩΣΑΝ

era ninguém dos de governantes do de era deste tem conhecido se pois conheceram não caso o senhor da de esplendor estacaram

ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ Α ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΟΥ ΕΙΔΕ(Ν) ΚΑΙ ΟΥΣ ΟΥ ΗΚΟΥΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΕΠΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΥ ΑΝΕΒΗ ΟΣΑ ΗΤΟΙΜΑΣΕ(Ν) Ο ΘΕΟΣ ΤΟΙΣ ΑΓΑΠΩΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ

mas de acordo como tem sido escrito as quais olho não viu e os quais não ouviu e sobre coração de homem não foi para cima quantas coisas preparou o colocador aos estimam muito ele

ΗΜΙΝ ΓΑΡ ΑΠΕΚΑΛΥΨΕ(Ν) Ο ΘΕΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΟ ΓΑΡ ΠΝΕΥΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΡΑΥΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

a nós pois descobriu o colocador por através de do de sopro o pois sopro todas as coisas busca cuidadosamente e os profundezas do de colocador

ΤΙΣ ΓΑΡ ΟΙΔΕ(Ν) ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙ ΜΗ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟ ΕΝ ΑΥΤΩ ΟΥΤΩ(Σ) ΚΑΙ ΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΟΥΔΕΙΣ ΕΓΝΩΚΕ(Ν) ΕΙ ΜΗ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

algum pois sabe de homens os do de homem se não o sopro do de homem o em a ele assim e os do de colocador ninguém tem conhecido se não o sopro do de colocador

ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΟΥ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟ ΕΚ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΙΝΑ ΕΙΔΩΜΕΝ ΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΧΑΡΙΣΘΕΝΤΑ ΗΜΙΝ

nós mas não o sopro do de sistema recebemos mas o sopro o de dentro de do de colocador a fim de que conheçamos os sob do de colocador tendo sido dados como favor a nós

Α ΚΑΙ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΟΥ ΕΝ ΔΙΔΑΚΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΛΟΓΟΙΣ ΑΛΛΑ ΕΝ ΔΙΔΑΚΤΟΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΙΝΟΝΤΕΣ

as quais e falamos não em a ensinados de humano de sabedoria a palavras mas em a ensinados de sopro a sopránticos sopránticos julgando junto

ΨΥΧΙΚΟΣ ΔΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΥ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΩΡΙΑ ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΓΝΩΝΑΙ ΟΤΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΣ ΑΝΑΚΡΙΝΕΤΑΙ

do sopro de vida natural mas homem não recebe os do de sopro do de colocador tolice pois a ele é e não é capaz conhecer que sopránticamente é julgado para cima

Ο ΔΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΑΚΡΙΝΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΥΠΟ ΟΥΔΕΝΟΣ ΑΝΑΚΡΙΝΕΤΑΙ

o mas soprántico julga para cima examina os todas as coisas ele mesmo mas sob de nenhum é julgado para cima

ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΓΝΩ ΝΟΥΝ ΚΥΡΙΟΥ ΟΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΝΟΥΝ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΧΟΜΕΝ

algum pois conheceu mente de senhor o qual fará andar junto instruirá ele nós mas mente de ungido temos