Cantares 5

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Cantares 5:5:1

ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΚΗΠΟΝ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ ΝΥΜΦΗ ΕΤΡΥΓΗΣΑ ΣΜΥΡΝΑΝ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΑΡΩΜΑΤΩΝ ΜΟΥ ΕΦΑΓΟΝ ΑΡΤΟΝ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΟΥ ΕΠΙΟΝ ΟΙΝΟΝ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΜΟΥ ΦΑΓΕΤΕ ΠΛΗΣΙΟΙ ΚΑΙ ΠΙΕΤΕ ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΘΗΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ POINT

foram para dentro de para dentro de jardim de mim de mesmo ventre de mim noiva nora tremendo mirra de mim com de especiarias de mim comi pão de mim com mel de mim beberam vinho de mim com de leite de mim comei próximo e bebei e conosco do mesmo ventre .

Cantares 5:5:2

ΕΓΩ ΚΑΘΕΥΔΩ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΑΓΡΥΠΝΕΙ ΦΩΝΗ ΑΔΕΛΦΙΔΟΥ ΜΟΥ ΚΡΟΥΕΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΑΝΟΙΞΟΝ ΜΟΙ ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ Η ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΑ ΜΟΥ ΟΤΙ Η ΚΕΦΑΛΗ ΜΟΥ ΕΠΛΗΣΘΗ ΔΡΟΣΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΒΟΣΤΡΥΧΟΙ ΜΟΥ ΨΕΚΑΔΩΝ ΝΥΚΤΟΣ POINT

eu segundo e a coração de mim campo som vocal amado de mim batendo sobre a porta abre para cima a mim de mesmo ventre de mim a próximo de mim pomba de mim terminada completa de mim que a cabeça de mim foi enchido orvalho e os Bosor de mim Psekadon de noite .

Cantares 5:5:3

ΕΞΕΔΥΣΑΜΗΝ ΤΟΝ ΧΙΤΩΝΑ ΜΟΥ ΠΩΣ ΕΝΔΥΣΩΜΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝΙΨΑΜΗΝ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΜΟΥ ΠΩΣ ΜΟΛΥΝΩ ΑΥΤΟΥΣ POINT

tirou o túnica interior de mim como vestirá ele lavei me os pés de mim como Moloque eles .

Cantares 5:5:4

ΑΔΕΛΦΙΔΟΣ ΜΟΥ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΠΗΣ ΚΑΙ Η ΚΟΙΛΙΑ ΜΟΥ ΕΘΡΟΗΘΗ ΕΠ ΑΥΤΟΝ POINT

irmã de mim despediu mão dele de da de abertura fenda e a ventre de mim Alimentou sobre ele .

Cantares 5:5:5

ΑΝΕΣΤΗΝ ΕΓΩ ΑΝΟΙΞΑΙ ΤΩ ΑΔΕΛΦΙΔΩ ΜΟΥ ΧΕΙΡΕΣ ΜΟΥ ΕΣΤΑΞΑΝ ΣΜΥΡΝΑΝ ΔΑΚΤΥΛΟΙ ΜΟΥ ΣΜΥΡΝΑΝ ΠΛΗΡΗ ΕΠΙ ΧΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΚΛΕΙΘΡΟΥ POINT

levantou-se eu abrir ao sobrinha de mim mãos de mim gotejaram mirra dedos de mim mirra completa plena sobre mãos do chave .

Cantares 5:5:6

ΗΝΟΙΞΑ ΕΓΩ ΤΩ ΑΔΕΛΦΙΔΩ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΙΔΟΣ ΜΟΥ ΠΑΡΗΛΘΕΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΑΥΤΟΥ ΕΖΗΤΗΣΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚΑΛΕΣΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΠΗΚΟΥΣΕΝ ΜΟΥ POINT

abri eu ao sobrinha de mim irmã de mim passou sopro vital de mim saiu em a palavra dele busquei ele e Não achei ele chamei ele e Não servo de mim .

Cantares 5:5:7

ΕΥΡΟΣΑΝ ΜΕ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΟΙ ΚΥΚΛΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΜΕ ΕΤΡΑΥΜΑΤΙΣΑΝ ΜΕ ΗΡΑΝ ΤΟ ΘΕΡΙΣΤΡΟΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΕΩΝ POINT

largura me os guardas os ao redor em à a cidade feriram me tremendo me levantaram o colheita de mim de de mim guardas dos paredes .

