Mateus 1

ΒΙΒΛΟΣ ΓΕΝΕΣΕΩΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΥΙΟΥ ΔΑΥΙΔ ΥΙΟΥ ΑΒΡΑΑΜ

livro de origem de iesous de ungido de filho davi de filho abraão

ΑΒΡΑΑΜ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΣΑΑΚ ΙΣΑΑΚ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΙΑΚΩΒ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ

abraão ela deu à luz o isaque isaque mas ela deu à luz o jacó jacó mas ela deu à luz o judas e os os do mesmo ventre dele

ΙΟΥΔΑΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΦΑΡΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΖΑΡΑ ΕΚ ΤΗΣ ΘΑΜΑΡ ΦΑΡΕΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΕΣΡΩΜ ΕΣΡΩΜ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΡΑΜ

judas mas ela deu à luz o fares e o zera de dentro de da tamar fares mas ela deu à luz o esrom esrom mas ela deu à luz o arão aram

ΑΡΑΜ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΜΙΝΑΔΑΒ ΑΜΙΝΑΔΑΒ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΝΑΑΣΣΩΝ ΝΑΑΣΣΩΝ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΣΑΛΜΩΝ

arão aram mas ela deu à luz o aminadabe aminadabe mas ela deu à luz o naassom naassom mas ela deu à luz o salmom

ΣΑΛΜΩΝ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΒΟΕΣ ΕΚ ΤΗΣ ΡΑΧΑΒ ΒΟΕΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΩΒΗΔ ΕΚ ΤΗΣ ΡΟΥΘ ΙΩΒΗΔ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΕΣΣΑΙ

salmom mas ela deu à luz o boaz de dentro de da raabe boaz mas ela deu à luz o obede de dentro de da rute obede mas ela deu à luz o jessé

ΙΕΣΣΑΙ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΔΑΥΙΔ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΣΟΛΟΜΩΝΑ ΕΚ ΤΗΣ ΤΟΥ ΟΥΡΙΟΥ

jessé mas ela deu à luz o davi o rei davi mas ela deu à luz o salomão de dentro de da do de urias

ΣΟΛΟΜΩΝ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΡΟΒΟΑΜ ΡΟΒΟΑΜ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΒΙΑ ΑΒΙΑ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΣΑΦ

salomão mas ela deu à luz o roboão roboão mas ela deu à luz o abias abias mas ela deu à luz o asafe

ΑΣΑΦ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΙΩΣΑΦΑΤ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΩΡΑΜ ΙΩΡΑΜ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΟΖΙΑΝ

asafe mas ela deu à luz o josafá josafá mas ela deu à luz o jorão jorão mas ela deu à luz o uzias

ΟΖΙΑΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΩΑΘΑΜ ΙΩΑΘΑΜ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΧΑΖ ΑΧΑΖ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΕΖΕΚΙΑΝ

uzias mas ela deu à luz o jotão jotão mas ela deu à luz o acaz acaz mas ela deu à luz o Ezequias

ΕΖΕΚΙΑΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΜΑΝΑΣΣΗ ΜΑΝΑΣΣΗΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΜΩΣ ΑΜΩΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΩΣΙΑΝ

ezequias mas ela deu à luz o manassés manassés mas ela deu à luz o amós amós mas ela deu à luz o josias

ΙΩΣΙΑΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΕΧΟΝΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ

josias mas ela deu à luz o jeconias e os os do mesmo ventre dele sobre da de mudança de casa de babilônia

ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΗΝ ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑΝ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΙΕΧΟΝΙΑΣ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ

com mas a mudança de casa deportação de babilônia Jeconias ela deu à luz o salatiel salatiel mas ela deu à luz o zorobabel

ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΒΙΟΥΔ ΑΒΙΟΥΔ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΕΛΙΑΚΙΜ ΕΛΙΑΚΙΜ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΖΩΡ

zorobabel mas ela deu à luz o abiúde abiúde mas ela deu à luz o Eliaquim Eliaquim mas ela deu à luz o azor

ΑΖΩΡ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΣΑΔΩΚ ΣΑΔΩΚ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΑΧΙΜ ΑΧΙΜ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΕΛΙΟΥΔ

azor mas ela deu à luz o zadoque zadoque mas ela deu à luz o aquim aquim mas ela deu à luz o eliúde

ΕΛΙΟΥΔ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΕΛΕΑΖΑΡ ΕΛΕΑΖΑΡ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΜΑΤΘΑΝ ΜΑΤΘΑΝ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ

eliúde mas ela deu à luz o eleazar eleazar mas ela deu à luz o matã matã mas ela deu à luz o jacó

