Números 3
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝ ΤΩΙ ΗΜΕΡΑΙ ΩΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΤΩΙ ΜΩΥΣΗΙ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΣΙΝΑ POINT
e estas são as gerações aarão e moisés em no dias em que falou senhor a Moisés em no a montanha sinai .
ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΑΡΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ ΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΑΒΙΟΥΔ ΕΛΕΑΖΑΡ ΚΑΙ ΙΘΑΜΑΡ POINT
e estas coisas os nomes dos de filhos aarão primeiro gerado Nadabe e abiúde eleazar e Itamar .
ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΑΡΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΧΡΙΣΘΕΝΤΩΝ ΩΝ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΙΕΡΑΤΕΥΕΙΝ POINT
estas coisas os nomes dos de filhos aarão de aqueles que servem ungidos dos quais introduziu eles agir como servo .
ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΑΒΙΟΥΔ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΕΝ ΤΩΙ ΕΡΗΜΩΙ ΣΙΝΑ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΝ ΠΥΡ ΑΛΛΟΤΡΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΤΕΚΝΑ ΟΥΚ ΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΕΛΕΑΖΑΡ ΚΑΙ ΙΘΑΜΑΡ ΙΕΡΑΤΕΥΕΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΑΡΩΝ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e morreram Nadabe e abiúde frente a frente de senhor em no deserto sinai quando quer que trouxeram em direção a fogo pertencendo a outro frente a frente de senhor e crianças geradas não eram a eles e introduziu eleazar e Itamar agir como servo frente a frente aarão de pai deles .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ POINT
e falou senhor em direção a moisés dizendo .
ΠΡΟΣΑΓΑΓΕ ΤΗΝ ΦΥΛΗΝ ΛΕΥΙ ΚΑΙ ΣΤΗΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΑΡΩΝ ΙΕΡΕΩΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΩΙ POINT
conduz em direção a a tribo levi e estabelece eles frente a frente aarão aquele que serve e ministrarão a ele .
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΟΥΣΙΝ ΤΑ ΦΥΛΑΓΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΛΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΤΗΙ ΣΚΗΝΗΙ POINT
e guardarão os vigilâncias dele e os vigilâncias da de ajuntamento junto frente a frente da de tenda do de testemunho para ministrar ao tabernáculo .
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΟΥΣΙΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΛΑΓΜΑΤΑ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΤΗΙ ΣΚΗΝΗΙ POINT
e guardarão todas as coisas os vasilhas da de tenda do de testemunho e os vigilâncias de filhos israel para ministrar ao tabernáculo .
ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΕΥΙΤΑΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΟΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e darás os levitas aarão e aos a filhos dele dados de dentro de dos de filhos israel .
ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΙΕΡΑΤΕΥΣΟΥΣΙΝ ΚΑΙ Ο ΑΛΛΟΤΡΙΟΣ ΟΣ ΑΝ ΕΓΓΙΣΗ ΘΑΝΑΤΩΘΗΣΕΤΑΙ POINT
e aarão e os filhos dele exercerão o sacerdócio e o estrangeiro o qual caso se aproximar será morto .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ POINT
e falou senhor em direção a moisés dizendo .
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΡΕΙΛΗΦΑ ΤΟΥΣ ΛΕΥΙΤΑΣ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΝΤΙ ΠΑΣΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΔΙΑΝΟΙΓΟΝΤΩΝ ΜΗΤΡΑΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΕΜΟΙ POINT
e eu tomei os levitas de dentro de de meio dos de filhos israel em vez de de todas de primeiros nascidos que abrem útero em aos a filhos israel e serão os levitas a mim .
ΟΤΙ ΕΜΟΙ ΕΣΤΙΝ ΠΑΣ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΩΙ ΕΠΑΤΑΞΑ ΠΑΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΕΝ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΗΓΙΑΣΑ ΕΜΟΙ ΠΑΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΣ ΚΤΗΝΟΥΣ ΕΜΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ POINT
que a mim é todo primeiro gerado em no dias em que feri tudo primeiro gerado em terra de egito santifiquei a mim tudo primeiro gerado em israel de de homem até animal a mim serão eu sou senhor .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΝ ΤΩΙ ΕΡΗΜΩΙ ΣΙΝΑ ΛΕΓΩΝ POINT
e falou senhor em direção a moisés em no deserto sinai dizendo .
ΕΠΙΣΚΕΨΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΛΕΥΙ ΚΑΤΑ ΟΙΚΟΥΣ ΠΑΤΡΩΟΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΡΣΕΝΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
Conta os filhos levi segundo casas de pais ancestral deles segundo de geração deles de mês e sobre todos os machos deles .
