Mateus 24

ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΩΝ Ο ΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΔΕΙΞΑΙ ΑΥΤΩ ΤΑΣ ΟΙΚΟΔΟΜΑΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ

e tendo vindo de dentro o iesous de do de lugar sagrado ia e foram em direção a os aprendizes dele mostrar sobre a ele as edificações do de lugar sagrado

Ο ΔΕ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΑΥΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΜΗΝ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΟΥ ΜΗ ΑΦΕΘΗ ΩΔΕ ΛΙΘΟΣ ΕΠΙ ΛΙΘΟΝ ΟΣ ΟΥ ΚΑΤΑΛΥΘΗΣΕΤΑΙ

o mas respondendo disse a eles não vedes estas coisas todas as coisas amém digo a vós não não seja deixado ir aqui pedra sobre pedra o qual não será desatado para baixo

ΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝ ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΑΥΤΩ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΚΑΤΑ ΙΔΙΑΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΙΠΟΝ ΗΜΙΝ ΠΟΤΕ ΤΑΥΤΑ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΤΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΤΗΣ ΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ

de assentando se mas dele sobre do de montanha dos de oliveiras foram em direção a a ele os aprendizes segundo própria dizendo disseram a nós alguma vez estas coisas será e que o sinal da de tua de sendo junto ao lado e de terminação conjunta do de era

ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ Ο ΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΜΗ ΤΙΣ ΥΜΑΣ ΠΛΑΝΗΣΗ

e respondendo o iesous disse a eles vedes não algum vós faça vagar

ΠΟΛΛΟΙ ΓΑΡ ΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΧΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΣΟΥΣΙ(Ν)

muitos pois virão sobre ao a nome de mim dizendo eu sou o ungido e muitos farão vagar

ΜΕΛΛΗΣΕΤΕ ΔΕ ΑΚΟΥΕΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΚΑΙ ΑΚΟΑΣ ΠΟΛΕΜΩΝ ΟΡΑΤΕ ΜΗ ΘΡΟΕΙΣΘΕ ΔΕΙ ΓΑΡ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΑΛΛΑ ΟΥΠΩ ΕΣΤΙ(Ν) ΤΟ ΤΕΛΟΣ

estareis prestes id mas ouvir batalhas e audições de guerras vedes não sêde assustados é necessário pois vir a ser mas não ainda é o fim

ΕΓΕΡΘΗΣΕΤΑΙ ΓΑΡ ΕΘΝΟΣ ΕΠΙ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΠΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΛΙΜΟΙ ΚΑΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ

será despertado pois nação sobre nação e reinado sobre reinado e serão fomes e tremores de terra segundo lugares

ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΑΡΧΗ ΩΔΙΝΩΝ

todas as coisas mas estas coisas início de dores de parto

ΤΟΤΕ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΣΙ(Ν) ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΘΛΙΨΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΕΝΟΥΣΙ(Ν) ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΕΣΕΣΘΕ ΜΙΣΟΥΜΕΝΟΙ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΔΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

então entregarão ao lado vós para dentro de aperto e matarão a partir vós e sereis sendo odiados sob de todos dos de nações por através de o nome de mim

ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΜΙΣΗΣΟΥΣΙ(Ν) ΑΛΛΗΛΟΥΣ

e então serão enganados com armadilha muitos e uns aos outros entregarão ao lado e odiarão uns aos outros

ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΗΤΑΙ ΕΓΕΡΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΛΑΝΗΣΟΥΣΙ(Ν) ΠΟΛΛΟΥΣ

e muitos falsos faladores antes serão despertados e farão vagar muitos

ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΠΛΗΘΥΝΘΗΝΑΙ ΤΗΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΨΥΓΗΣΕΤΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΠΟΛΛΩΝ

e por através de o ser multiplicado a ilegalidade esfriará a amor dos de muitos

Ο ΔΕ ΥΠΟΜΕΙΝΑΣ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΟΥΤΟΣ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ

o mas tendo permanecido sob para dentro de fim este salvará

ΚΑΙ ΚΗΡΥΧΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΕΝ ΟΛΗ ΤΗ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΗΞΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

e será proclamado como arauto isto o boa mensagem da de reinado em toda à habitada para dentro de testemunho a todos aos a nações e então terá vindo o fim

