Salmos 26
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΘΗΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡ ΜΟΥ ΤΙΝΑ ΦΟΒΗΘΗΣΟΜΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΙΝΟΣ ΔΕΙΛΙΑΣΩ
do davi antes de do for ungido senhor para iluminar de mim e salvador de mim a algum serei amedrontado temerei senhor defensor da de vida de mim de de algum sejas tímido .
ΕΝ ΤΩ ΕΓΓΙΖΕΙΝ ΕΠ ΕΜΕ ΚΑΚΟΥΝΤΑΣ ΤΟΥ ΦΑΓΕΙΝ ΤΑΣ ΣΑΡΚΑΣ ΜΟΥ ΟΙ ΘΛΙΒΟΝΤΕΣ ΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΟΥ ΑΥΤΟΙ ΗΣΘΕΝΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΝ
em ao aproximar sobre me mau do comer as carnes de mim os afligindo me e os inimigos de mim eles mesmos enfraqueceram e caíram .
ΕΑΝ ΠΑΡΑΤΑΞΗΤΑΙ ΕΠ ΕΜΕ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΕΤΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΑΝ ΕΠΑΝΑΣΤΗ ΕΠ ΕΜΕ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΝ ΤΑΥΤΗ ΕΓΩ ΕΛΠΙΖΩ
se ao sobre me acampamento não temerá a coração de mim se sobre sobre me guerra em a esta eu espero .
ΜΙΑΝ ΗΤΗΣΑΜΗΝ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΤΑΥΤΗΝ ΕΚΖΗΤΗΣΩ ΤΟΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ ΜΕ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥΡΙΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΘΕΩΡΕΙΝ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΡΠΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣΘΑΙ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΥΤΟΥ
uma o pedi ao lado de de senhor esta requererei do habitar para baixo me em a casa de senhor todas as de dia da de vida de mim do contemplar me a maravilhas do de senhor e olhar sobre visitar o habitação divina dele .
ΟΤΙ ΕΚΡΥΨΕΝ ΜΕ ΕΝ ΣΚΗΝΗ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΚΩΝ ΜΟΥ ΕΣΚΕΠΑΣΕΝ ΜΕ ΕΝ ΑΠΟΚΡΥΦΩ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΕΤΡΑ ΥΨΩΣΕΝ ΜΕ
que escondeu me em tenda em dia de ruins de mim escureceu me em de da de tenda dele em rocha levantou me .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΙΔΟΥ ΥΨΩΣΕΝ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΜΟΥ ΕΠ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΟΥ ΕΚΥΚΛΩΣΑ ΚΑΙ ΕΘΥΣΑ ΕΝ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΑΥΤΟΥ ΘΥΣΙΑΝ ΑΛΑΛΑΓΜΟΥ ΑΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΨΑΛΩ ΤΩ ΚΥΡΙΩ
e agora eis levantou a cabeça de mim sobre inimigos de mim cercaram e sacrificaram em à tenda dele sacrifício sal que e tocarei corda ao a senhor .
ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ ΚΥΡΙΕ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ ΗΣ ΕΚΕΚΡΑΞΑ ΕΛΕΗΣΟΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ ΜΟΥ
ouve ó senhor da de som vocal de mim da qual gritei tem piedade me e ouve de mim .
ΣΟΙ ΕΙΠΕΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΖΗΤΗΣΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ ΖΗΤΗΣΩ
a ti disse a coração de mim buscou o rosto de mim o rosto de ti ó senhor buscarei .
ΜΗ ΑΠΟΣΤΡΕΨΗΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΜΗ ΕΚΚΛΙΝΗΣ ΕΝ ΟΡΓΗ ΑΠΟ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΣΟΥ ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ ΓΕΝΟΥ ΜΗ ΑΠΟΣΚΟΡΑΚΙΣΗΣ ΜΕ ΚΑΙ ΜΗ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΗΣ ΜΕ Ο ΘΕΟΣ Ο ΣΩΤΗΡ ΜΟΥ
não se afaste o rosto de ti de de mim não te desvies em ira de do de escravo de ti socorro ajudador de mim seja não de me e não abandone me o colocador o salvador de mim .
ΟΤΙ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΜΗΤΗΡ ΜΟΥ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΜΕ Ο ΔΕ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣΕΛΑΒΕΤΟ ΜΕ
que o pai de mim e a mãe de mim deixaram para trás em abandonaram me o mas senhor tomou em direção a para si mesmo me .
ΝΟΜΟΘΕΤΗΣΟΝ ΜΕ ΚΥΡΙΕ ΤΗ ΟΔΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΟΝ ΜΕ ΕΝ ΤΡΙΒΩ ΕΥΘΕΙΑ ΕΝΕΚΑ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΜΟΥ
do legislador me ó senhor à a caminho de ti e para guiar me em tributo reta por causa de dos de odiosos inimigos de mim .
ΜΗ ΠΑΡΑΔΩΣ ΜΕ ΕΙΣ ΨΥΧΑΣ ΘΛΙΒΟΝΤΩΝ ΜΕ ΟΤΙ ΕΠΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΜΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΑΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΕΨΕΥΣΑΤΟ Η ΑΔΙΚΙΑ ΕΑΥΤΗ
não entregares me para dentro de sopros vitais afligindo me que sobre a mim testemunhas injustos e Epseysato a injustiça si .
ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥ ΙΔΕΙΝ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝ ΓΗ ΖΩΝΤΩΝ
sou persuadido do ver os boas de senhor em terra de vivendo .
ΥΠΟΜΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΑΝΔΡΙΖΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΙΟΥΣΘΩ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΜΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ
suporta o senhor sê corajoso e forte a coração de ti e suporta o senhor .