Naum 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΛΗΜΜΑ ΝΙΝΕΥΗ ΒΙΒΛΙΟΝ ΟΡΑΣΕΩΣ ΝΑΟΥΜ ΤΟΥ ΕΛΚΕΣΑΙΟΥ
oráculo nínive pequeno rolo visão de naum do Elceseu .
ΘΕΟΣ ΖΗΛΩΤΗΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΩΝ ΚΥΡΙΟΣ ΕΚΔΙΚΩΝ ΚΥΡΙΟΣ ΜΕΤΑ ΘΥΜΟΥ ΕΚΔΙΚΩΝ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΩΝ ΑΥΤΟΣ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥ
colocador fervente em zelo e vindicando senhor vindicando senhor com de paixão férvida vindicando senhor os adversários dele e tirando ele mesmo os inimigos dele .
ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ Η ΙΣΧΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΘΩΩΝ ΟΥΚ ΑΘΩΩΣΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΕΝ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΣΥΣΣΕΙΣΜΩ Η ΟΔΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΝΕΦΕΛΑΙ ΚΟΝΙΟΡΤΟΣ ΠΟΔΩΝ ΑΥΤΟΥ
senhor longânimo e grande a força dele e inocentando não inocentará senhor em consumação junta e em terremoto a caminho dele e nuvens pó de pés dele .
ΑΠΕΙΛΩΝ ΘΑΛΑΣΣΗ ΚΑΙ ΞΗΡΑΙΝΩΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΤΑΜΟΥΣ ΕΞΕΡΗΜΩΝ ΩΛΙΓΩΘΗ Η ΒΑΣΑΝΙΤΙΣ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΜΗΛΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΝΘΟΥΝΤΑ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΕΞΕΛΙΠΕΝ
ameaçando a mar e secando ela e todos os rios devastando diminuiu a Basã e o Carmelo e os florescendo do do líbano desfaleceu .
ΤΑ ΟΡΗ ΕΣΕΙΣΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΒΟΥΝΟΙ ΕΣΑΛΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΑΛΗ Η ΓΗ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ Η ΣΥΜΠΑΣΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΑΥΤΗ
os montanhas tremeram de dele e os montes abaladas e foi-recolhido a terra de de rosto dele a todo e todos os habitando para baixo em em esta .
ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΡΓΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΙΣ ΥΠΟΣΤΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΟΡΓΗ ΘΥΜΟΥ ΑΥΤΟΥ Ο ΘΥΜΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΚΕΙ ΑΡΧΑΣ ΚΑΙ ΑΙ ΠΕΤΡΑΙ ΔΙΕΘΡΥΒΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ
de de rosto de ira dele algum suportará e algum resistirá em ira de paixão férvida dele o paixão férvida dele derrete inícios e as rochas quebrantaram de dele .
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΙΣ ΥΠΟΜΕΝΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΘΛΙΨΕΩΣ ΚΑΙ ΓΙΝΩΣΚΩΝ ΤΟΥΣ ΕΥΛΑΒΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΥΤΟΝ
útil bom senhor aos suportam ele em dia de aperto e conhecendo os reverentes ele .
ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΩ ΠΟΡΕΙΑΣ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ ΠΟΙΗΣΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΕΓΕΙΡΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΩΞΕΤΑΙ ΣΚΟΤΟΣ
e em inundação jornadas compleição fará os levantados e os inimigos dele perseguirá escuridão .
ΤΙ ΛΟΓΙΖΕΣΘΕ ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΙΗΣΕΤΑΙ ΟΥΚ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΔΙΣ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΕΝ ΘΛΙΨΕΙ
que contais sobre o senhor compleição ele mesmo fará não vingança duas vezes sobre o ele em a aperto .
ΟΤΙ ΕΩΣ ΘΕΜΕΛΙΟΥ ΑΥΤΩΝ ΧΕΡΣΩΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΩΣ ΣΜΙΛΑΞ ΠΕΡΙΠΛΕΚΟΜΕΝΗ ΒΡΩΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΩΣ ΚΑΛΑΜΗ ΞΗΡΑΣΙΑΣ ΜΕΣΤΗ
que até alicerce fundamento deles mãos e como Smilax Por se comem e como muito seco cheia .
ΕΚ ΣΟΥ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΠΟΝΗΡΑ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ
de dentro de de ti irá para fora raciocínio segundo do de senhor cheias de labores contando julgando em troca em frente a .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΤΑΡΧΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΔΙΑΣΤΑΛΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ Η ΑΚΟΗ ΣΟΥ ΟΥΚ ΕΝΑΚΟΥΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΤΙ
estas coisas diz senhor segundo de águas de muitos e assim se separarão e a audição de ti não um ainda .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΣΥΝΤΡΙΨΩ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΣΟΥ ΔΙΑΡΡΗΞΩ
e agora esmagarei a vara dele de de ti e os laços de ti por .
ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΕΙΤΑΙ ΥΠΕΡ ΣΟΥ ΚΥΡΙΟΣ ΟΥ ΣΠΑΡΗΣΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΕΤΙ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΩ ΤΑ ΓΛΥΠΤΑ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΤΑ ΘΗΣΟΜΑΙ ΤΑΦΗΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΤΑΧΕΙΣ
e ordenará em favor de de ti senhor não cordão de dentro de do de nome de ti ainda de dentro de de casa de colocador de ti exterminarei os imagens e fundido colocarei sepultamento de ti que rapidamente .