ΟΤΑΝ ΟΥΝ ΙΔΗΤΕ ΤΟ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΩΣΕΩΣ ΤΟ ΡΗΘΕΝ ΔΙΑ ΔΑΝΙΗΛ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΕΣΤΟΣ ΕΝ ΤΟΠΩ ΑΓΙΩ Ο ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΩΝ ΝΟΕΙΤΩ

quando quer que portanto vejais o coisa fétida da de tornar deserto o tendo sido dito por através de daniel do de falador antes tendo ficado de pé em a lugar a não terreno o conhecendo para cima lendo tenha mente

ΤΟΤΕ ΟΙ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΦΕΥΓΕΤΩΣΑΝ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ

então os em à judeia fujam sobre os montanhas

Ο ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΟΣ ΜΗ ΚΑΤΑΒΑΤΩ ΑΡΑΙ ΤΑ ΕΚ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΑΥΤΟΥ

o sobre do de telhado não desça para baixo levantar os de dentro de da de casa dele

ΚΑΙ Ο ΕΝ ΤΩ ΑΓΡΩ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΩ ΟΠΙΣΩ ΑΡΑΙ ΤΟ ΙΜΑΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ

e o em ao a campo não vire sobre atrás de levantar o roupa dele

ΟΥΑΙ ΔΕ ΤΑΙΣ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΟΥΣΑΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΘΗΛΑΖΟΥΣΑΙΣ ΕΝ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ

ai mas às em a ventre a tendo e às a amamentando em a aquelas às a dias

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ ΔΕ ΙΝΑ ΜΗ ΓΕΝΗΤΑΙ Η ΦΥΓΗ ΥΜΩΝ ΧΕΙΜΩΝΟΣ ΜΗΔΕ ΣΑΒΒΑΤΩ

orais mas a fim de que não venha a ser a fuga de vós de inverno nem a sábado

ΕΣΤΑΙ ΓΑΡ ΤΟΤΕ ΘΛΙΨΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΑ ΟΥ ΓΕΓΟΝΕ(Ν) ΑΠΟ ΑΡΧΗΣ ΚΟΣΜΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΝΥΝ ΟΥΔΕ ΟΥ ΜΗ ΓΕΝΗΤΑΙ

será pois então aperto grande tão grande não tem sido feito ocorrido de de início de sistema até do agora e não não não venha a ser

ΚΑΙ ΕΙ ΜΗ ΕΚΟΛΟΒΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΑΙ ΟΥ ΑΝ ΕΣΩΘΗ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ ΔΙΑ ΔΕ ΤΟΥΣ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ ΚΟΛΟΒΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΑΙ

e se não foram amputados encurtados as dias aquelas não caso foi salvo toda carne por através de mas os escolhidos para fora serão amputados encurtados as dias aquelas

ΤΟΤΕ ΕΑΝ ΤΙΣ ΥΜΙΝ ΕΙΠΗ ΙΔΟΥ ΩΔΕ Ο ΧΣ Η ΩΔΕ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΗΤΕ

então se algum a vós diga eis aqui o ungido a aqui não creiais

ΕΓΕΡΘΗΣΟΝΤΑΙ ΓΑΡ ΨΕΥΔΟΧΡΙΣΤΟΙ ΚΑΙ ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΗΤΑΙ ΚΑΙ ΔΩΣΟΥΣΙ(Ν) ΣΗΜΕΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΤΕΡΑΤΑ ΩΣΤΕ ΠΛΑΝΗΣΑΙ ΕΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ

serão despertados pois falsos ungidos e falsos faladores antes e darão sinais grandes e maravilhas de modo que fazer vagar enganar se capaz e os escolhidos para fora

ΙΔΟΥ ΠΡΟΕΙΡΗΚΑ ΥΜΙΝ

eis tenho dito antes a vós

ΕΑΝ ΟΥΝ ΕΙΠΩΣΙ(Ν) ΥΜΙΝ ΙΔΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΣΤΙ(Ν) ΜΗ ΕΞΕΛΘΗΤΕ ΙΔΟΥ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΑΜΕΙΟΙΣ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΗΤΕ

se portanto digam a vós eis em à a solitário é não vades para fora eis em aos a quartos internos não creiais

ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ Η ΑΣΤΡΑΠΗ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΩΣ ΔΥΣΜΩΝ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΣΤΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΥΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

exatamente como pois a relâmpago vai de dentro de de levantar para cima e aparece até de poentes assim será a presença do de filho do de homem