ΙΑΚΩΒ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΩΣΗΦ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΜΑΡΙΑΣ ΕΚ ΗΣ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΙΗΣΟΥΣ Ο ΛΕΓΟΜΕΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ

jacó mas ela deu à luz o josé o varão de maria de dentro de da qual foi gerado iesous o sendo dito ungido

ΠΑΣΑΙ ΟΥΝ ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΑΠΟ ΑΒΡΑΑΜ ΕΩΣ ΔΑΥΙΔ ΓΕΝΕΑΙ ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΔΑΥΙΔ ΕΩΣ ΤΗΣ ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΓΕΝΕΑΙ ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΕΑΙ ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΕΣ

todas portanto as gerações de abraão até davi gerações quatorze e de davi até da de mudança de casa de babilônia gerações quatorze e de da de mudança de casa de babilônia até do de ungido gerações quatorze

ΤΟΥ ΔΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Η ΓΕΝΕΣΙΣ ΟΥΤΩ(Σ) ΗΝ ΜΝΗΣΤΕΥΘΕΙΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΜΑΡΙΑΣ ΤΩ ΙΩΣΗΦ ΠΡΙΝ Η ΣΥΝΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΥΡΕΘΗ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΟΥΣΑ ΕΚ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΑΓΙΟΥ

do mas de iesous de ungido a origem nascimento assim era de estando desposada da de mãe dele de maria ao josé antes a vir junto eles foi achado em a ventre tendo de dentro de de sopro de não terreno

ΙΩΣΗΦ ΔΕ Ο ΑΝΗΡ ΑΥΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΘΕΛΩΝ ΑΥΤΗΝ ΔΕΙΓΜΑΤΙΣΑΙ ΕΒΟΥΛΗΘΗ ΛΑΘΡΑ ΑΠΟΛΥΣΑΙ ΑΥΤΗΝ

josé mas o varão dela reto dos quais e não desejando ela expor como exemplo difamar tencionou ocultas soltar a partir de ela

ΤΑΥΤΑ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΕΝΘΥΜΗΘΕΝΤΟΣ ΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΟΝΑΡ ΕΦΑΝΗ ΑΥΤΩ ΛΕΓΩΝ ΙΩΣΗΦ ΥΙΟΣ ΔΑΥΙΔ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΝ ΜΑΡΙΑΝ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΤΟ ΓΑΡ ΕΝ ΑΥΤΗ ΓΕΝΝΗΘΕΝ ΕΚ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΑΓΙΟΥ

estas coisas mas dele de tendo ponderado eis mensageiro de senhor segundo sonho brilhou a ele dizendo josé filho davi não não temas tomar ao lado receber maria a mulher de ti o pois em esta tendo sido gerado de dentro de de sopro é de não terreno

ΤΕΞΕΤΑΙ ΔΕ ΥΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΙΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΣΩΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΑΥΤΩΝ

dará à luz mas filho e chamarás o nome dele iesous ele mesmo pois salvará o povo dele de dos de erros de alvo deles

ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΟΛΟΝ ΓΕΓΟΝΕ(Ν) ΙΝΑ ΠΛΗΡΩΘΗ ΤΟ ΡΗΘΕΝ ΥΠΟ ΚΥΡΙΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΟΣ

isto mas todo se tornou a fim de que seja enchido o tendo sido dito sob de senhor por através de do de falador antes dizendo

ΙΔΟΥ Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΞΕΙ ΚΑΙ ΤΕΞΕΤΑΙ ΥΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΟΥΣΙ(Ν) ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Ο ΕΣΤΙ(Ν) ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑ ΗΜΩΝ Ο ΘΕΟΣ

eis a virgem em a ventre terá e dará à luz filho e chamarão o nome dele emanuel o é sendo interpretado com com de nós o colocador

ΕΓΕΡΘΕΙΣ ΔΕ Ο ΙΩΣΗΦ ΑΠΟ ΤΟΥ ΥΠΝΟΥ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΩΣ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕ(Ν) ΑΥΤΩ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΑΒΕ(Ν) ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ

tendo sido despertado mas o josé de do de sono fez como ordenou a ele o mensageiro de senhor e tomou a mulher dele

ΚΑΙ ΟΥ ΕΓΙΝΩΣΚΕ(Ν) ΑΥΤΗΝ ΕΩΣ ΟΥ ΕΤΕΚΕ(Ν) ΥΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕ(Ν) ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΙΗΣΟΥΝ

e não conhecia ela até não deu à luz filho e chamou o nome dele iesous