Apocalipse 11

ΚΑΙ ΕΔΟΘΗ ΜΟΙ ΚΑΛΑΜΟΣ ΟΜΟΙΟΣ ΡΑΒΔΩ ΛΕΓΩΝ ΕΓΕΙΡΕ ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΣΟΝ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΑΥΤΩ

e foi dado a mim cana haste semelhante a vara dizendo desperta e mede o habitação divina do de colocador e o local de aproximação e os adorando em a ele

ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΗΝ ΕΞΩΘΕΝ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΕΚΒΑΛΕ ΕΞΩΘΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΥΤΗΝ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΟΤΙ ΕΔΟΘΗ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΠΑΤΗΣΟΥΣΙ(Ν) ΜΗΝΑΣ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΔΥΟ

e a pátio a de fora do de habitação divina lança para fora de fora e não ela que meças que foi dado aos a nações e a cidade a não terrena pisarão meses quarenta dois

ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΤΟΙΣ ΔΥΣΙ(Ν) ΜΑΡΤΥΣΙ(Ν) ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΥΣΙ(Ν) ΗΜΕΡΑΣ ΧΙΛΙΑΣ ΔΙΑΚΟΣΙΑΣ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΙ ΣΑΚΚΟΥΣ

e darei aos a dois a testemunhas de mim e falarão antes de dia mil número duzentas sessenta tendo sido lançados ao redor vestidos sacos pano de saco

ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙ(Ν) ΑΙ ΔΥΟ ΕΛΑΙΑΙ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΟ ΛΥΧΝΙΑΙ ΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΚΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΣΤΩΤΕΣ

estes são as dois oliveiras e as dois porta lâmpadas as no olho de do de senhor da de terra estando de pé

ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΑΔΙΚΗΣΑΙ ΠΥΡ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΘΙΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΣ ΘΕΛΗΣΗ ΑΥΤΟΥΣ ΑΔΙΚΗΣΑΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΔΕΙ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟΚΤΑΝΘΗΝΑΙ

e se algum eles deseja injustiçar fogo vai para fora de dentro de do de boca deles e come para baixo os inimigos deles e se algum deseje eles injustiçar assim é necessário ele ser morto a partir

ΟΥΤΟΙ ΕΧΟΥΣΙ(Ν) ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΚΛΕΙΣΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΙΝΑ ΜΗ ΥΕΤΟΣ ΒΡΕΧΗ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΧΟΥΣΙ(Ν) ΕΠΙ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΣΤΡΕΦΕΙΝ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΠΛΗΓΗ ΟΣΑΚΙΣ ΕΑΝ ΘΕΛΗΣΩΣΙ(Ν)

estes têm a poder de escolha fechar o alturas a fim de que não chuva chova as de dia da de fala antes deles e poder de escolha têm sobre dos de águas virar elas para dentro de sangue e bater ferir a terra em a toda golpe quantas vezes se queiram

ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΣΩΣΙ(Ν) ΤΗΝ ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΤΟ ΘΗΡΙΟΝ ΤΟ ΑΝΑΒΑΙΝΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ ΠΟΙΗΣΕΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΝΙΚΗΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΕΝΕΙ ΑΥΤΟΥΣ

e quando quer que terminarem ao fim a testemunho deles o animal selvagem o indo para cima de dentro de da de sem fundo fará com deles guerra e vencerá eles e matará a partir eles

ΚΑΙ ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΗΤΙΣ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΣ ΣΟΔΟΜΑ ΚΑΙ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΟΠΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΣ ΑΥΤΩΝ ΕΣΤΑΥΡΩΘΗ

e o caída deles sobre da praças amplas da de cidade da de grande a qual é chamado sopránticamente sodoma e egito onde e o senhor deles foi estacado

ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΥΣΙ(Ν) ΕΚ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΑΙ ΕΘΝΩΝ ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΑΥΤΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΗΜΙΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΑΦΙΟΥΣΙ(Ν) ΤΕΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΜΝΗΜΑ

e veem de dentro de dos de povos e de tribos e de línguas e de nações o caída deles de dia três e metade e os corpos caídos cadáveres deles não permitem ser posto para dentro de memorial

ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΧΑΙΡΟΥΣΙ(Ν) ΕΠΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΩΡΑ ΠΕΜΨΟΥΣΙ(Ν) ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΟΤΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΕΒΑΣΑΝΙΣΑΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

e os habitando para baixo em sobre da de terra alegram se sobre a eles e são alegrados e presentes enviarão uns aos outros que estes os dois faladores antes atormentaram os a habitando para baixo em sobre da de terra

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΗΜΙΣΥ ΠΝΑ ΖΩΗΣ ΕΚ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ ΜΕΓΑΣ ΕΠΕΠΕΣΕ(Ν) ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ

e com as três de dia e metade sopro de vida de dentro de do de colocador foi para dentro de em a eles e puseram de pé sobre os pés deles e medo fuga grande caiu sobre sobre os a observando eles

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΦΩΝΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΛΕΓΟΥΣΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΑΒΑΤΕ ΩΔΕ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΕΝ ΤΗ ΝΕΦΕΛΗ ΚΑΙ ΕΘΕΩΡΗΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΑΥΤΩΝ

e ouviram de som vocal de grande de dentro de do de alturas de dizendo a eles subi aqui e foram para cima para dentro de o alturas em à nuvem e observaram eles os inimigos deles

ΚΑΙ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΩΡΑ ΕΓΕΝΕΤΟ ΣΕΙΣΜΟΣ ΜΕΓΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΕΠΕΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΑΝΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΣΕΙΣΜΩ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΠΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΕΜΦΟΒΟΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΔΟΞΑΝ ΤΩ ΘΩ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

e em aquela à hora veio a ser abalo grande e o décima da de cidade caiu e foram mortos a partir em ao no terremoto nomes de homens milhares sete e os restantes em medo vieram a ser e deram esplendor ao a colocador do de alturas

Η ΟΥΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) ΙΔΟΥ Η ΟΥΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΑΧΥ

a ai a segunda foi para longe eis a ai a terceira está vindo rapidamente

ΚΑΙ Ο ΕΒΔΟΜΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΣΑΛΠΙΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΦΩΝΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΝ ΤΩ ΟΥΡΑΝΩ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ

e o sétimo mensageiro tocou trombeta e vieram a ser vozes grandes em ao às alturas dizendo veio a ser a reinado do de sistema do de senhor de nós e do de ungido dele e reinará para dentro de os eras dos de eras

ΚΑΙ ΟΙ ΕΙΚΟΣΙ(Ν) ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΟΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΘΗΜΕΝΟΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΘΡΟΝΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΕΣΑΝ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΤΩ ΘΩ

e os vinte quatro anciãos os no olho de do de colocador assentando se sobre os assentos deles caíram sobre os rostos deles e beijaram em direção a ao a colocador

ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕΝ ΣΟΙ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ Ο ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ Ο ΩΝ ΚΑΙ Ο ΗΝ ΟΤΙ ΕΙΛΗΦΑΣ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΣΟΥ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΣ

dizendo damos bom favor a ti ó senhor o colocador o Todo poderoso o dos quais e o era que tens tomado a capacidade de ti a grande e reinaste

ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΩΡΓΙΣΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΗΛΘΕ(Ν) Η ΟΡΓΗ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΚΡΙΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΔΟΥΝΑΙ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟΝ ΤΟΙΣ ΔΟΥΛΟΙΣ ΣΟΥ ΤΟΙΣ ΠΡΟΦΗΤΑΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΘΕΙΡΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΦΘΕΙΡΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΓΗΝ

e os nações ficaram irados e veio a indignação de ti e o época dos de mortos ser julgado e dar o salário aos a escravos de ti aos a faladores antes e aos a não terrenos e aos a temendo o nome de ti os pequenos e os grandes e destruir através os aos destruindo através a terra

ΚΑΙ ΗΝΟΙΓΗ Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΘΥ Ο ΕΝ ΤΩ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΩΦΘΗ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΑΣΤΡΑΠΑΙ ΚΑΙ ΦΩΝΑΙ ΚΑΙ ΒΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΕΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΑΖΑ ΜΕΓΑΛΗ

e foi aberto o templo do de colocador o em ao às alturas e foi visto a arca da de posicionamento através dele em ao a habitação divina dele e vieram a ser relâmpagos e vozes e trovões e abalo e granizo grande