ΟΠΟΥ ΕΑΝ Η ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΕΚΕΙ ΣΥΝΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΕΤΟΙ

onde se a o caída ali ajuntarão os águias

ΕΥΘΕΩΣ ΔΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΘΛΙΨΙΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΕΚΕΙΝΩΝ Ο ΗΛΙΟΣ ΣΚΟΤΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΣΕΛΗΝΗ ΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΦΕΓΓΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΤΕΡΕΣ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΣΑΛΕΥΘΗΣΟΝΤΑΙ

imediatamente mas com a aperto dos de dias daqueles o sol será escurecido e a lua não dará o brilho dela e os estrelas cairão de do de alturas e as capacidades dos de céus serão agitados

ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΦΑΝΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΤΟΥ ΥΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΝ ΤΩ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΚΟΨΟΝΤΑΙ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΦΥΛΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΟΨΟΝΤΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΝΕΦΕΛΩΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΜΕΤΑ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΚΑΙ ΔΟΞΗΣ ΠΟΛΛΗΣ

e então aparecerá o sinal do de filho do de homem em ao às alturas e então lamentarão batendo no peito todas as tribos da de terra e verão o filho do de homem vindo sobre dos de nuvens do de alturas com de capacidade e de esplendor de muita

ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΕΙ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΥΝΑΞΟΥΣΙ(Ν) ΤΟΥΣ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΑΝΕΜΩΝ ΑΠΟ ΑΚΡΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΕΩΣ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΑΥΤΩΝ

e enviará a partir os mensageiros dele com de trombeta de grande e juntarão sobre os escolhidos para fora dele de dentro de dos de quatro de ventos de de extremos pontas de céus até dos de extremos pontas deles

ΑΠΟ ΔΕ ΤΗΣ ΣΥΚΗΣ ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΟΤΑΝ ΗΔΗ Ο ΚΛΑΔΟΣ ΑΥΤΗΣ ΓΕΝΗΤΑΙ ΑΠΑΛΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΕΚΦΥΗ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΟΤΙ ΕΓΓΥΣ ΤΟ ΘΕΡΟΣ

de mas da de figueira aprendei a lançamento ao lado quando quer que já o ramo dela venha a ser terno e os folhas brote para fora conheceis que perto o verão

ΟΥΤΩ(Σ) ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΟΤΑΝ ΙΔΗΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΟΤΙ ΕΓΓΥΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΠΙ ΘΥΡΑΙΣ

assim e vós quando quer que vejais todas as coisas estas coisas conheceis que perto é sobre a portas

ΑΜΗΝ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΟΥ ΜΗ ΠΑΡΕΛΘΗ Η ΓΕΝΕΑ ΑΥΤΗ ΕΩΣ ΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΓΕΝΗΤΑΙ

amém digo a vós que não não que passe ao lado a geração esta até caso todas as coisas estas coisas venha a ser

Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΙ Η ΓΗ ΠΑΡΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΟΙ ΔΕ ΛΟΓΟΙ ΜΟΥ ΟΥ ΜΗ ΠΑΡΕΛΘΩΣΙ(Ν)

o alturas e a terra passará ao lado os mas palavras de mim não não para que passem ao lado

ΠΕΡΙ ΔΕ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ ΟΥΔΕΙΣ ΟΙΔΕ(Ν) ΟΥΔΕ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΟΥΔΕ Ο ΥΣ ΕΙ ΜΗ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΝΟΣ

acerca de mas da de dia daquela e de hora ninguém sabe e não os mensageiros dos de céus e não o filho se não o pai só

ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΝΩΕ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΣΤΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΥΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

exatamente como pois as dias do noé assim será a presença do de filho do de homem

ΩΣ ΓΑΡ ΗΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΤΑΙΣ ΠΡΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΥ ΤΡΩΓΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΙΝΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΓΑΜΙΖΟΝΤΕΣ ΑΧΡΙ ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΝΩΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ

como pois eram em às a dias às antes de do do dilúvio lavagem para baixo mastigando comendo e bebendo casando e dando em casamento até da qual de dia foi para dentro de noé para dentro de a arca