ΚΑΙ ΕΠΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΚΥ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ POINT
e contou eles moisés segundo a som vocal de senhor de acordo como ordenou em .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΛΕΥΙ ΚΑΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΓΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΚΑΑΘ ΚΑΙ ΜΕΡΑΡΙ POINT
e vieram a ser estes os filhos levi segundo nomes deles de Gérson e Coate e de Merari .
ΚΑΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΛΕΥΙ ΚΑΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΓΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΚΑΑΘ ΚΑΙ ΜΕΡΑΡΙ POINT
e estas são as gerações levi segundo nomes deles de Gérson e de Coate e de Merari .
ΚΑΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΓΕΡΣΩΝ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΛΙΒΝΙ ΚΑΙ ΣΕΜΕΙ POINT
e estas são as gerações de Gérson segundo número deles Libni e Simei .
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΚΑΑΘ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΜΡΑΜ ΚΑΙ ΙΣΑΑΡ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΟΖΙΗΛ POINT
e filhos de Coate segundo de geração deles Anrão e Isar Hebrom e Uziel .
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΜΕΡΑΡΙ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ ΜΑΧΛΙ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΛΕΥΙ ΚΑΤΑ ΟΙΚΟΥΣ ΠΑΤΡΩΟΥ ΑΥΤΩΝ POINT
e filhos de Merari segundo de geração deles Maali e Mushi estas são as gerações levi segundo casas de pais ancestral deles .
ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΣΕΝΕΣ ΑΠΟ ΕΙΚΟΣΙ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
os números deles segundo número deles de mês e sobre todos os machos de vinte de anos e sobre os saindo em guerra em israel .
ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ POINT
os números deles segundo de geração deles cem e três e trinta e três milhares e cem e cinquenta .
ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΓΕΡΣΩΝ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΣΕΝΕΣ ΑΠΟ ΕΙΚΟΣΙ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
as gerações de Gérson segundo número deles de mês e sobre todos os machos de vinte de anos e sobre os saindo em guerra em israel .
ΚΑΙ Η ΦΥΛΑΚΗ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΓΕΡΣΩΝ ΕΝ ΤΗΙ ΣΚΗΝΗΙ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ Η ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ Η ΣΚΕΠΑΣΜΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ Η ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ POINT
e a guarda dos de filhos de Gérson em no tabernáculo do de testemunho a tenda e a cobertura dela e a cobertura da de porta da de tenda do de testemunho .
ΚΑΙ Η ΑΥΛΗ ΚΑΙ Η ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ Η ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ POINT
e a pátio e a tenda e a cobertura da de porta da de pátio da de tenda do de testemunho e todas as coisas os vasilhas dela e todas as coisas os obras deles .
ΚΑΙ ΕΚ ΓΕΡΣΩΝ ΦΥΛΗ ΛΙΒΝΙ ΚΑΙ ΦΥΛΗ ΣΕΜΕΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΦΥΛΑΙ ΓΕΡΣΩΝ POINT
e de dentro de de Gérson a tribo Libni e a tribo Simei estas são as tribos de Gérson .
ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΣΕΝΕΣ ΑΠΟ ΕΙΚΟΣΙ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
segundo número deles de mês e sobre todos os machos de vinte de anos e sobre os saindo em guerra em israel .
ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΓΕΡΣΩΝ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ POINT
as gerações de Gérson segundo número deles cem e três e trinta e três milhares e cem e cinquenta .
ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ ΟΙΚΟΥ ΠΑΤΡΩΟΥ ΓΕΡΣΩΝ ΕΛΙΑΣΑΦ ΥΣ ΛΑΗΛ POINT
e governante de casa de pais ancestral de Gérson Eliasaf filho de Lael .
ΚΑΙ Η ΦΥΛΑΚΗ ΑΥΤΩΝ ΦΥΛΑΣΣΕΙΝ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ POINT
e a guarda deles guardar os vasilhas da de tenda do de testemunho e a tenda e todas as coisas os vasilhas dela e todas as coisas os obras deles .
ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΛΕΥΙ ΕΛΕΑΖΑΡ ΥΣ ΑΑΡΩΝ ΙΕΡΕΩΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΩΝ ΤΑ ΦΥΛΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ POINT
e governante dos de governantes levi eleazar filho aarão aquele que serve sobre dos que guardam os vigilâncias do de não terreno .
ΕΚ ΜΕΡΑΡΙ ΦΥΛΗ ΜΑΧΛΙ ΚΑΙ ΦΥΛΗ ΜΟΥΣΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΦΥΛΑΙ ΜΕΡΑΡΙ POINT
de dentro de de Merari a tribo Maali e a tribo Mushi estas são as tribos de Merari .
ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΣΕΝΕΣ ΑΠΟ ΕΙΚΟΣΙ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
segundo número deles de mês e sobre todos os machos de vinte de anos e sobre os saindo em guerra em israel .
ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΜΕΡΑΡΙ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ POINT
as gerações de Merari segundo número deles cem e dois e dez e dois milhares e cem .
ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ ΟΙΚΟΥ ΠΑΤΡΩΟΥ ΜΕΡΑΡΙ ΣΟΥΡΙΗΛ ΥΣ ΑΒΙΧΑΙΛ POINT
e governante de casa de pais ancestral de Merari Suriel filho de Abihail .
ΚΑΙ Η ΦΥΛΑΚΗ ΑΥΤΩΝ ΦΥΛΑΣΣΕΙΝ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΥΛΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΣΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ POINT
e a guarda deles guardar os vasilhas da de tenda do de testemunho e os pilaros dela e os passos pés dela e todas as coisas os vasilhas dela e todas as coisas os obras deles .
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΟΥΝΤΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΩΝ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΛΑΓΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e os que acampam frente a frente da de tenda do de testemunho sobre de mar moisés e aarão e os filhos deles guardando a guarda do de não terreno e os vigilâncias dos de filhos israel .
ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΛΕΥΙΤΩΝ ΟΥΣ ΕΠΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΚΥ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΣΕΝΕΣ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ POINT
todos os números dos levitas os quais contou moisés e aarão segundo a som vocal de senhor segundo de geração deles de mês e sobre todos os machos cem e dois e dez e dois milhares e cem e cinquenta .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΑΡΣΕΝΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e disse senhor em direção a moisés Conta todas as coisas o primeiro gerado macho menino em aos a filhos israel de mês e sobre e toma o número deles .
ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΤΟΥΣ ΛΕΥΙΤΑΣ ΕΜΟΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ ΑΝΤΙ ΠΑΣΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΑΝΤΙ ΠΑΣΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΤΗΝΕΣΙΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e toma os levitas a mim eu sou senhor em vez de de todas de primeiros nascidos em aos a filhos israel e os bestas de carga dos levitas em vez de de todas de primeiros nascidos em aos animais dos de filhos israel .
ΚΑΙ ΕΠΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e contou moisés de acordo como ordenou em senhor todas as coisas os primogênitos em aos a filhos israel .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΑΡΣΕΝΩΝ ΑΠΟ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ POINT
e vieram a ser todos os números de primeiros nascidos machos de mês e sobre segundo número de nomes deles cem e setenta e três e dez e dois milhares e cem e cinquenta .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ POINT
e falou senhor em direção a moisés dizendo .
ΛΑΒΕ ΤΟΥΣ ΛΕΥΙΤΑΣ ΑΝΤΙ ΠΑΣΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΑΝΤΙ ΤΩΝ ΚΤΗΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΕΜΟΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ POINT
toma os levitas em vez de de todas de primeiros nascidos em aos a filhos israel e os bestas de carga dos levitas em vez de dos de bestas de carga deles e serão os levitas a mim eu sou senhor .
ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΣ ΕΠΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ POINT
e de dentro de dos de primeiros nascidos dos de filhos israel os quais contou moisés cem e setenta e três e dez e dois e dez e dois milhares e cem e cinquenta .
ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΠΕΝΤΕ ΣΙΚΛΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΣΙΚΛΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΠΟ ΕΙΚΟΣΙ ΟΒΟΛΩΝ POINT
e toma prata cinco siclos de do de capital soma de dinheiro de dos de primeiros nascidos dos de filhos israel segundo o siclo do de não terreno cada um de vinte obolos .
ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΛΥΤΡΩΣΙΝ ΤΩΝ ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e darás o prata aarão e aos a filhos dele soltura por resgate dos que excedem deles .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΛΥΤΡΩΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ POINT
e tomou moisés o prata do resgate de dos que excedem de dos levitas .
ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΛΑΒΕΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΣΙΚΛΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΣΙΚΛΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ POINT
de dos de primeiros nascidos dos de filhos israel tomou prata cem e três e dez e dois e dez e dois e dez e dois siclos segundo o siclo do de não terreno .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΛΥΤΡΩΜΑΤΟΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΚΥ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΤΩΙ ΜΩΥΣΗΙ POINT
e deu moisés o prata do resgate aarão e aos a filhos dele segundo a som vocal de senhor de acordo como ordenou em senhor a Moisés .