Salmos 131
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΩΔΗ ΤΩΝ ΑΝΑΒΑΘΜΩΝ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΚΥΡΙΕ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΥΤΗΤΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
canção dos de degraus para cima lembra te ó senhor do davi e de toda da de mansidão dele .
ΩΣ ΩΜΟΣΕΝ ΤΩ ΚΩ ΗΥΞΑΤΟ ΤΩ ΘΩ ΙΑΚΩΒ POINT
como jurou ao a senhor fez voto ao a colocador jacó .
ΕΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΕΙΣ ΣΚΗΝΩΜΑ ΟΙΚΟΥ ΜΟΥ ΕΙ ΑΝΑΒΗΣΟΜΑΙ ΕΠΙ ΚΛΙΝΗΣ ΣΤΡΩΜΝΗΣ ΜΟΥ POINT
se entrarei para dentro de tenda habitação de casa de mim se subirei sobre de cama cama de mim .
ΕΙ ΔΩΣΩ ΥΠΝΟΝ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΒΛΕΦΑΡΟΙΣ ΜΟΥ ΝΥΣΤΑΓΜΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΚΡΟΤΑΦΟΙΣ ΜΟΥ POINT
se darei sonho aos a olhos de mim e aos do vidente de mim Nystagmon e descanso para cima aos templo de mim .
ΕΩΣ ΟΥ ΕΥΡΩ ΤΟΠΟΝ ΤΩ ΚΩ ΣΚΗΝΩΜΑ ΤΩ ΘΩ ΙΑΚΩΒ POINT
até não eu ache lugar ao a senhor tenda habitação ao a colocador jacó .
ΙΔΟΥ ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΕΦΡΑΘΑ ΕΥΡΟΜΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΕΔΙΟΙΣ ΤΟΥ ΔΡΥΜΟΥ POINT
eis ouvimos ela em Efrata achamos ela em aos campos do bosque .
ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ ΕΙΣ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΟΥ ΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΠΟΔΕΣ ΑΥΤΟΥ POINT
entraremos para dentro de os tendas dele a para dentro de o lugar não puseram de pé os pés dele .
ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΥΡΙΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΣΟΥ ΣΥ ΚΑΙ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΣΟΥ POINT
levanta te para cima ó senhor para dentro de a descanso para cima de ti tu e a arca do santuário de ti .
ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΣΟΥ ΕΝΔΥΣΟΝΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΟΣΙΟΙ ΣΟΥ ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΝΤΑΙ POINT
os aqueles que servem de ti vestirá retidão e os separados de ti exultarão .
ΕΝΕΚΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΣΟΥ ΜΗ ΑΠΟΣΤΡΕΨΗΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΧΥ ΣΟΥ POINT
por causa de davi do de escravo de ti não se afaste o rosto do de ungido de ti .
ΩΜΟΣΕΝ ΚΣ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΘΕΤΗΣΕΙ ΑΥΤΗΝ ΕΚ ΚΑΡΠΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΣΟΥ ΘΗΣΟΜΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΣΟΥ POINT
jurou senhor ao davi não ocultamento e não não Athetesei ela de dentro de de fruto da de ventre de ti colocarei sobre o assento de ti .
ΕΑΝ ΦΥΛΑΞΩΝΤΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΜΟΥ ΤΑΥΤΑ Α ΔΙΔΑΞΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΩΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΘΙΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΣΟΥ POINT
se guardador os filhos de ti a posicionamento através de mim e os testemunho de mim estas coisas as quais ensinar-te-ei eles e os filhos deles até do de era segundo sobre do de assento de ti .
ΟΤΙ ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ ΚΣ ΤΗΝ ΣΙΩΝ ΗΡΕΤΙΣΑΤΟ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΝ ΕΑΥΤΩ POINT
que escolheu de dentro senhor a sião agradou ela para dentro de habitação a si mesmo .
ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΑΙΩΝΑ ΑΙΩΝΟΣ ΩΔΕ ΚΑΤΟΙΚΗΣΩ ΟΤΙ ΗΡΕΤΙΣΑΜΗΝ ΑΥΤΗΝ POINT
esta a segundo de mim para dentro de era de era aqui habitares que agradou ela .
ΤΗΝ ΘΗΡΑΝ ΑΥΤΗΣ ΕΥΛΟΓΩΝ ΕΥΛΟΓΗΣΩ ΤΟΥΣ ΠΤΩΧΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΧΟΡΤΑΣΩ ΑΡΤΩΝ POINT
a armadilha caçamba dela falando bem abençoarei os mendigos dela forragem de pães .
ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΕΝΔΥΣΩ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΟΣΙΟΙ ΑΥΤΗΣ ΑΓΑΛΛΙΑΣΕΙ ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΝΤΑΙ POINT
os aqueles que servem dela vestirá salvação e os separados dela pulo de alegria exultarão .
ΕΚΕΙ ΕΞΑΝΑΤΕΛΩ ΚΕΡΑΣ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΗΤΟΙΜΑΣΑ ΛΥΧΝΟΝ ΤΩ ΧΩ ΜΟΥ POINT
ali exterminar chifre ao davi preparei lâmpada ao a ungido de mim .
ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝΔΥΣΩ ΑΙΣΧΥΝΗΝ ΕΠΙ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΕΞΑΝΘΗΣΕΙ ΤΟ ΑΓΙΑΣΜΑ ΜΟΥ POINT
os inimigos dele vestirá vergonha sobre mas ele exterminará o santificação de mim .