ΚΑΙ ΟΥ ΕΓΝΩΣΑΝ ΕΩΣ ΗΛΘΕ(Ν) Ο ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ ΚΑΙ ΗΡΕ(Ν) ΑΠΑΝΤΑΣ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΥΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

e não conheceram até veio o lavagem para baixo dilúvio e levantou absolutamente todos assim será e a presença do de filho do de homem

ΤΟΤΕ ΔΥΟ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΑΓΡΩ ΕΙΣ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΦΙΕΤΑΙ

então dois serão em ao a campo para dentro de é tomado ao lado e para dentro de é deixado ir

ΔΥΟ ΑΛΗΘΟΥΣΑΙ ΕΝ ΤΩ ΜΥΛΩ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΦΙΕΤΑΙ

dois moendo em ao em moinho uma é tomado ao lado e uma é deixado ir

ΓΡΗΓΟΡΕΙΤΕ ΟΥΝ ΟΤΙ ΟΥ ΟΙΔΑΤΕ ΠΟΙΑ ΗΜΕΡΑ Ο ΚΣ ΥΜΩΝ ΕΡΧΕΤΑΙ

despertai portanto que não sabeis qual dia o senhor de vós está vindo

ΕΚΕΙΝΟ ΔΕ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙ ΗΔΕΙ Ο ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗΣ ΠΟΙΑ ΦΥΛΑΚΗ Ο ΚΛΕΠΤΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΓΡΗΓΟΡΗΣΕ(Ν) ΑΝ ΚΑΙ ΟΥ ΑΝ ΕΙΑΣΕ(Ν) ΔΙΟΡΥΧΘΗΝΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ

aquele mas conheceis que se sabia o mestre da casa qual guarda o ladrão está vindo teria vigiado caso e não caso permitiu ser cavado através a casa dele

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΓΙΝΕΣΘΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΤΙ Η ΟΥ ΔΟΚΕΙΤΕ ΩΡΑ Ο ΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ

por através de isto e vós vindes a ser preparados que a não supondes hora o filho do de homem está vindo

ΤΙΣ ΑΡΑ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΠΙΣΤΟΣ ΔΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΟΝ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕ(Ν) Ο ΚΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΙΚΕΤΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΗΝ ΤΡΟΦΗΝ ΕΝ ΚΑΙΡΩ

algum logo é o persuadido escravo e prudente o qual pôs para baixo o senhor sobre da de família de servos dele do dar a eles a comida em a época

ΜΑΚΑΡΙΟΣ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΕΚΕΙΝΟΣ ΟΝ ΕΛΘΩΝ Ο ΚΣ ΑΥΤΟΥ ΕΥΡΗΣΕΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΠΟΙΟΥΝΤΑ

felizardo o escravo aquele o qual tendo vindo o senhor dele achará assim fazendo

ΑΜΗΝ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΕΠΙ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟΝ

amém digo a vós que sobre a todos aos existem abaixo dele porá para baixo ele

ΕΑΝ ΔΕ ΕΙΠΗ Ο ΚΑΚΟΣ ΔΟΥΛΟΣ ΕΚΕΙΝΟΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΧΡΟΝΙΖΕΙ ΜΟΥ Ο ΚΣ

se mas diga o mau escravo aquele em à coração dele gasta tempo demora de mim o senhor

ΚΑΙ ΑΡΞΗΤΑΙ ΤΥΠΤΕΙΝ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΟΥΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΣΘΙΗ ΔΕ ΚΑΙ ΠΙΝΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΜΕΘΥΟΝΤΩΝ

e comece bater os conservos dele coma mas e beba com dos de estando bêbados

ΗΞΕΙ Ο ΚΣ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΕΚΕΙΝΟΥ ΕΝ ΗΜΕΡΑ Η ΟΥ ΠΡΟΣΔΟΚΑ ΚΑΙ ΕΝ ΩΡΑ Η ΟΥ ΓΙΝΩΣΚΕΙ

terá vindo o senhor do de escravo daquele em dia a não aguarda em direção a e em hora a não conhece

ΚΑΙ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΚΡΙΤΩΝ ΘΗΣΕΙ ΕΚΕΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΚΛΑΥΘΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΒΡΥΓΜΟΣ ΤΩΝ ΟΔΟΝΤΩΝ

e cortará em dois ele e o parte dele com dos de julgadores sob máscara hipócritas porá ali será o choro e o ranger dos de dentes