Cantares 5:5:8

ΩΡΚΙΣΑ ΥΜΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΤΑΙΣ ΔΥΝΑΜΕΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΙΣΧΥΣΕΣΙΝ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΕΑΝ ΕΥΡΗΤΕ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΙΔΟΝ ΜΟΥ ΤΙ ΑΠΑΓΓΕΙΛΗΤΕ ΑΥΤΩ ΟΤΙ ΤΕΤΡΩΜΕΝΗ ΑΓΑΠΗΣ ΕΙΜΙ ΕΓΩ POINT

jurei vós filhas ierousalém em às forças e em às prevaleceu do de campo se acheis o amado de mim que anunciardes a ele que ferida amor sou eu .

Cantares 5:5:9

ΤΙ ΑΔΕΛΦΙΔΟΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΑΔΕΛΦΙΔΟΥ Η ΚΑΛΗ ΕΝ ΓΥΝΑΙΞΙΝ ΤΙ ΑΔΕΛΦΙΔΟΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΑΔΕΛΦΙΔΟΥ ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΩΡΚΙΣΑΣ ΗΜΑΣ POINT

que irmã de ti de amado a boa em suas mulheres que irmã de ti de amado que assim jurei nos .

Cantares 5:5:10

ΑΔΕΛΦΙΔΟΣ ΜΟΥ ΛΕΥΚΟΣ ΚΑΙ ΠΥΡΡΟΣ ΕΚΛΕΛΟΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΜΥΡΙΑΔΩΝ POINT

irmã de mim branco e cor de fogo vermelho escolheu de de miríades .

Cantares 5:5:11

ΚΕΦΑΛΗ ΑΥΤΟΥ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΦΑΖ ΒΟΣΤΡΥΧΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΛΑΤΑΙ ΜΕΛΑΝΕΣ ΩΣ ΚΟΡΑΞ POINT

cabeça dele ouro e Faz Bosor dele brejos pretos como donzelas .

Cantares 5:5:12

ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΙ ΕΠΙ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΥΔΑΤΩΝ ΛΕΛΟΥΣΜΕΝΑΙ ΕΝ ΓΑΛΑΚΤΙ ΚΑΘΗΜΕΝΑΙ ΕΠΙ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΥΔΑΤΩΝ POINT

olhos dele como pombas sobre enchimentos de águas fomos consideradas em leite sentando sobre enchimentos de águas .

Cantares 5:5:13

ΣΙΑΓΟΝΕΣ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΦΙΑΛΑΙ ΤΟΥ ΑΡΩΜΑΤΟΣ ΦΥΟΥΣΑΙ ΜΥΡΕΨΙΚΑ ΧΕΙΛΗ ΑΥΤΟΥ ΚΡΙΝΑ ΣΤΑΖΟΝΤΑ ΣΜΥΡΝΑΝ ΠΛΗΡΗ POINT

faces dele como tigelas do levanto Fyoysai dezenas de milhares lábios dele lírios de videira mirra completa plena .

Cantares 5:5:14

ΧΕΙΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΡΕΥΤΑΙ ΧΡΥΣΑΙ ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΑΙ ΘΑΡΣΙΣ ΚΟΙΛΙΑ ΑΥΤΟΥ ΠΥΞΙΟΝ ΕΛΕΦΑΝΤΙΝΟΝ ΕΠΙ ΛΙΘΟΥ ΣΑΠΦΕΙΡΟΥ POINT

mãos dele Toreytai de ouro vos multiplicou Társis ventre dele Pyxion de marfim sobre de pedra Sapfeiroy .

Cantares 5:5:15

ΚΝΗΜΑΙ ΑΥΤΟΥ ΣΤΥΛΟΙ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΙ ΤΕΘΕΜΕΛΙΩΜΕΝΟΙ ΕΠΙ ΒΑΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΣ ΕΙΔΟΣ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΛΙΒΑΝΟΣ ΕΚΛΕΚΤΟΣ ΩΣ ΚΕΔΡΟΙ POINT

grevas dele colunas vasos tendo sido fundados sobre passos pés douradas forma visível dele como Líbano escolhido para fora como cedros .

Cantares 5:5:16

ΦΑΡΥΓΞ ΑΥΤΟΥ ΓΛΥΚΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΟΥΤΟΣ ΑΔΕΛΦΙΔΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΟΥ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

Faraom dele doçura e todo paixão sobre este irmã de mim e este próximo de mim filhas ierousalém .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...