Neemias 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΡΩΤΩ ΕΤΕΙ ΚΥΡΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΕΡΣΩΝ ΤΟΥ ΤΕΛΕΣΘΗΝΑΙ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΑΠΟ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΕΞΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΤΟ ΠΝΑ ΚΥΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕΝ ΦΩΝΗΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΕΝ ΓΡΑΠΤΩ ΛΕΓΩΝ POINT
e em ao a primeiro no ano Ciro do de rei dos persas do ser completado palavra de senhor de de boca de jeremias despertou senhor o sopro Ciro de rei dos persas e avisou som vocal em a toda reinado dele e certamente em escrita dizendo .
ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΕΡΣΩΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΔΩΚΕΝ ΜΟΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΕΠ ΕΜΕ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΩ ΟΙΚΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΗ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ POINT
assim disse Ciro rei dos persas todas as de reinado da de terra deu a mim senhor o colocador do de alturas e ele mesmo olhou sobre visitou sobre me do edificar a ele casa em ierousalém à em à judeia .
ΤΙΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΘΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΗΝ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΤΩ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΘΥ ΙΣΡΑΗΛ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΣ Ο ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
algum em a vós de de todo do de povo dele e será o colocador dele com dele e subirá para dentro de ierousalém a em à judeia e Edificar o casa de colocador israel ele mesmo o colocador o em ierousalém .
ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΚΑΤΑΛΕΙΠΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΤΟΠΩΝ ΟΥ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΟΙΚΕΙ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΑΝΔΡΕΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΡΓΥΡΙΩ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΩ ΚΑΙ ΑΠΟΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΚΤΗΝΕΣΙΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΕΚΟΥΣΙΟΥ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e todo o restante de de todos dos de lugares não ele mesmo Habita ali e tomarão ele varões do de lugar dele em a prata e a ouro e de e animais com do voluntariamente para dentro de casa do de colocador do em ierousalém .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΕΞΗΓΕΙΡΕΝ Ο ΘΣ ΤΟ ΠΝΑ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΑΒΗΝΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e levantaram para cima governantes dos casas paternas ao a judas e benjamim e os aqueles que servem e os levitas de todos dos quais despertou o colocador o sopro deles do de subir edificar o casa de senhor o em ierousalém .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΕΝΙΣΧΥΣΑΝ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΣΚΕΥΕΣΙΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΕΝ ΧΡΥΣΩ ΕΝ ΑΠΟΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΝ ΚΤΗΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΞΕΝΙΟΙΣ ΠΑΡΕΞ ΤΩΝ ΕΝ ΕΚΟΥΣΙΟΙΣ POINT
e todos os em círculo fortaleceram em mãos deles em vasos de prata em a ouro em de e em animais e em Xeniois de dos em voluntários .
ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΥΡΟΣ ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΟΙΚΟΥ ΚΥ Α ΕΛΑΒΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΑΠΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΑ ΕΝ ΟΙΚΩ ΘΥ ΑΥΤΟΥ POINT
e o rei Ciro produziu os vasilhas de casa de senhor as quais tomou Nabucodonosor de ierousalém e deu elas em a casa de colocador dele .
ΚΑΙ ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΑΥΤΑ ΚΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΕΡΣΩΝ ΕΠΙ ΧΕΙΡΑ ΜΙΘΡΑΔΑΤΟΥ ΓΑΣΒΑΡΗΝΟΥ ΚΑΙ ΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΑΥΤΑ ΤΩ ΣΑΣΑΒΑΣΑΡ ΑΡΧΟΝΤΙ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ POINT
e produziu elas Ciro rei dos persas sobre mão Mithradatoy ventre e contou elas ao Sesbazar a governante do a judas .
ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΥΤΩΝ ΨΥΚΤΗΡΕΣ ΧΡΥΣΟΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΨΥΚΤΗΡΕΣ ΑΡΓΥΡΟΙ ΧΙΛΙΟΙ ΠΑΡΗΛΛΑΓΜΕΝΑ ΕΝΝΕΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ POINT
e este o número deles Psykteres de ouro trinta e Psykteres de prata mil de nove e vinte .
ΚΕΦΦΟΥΡΗ ΧΡΥΣΟΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΙ ΔΙΑΚΟΣΙΟΙ ΚΑΙ ΣΚΕΥΗ ΕΤΕΡΑ ΧΙΛΙΑ POINT
cabeça de ouro trinta e de prata duzentos e vasilhas outra mil .
ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΩ ΧΡΥΣΩ ΚΑΙ ΤΩ ΑΡΓΥΡΩ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΑ ΜΕΤΑ ΣΑΣΑΒΑΣΑΡ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ ΕΚ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
todas as coisas os vasilhas ao a ouro e ao a prata cinco-mil e quatrocentos os todas as coisas indo para cima com Sesbazar de da cativeiro de dentro de de babilônia para dentro de ierousalém .